1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.LT 3 00:00:44,333 --> 00:00:46,583 - අපි අවසානයට එනවා. - මොකක්ද අවසානය? 4 00:00:46,666 --> 00:00:48,875 චිත්‍රපටයේ අවසානය. වෙඩි තැබීමේ අවසානය. 5 00:00:48,958 --> 00:00:51,000 - සෑම විටම ඊළඟ එක තිබේ. - ඔබ සවන් දෙනවාද? 6 00:00:51,083 --> 00:00:54,500 මම වියළි ඇහිබැමි ලබා ගැනීමට පටන් ගත්තා. කොහෙන්වත්. 7 00:00:54,583 --> 00:00:58,875 හරියට ගෑරුප්පුවක් තිබ්බා වගේ ඔවුන් තුළ නිරන්තරයෙන්. 8 00:00:58,958 --> 00:01:01,666 {\an8}සහ මෙහි අක්ෂි වෛද්‍යවරයෙක් සිටියේය. ලෙන්ස් කරන එකා. 9 00:01:01,750 --> 00:01:02,916 {\an8}ඒයි, සමාවෙන්න. 10 00:01:03,000 --> 00:01:05,000 {\an8}Skip පරීක්ෂාවක් කිරීමට අවශ්‍යයි. එය ලිස්සා යන්නට ඇතැයි ඔහු සිතයි. 11 00:01:05,083 --> 00:01:06,708 සිල්ක් කමිසය ගැටළු ඇති කරයි. 12 00:01:06,791 --> 00:01:10,166 මම මේක දෙයක් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ. මම කිව්වා, "මම මොනවද කරන්න ඕනේ?" 13 00:01:10,250 --> 00:01:12,250 ඔබට යමක් පැවසිය හැකිද, කරුණාකර, ජේ? 14 00:01:12,333 --> 00:01:14,458 - මම ඔයාට ආදරෙයි. - තව ටිකක්, කරුණාකර. 15 00:01:14,541 --> 00:01:18,833 {\an8}දස, නවය, අට, හත. අඟහරුවාදා, බ්රහස්පතින්දා, බදාදා. 16 00:01:18,916 --> 00:01:21,916 - ජේ, ඔයා තමයි හොඳම. - වඩා හොඳ කෙනෙක් සිටිය යුතුයි. 17 00:01:22,000 --> 00:01:24,333 අපි සමස්තය දකිනවා මේ ගැන පුළුල් ලෝකයක්, මිනිස්සු. 18 00:01:24,416 --> 00:01:27,000 ඔහු මට මේ බිංදු දුන්නා, එය සම්පූර්ණයෙන්ම පහව ගියේය. 19 00:01:27,083 --> 00:01:28,666 අතුරුදහන්, වියළි බව. 20 00:01:28,750 --> 00:01:31,375 ඔබ ක්‍රීඩාවෙන් ඉදිරියෙන් සිටිය යුතුයි. පියවර දෙකක් ඉදිරියෙන්. 21 00:01:31,458 --> 00:01:33,250 මම තීරණයක් ගත්තා විතරයි. මම යන්නේ නෑ... 22 00:01:33,333 --> 00:01:37,375 දැන්, ඔබේ කනස්සල්ල දහයේ, ඉතින් ඇත්තෙන්ම ඔබට ඉවත් වෙන්න හිතෙනවා. 23 00:01:37,458 --> 00:01:39,125 මම ඔයාගේ තාත්තා නිසා මම දන්නේ එහෙමයි. 24 00:01:39,208 --> 00:01:41,791 ඔබේ කොණ්ඩය විශිෂ්ටයි. ඔබ එම කන්ඩිෂනර් භාවිතා කර තිබේද? 25 00:01:41,875 --> 00:01:45,166 - මෙය නරකම කොටසයි, අපේක්ෂාව. - මට ඔබේ කලිසම් කකුල පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 26 00:01:45,250 --> 00:01:48,791 බාධා කිරීම ගැන මට කණගාටුයි, හේලි එසේ කරයි ඔබ ලේ කබායෙන් දකින්න කැමතියි. 27 00:01:48,875 --> 00:01:51,666 ගම්මිරිස් තිබ්බද නැත්නම් රැවියෝලි ද? මට රැවියෝලි කන්න තිබුණා. 28 00:01:51,750 --> 00:01:52,875 මට මගේ ගැස්ම විතරයි තිබුණේ. 29 00:01:52,958 --> 00:01:54,916 තරුණ වීමට කැමති කවුද? 30 00:01:55,000 --> 00:01:58,166 - මිනිසුන්, සැඟවීමට තැනක් සොයන්න! - අපට බල්ලා සමඟ එය කළ හැකිද? 31 00:01:58,250 --> 00:02:00,291 ජේට බල්ලව ඕන. අපිට බල්ලව ගේන්න පුලුවන්ද? 32 00:02:00,375 --> 00:02:02,166 ඒ බල්ලා අපි කාටත් වඩා මුදල් උපයනවා. 33 00:02:02,250 --> 00:02:04,041 අපට සැහැල්ලු වැස්සක් දැකිය හැකිද? 34 00:02:04,125 --> 00:02:06,125 ඒක පොද වැස්සක්ද? ඒක හරියට ගංවතුරක් වගේ. 35 00:02:06,208 --> 00:02:07,916 මාව විශ්වාස කරන්න, ඒක තමයි පොද වැස්ස. 36 00:02:08,000 --> 00:02:11,000 මම නරඹලා තියෙනවා ඔබ මෙම තරඟාවලිය පුරාවටම පිපෙයි. 37 00:02:11,083 --> 00:02:13,458 ඔබ ඇත්තටම ඔබේ දෙවන සේවය සොයා ගත්තා. 38 00:02:13,541 --> 00:02:18,375 ඔබ සිතන්නේ කොකෝට සමනලුන් ලැබෙන්නේ නැතිද? බය නැද්ද? ඇයට තාත්තා කියන්නේ නැද්ද? 39 00:02:18,458 --> 00:02:20,708 - මේ මම ලේවැකි කබායෙන්. - Bloodier වඩා හොඳයි. 40 00:02:20,791 --> 00:02:21,958 - මට ඔයාගේ එස්ප්‍රෙසෝ එක ලැබුණා. - ස්තූතියි. 41 00:02:22,041 --> 00:02:23,958 මට ඉන්න දෙන්න එපා 4 න් පසු උගුරකට වඩා. 42 00:02:24,041 --> 00:02:26,041 ඔබ දන්නේ නැහැ. මම කෝපි දකිනවා, මම එය බොනවා. 43 00:02:26,125 --> 00:02:28,041 ඒක අපි හැමෝගෙම අවසාන චිත්‍රපටිය වේවි. 44 00:02:28,125 --> 00:02:30,166 ඔවුන් විදුලි පහන් නිවා දමනු ඇත, සහ එය එසේ වනු ඇත. 45 00:02:30,250 --> 00:02:32,666 ඇත්තෙන්ම ඔබ කළ යුතුයි මට කතා කළා, පැටියෝ. 46 00:02:32,750 --> 00:02:34,375 ඒ ගැන ඔබටම පහර දෙන්න එපා. 47 00:02:34,458 --> 00:02:36,500 ඔබ ඔබම ලබා ගන්නවා දැන් සියලු පැතිවලින්. 48 00:02:36,583 --> 00:02:38,041 මට 5K එකේ ඩබල් එකක් තිබුණා. 49 00:02:38,125 --> 00:02:40,500 වරදකාරී හැඟීම ද්විතියික හැඟීමකි. 50 00:02:41,291 --> 00:02:43,000 - ස්තූතියි, ක්ලේ. - සැමවිටම සතුටක්, ජේ. 51 00:02:43,083 --> 00:02:45,833 මට පාන් තිබුණේ නැහැ අද, නැත. ඒ ඔයාගේ අයියා. 52 00:02:45,916 --> 00:02:48,000 ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? අපිට හොඳ ජෝඩුවක් ලැබුණා. 53 00:02:48,083 --> 00:02:50,541 එය සිදු වන ආකාරය පමණක් විය යුතුය. වෙන දේ වෙන්න දෙන්න. 54 00:02:50,625 --> 00:02:52,833 - ඔබට තවත් දෙයක් කිරීමට අවශ්‍යද? - අපි බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා. 55 00:02:52,916 --> 00:02:55,500 හරි, නිශ්ශබ්ද වන්න, කරුණාකර! මෙය ගැනීම සඳහා වනු ඇත. 56 00:02:56,000 --> 00:02:58,083 - රෝල් ශබ්දය. - පෙරළීම. 57 00:02:58,166 --> 00:02:59,541 ශබ්ද වේගය. 58 00:02:59,625 --> 00:03:01,666 - නිශ්ශබ්ද වන්න, කරුණාකර. - 138 Echo, 11 ගන්න. 59 00:03:01,750 --> 00:03:04,250 ඉන්න, සොඳුරිය. මම මේක බලන්නම්. 60 00:03:04,333 --> 00:03:05,791 සහ... ක්‍රියාව! 61 00:03:07,041 --> 00:03:09,458 මට තවත් මෙතන ඉන්න ඕන නෑ ජෙරී. 62 00:03:10,666 --> 00:03:12,791 මට මේ පක්ෂයෙන් යන්න ඕන. 63 00:03:14,500 --> 00:03:16,458 ඔබ දන්නවා - ඔහු ඉතා ඉක්මනින් ඇත. අපිට ආපහු යන්න පුළුවන්ද? 64 00:03:16,541 --> 00:03:17,916 - ජෙරී ටිකක් පහර දෙන්න. - කපන්න! 65 00:03:18,000 --> 00:03:20,125 - කපන්න එපා. කරුණාකර පෙරළන්න. - දිගටම පෙරළන්න. 66 00:03:20,208 --> 00:03:21,791 මගේ මත ඇන්කොවි පේස්ට් තවත් -- 67 00:03:21,875 --> 00:03:23,666 - කරුණාකර කාමරය නිහඬයි. - ස්තූතියි. 68 00:03:23,750 --> 00:03:25,958 - හරි හරී. කමක් නැහැ. - යාලුවනේ, මම පෙරළෙනවා. 69 00:03:30,208 --> 00:03:31,125 ක්‍රියාව. 70 00:03:35,083 --> 00:03:37,458 මට තවත් මෙතන ඉන්න ඕන නෑ ජෙරී. 71 00:03:39,500 --> 00:03:41,125 මට පක්ෂයෙන් යන්න ඕන. 72 00:03:43,333 --> 00:03:44,416 එක්තරා විදියකට... 73 00:03:45,958 --> 00:03:47,291 මම දැනටමත් මිය ගියා. 74 00:03:50,458 --> 00:03:51,666 මම වාසනාවන්තයි. 75 00:03:54,083 --> 00:03:57,541 මම ජීවත්ව සිටියදී මගේ කාලය ගෙවී ගියේය. 76 00:03:57,625 --> 00:04:00,250 එය අවසන් වීමට පෙර මට එය අවසන් වනු දැකීමට සිදු විය. 77 00:04:07,708 --> 00:04:10,458 ඒක නම් පිස්සු වැඩක්. ඔබ මිය යන විට ... 78 00:04:13,125 --> 00:04:15,125 ඔබ සිතූ සියල්ල... 79 00:04:17,208 --> 00:04:18,250 ඇත්ත නොවේ. 80 00:04:25,083 --> 00:04:26,500 ඔයා හොඳ බල්ලෙක්. 81 00:04:31,083 --> 00:04:33,000 හා... කපා. නියමයි! 82 00:04:33,083 --> 00:04:34,833 - අපට නැවත යා හැකිද? - ඇත්තටම? 83 00:04:34,916 --> 00:04:37,166 මම තවත් එකකට කැමතියි. මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ මට ඒක හොඳට කරන්න පුළුවන් කියලා. 84 00:04:37,250 --> 00:04:38,791 නිශ්ශබ්ද වන්න, කරුණාකර! 85 00:04:38,875 --> 00:04:40,416 වෙනස්. මම දන්නේ නැහැ. 86 00:04:41,458 --> 00:04:43,583 - නමුත් ඔබ සතුටින් නම් - - ගොඩක් සතුටුයි. 87 00:04:43,666 --> 00:04:45,291 - හරි හරී. - ඔබට අදහසක් ඇත්නම් ... 88 00:04:45,375 --> 00:04:47,541 මම හිතුවා මට අදහසක් තියෙනවා කියලා. නමුත් ඔබ සතුටින්ද? 89 00:04:47,625 --> 00:04:50,208 මම උද්දාමයට පත් වෙමි. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට තවත් එකක් තිබිය හැකිය. 90 00:04:50,291 --> 00:04:52,333 - ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද? - මම ඇත්තටම කරනවා. 91 00:04:52,416 --> 00:04:54,458 - හරි හරී. - මමත් මුල් ඒවා කිහිපයකට කැමති වුණා. 92 00:04:54,541 --> 00:04:55,500 සිසිල්. 93 00:04:57,250 --> 00:04:59,416 හොඳද? 94 00:05:02,333 --> 00:05:03,208 හොඳයි. 95 00:05:03,291 --> 00:05:05,833 එය ජේ කෙලීගේ පින්තූර එතුමකි! 96 00:05:07,000 --> 00:05:09,541 සහ දැන් සිට මිනිසුන් අට දෙනෙක්! මත එතුම 97 00:05:15,291 --> 00:05:16,833 නියමයි මචන්. ඒක හොඳ එකක් වෙයි. 98 00:05:16,916 --> 00:05:18,833 ඒක සම්පූර්ණ ගෞරවයක්. මාව විශ්වාස කළාට ස්තුතියි. 99 00:05:19,333 --> 00:05:22,875 අපි ටෙනිස් අවසන් වටයට ආවා, විවියන්. ඒක සමරන්න ඕන දෙයක්. 100 00:05:22,958 --> 00:05:26,833 ඉතින් විවේක ගන්න, මොකද Greenbergs දැඩි විරුද්ධවාදීන් වේ. 101 00:05:26,916 --> 00:05:30,583 ඒත් මගෙ සල්ලි තියෙන්නෙ ඔයාගෙයි මගෙයි. 102 00:05:30,666 --> 00:05:31,791 මම ඔයාට ආදරෙයි, විවී. 103 00:05:31,875 --> 00:05:35,791 - හෝසේ! පොප්! ඔයාලා නියමයි! - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 104 00:05:35,875 --> 00:05:38,375 - මඟ හරින්න, ඔබට කිසි දිනෙක ණය නොලැබේ. - ඒ කියන්නේ ලෝකය. 105 00:05:38,458 --> 00:05:41,083 - මට ඔයාට ආපහු කතා කරන්න දෙන්න, සොඳුරිය. - මම තෑග්ග අගය කරනවා. 106 00:05:41,166 --> 00:05:42,041 හරි යාලුවනේ. යාලුවනේ. 107 00:05:42,125 --> 00:05:45,083 හැමෝම, ඔබ සැමට බොහොම ස්තුතියි. ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා. 108 00:05:45,708 --> 00:05:47,958 කාලෝචිත මතක් කිරීම් කිහිපයක්. අපිට ඔමේගා ඉසව්ව ලැබුණා 109 00:05:48,041 --> 00:05:50,250 හෙට උදේ, 11 ට ගන්න. කැන්ඩි වනු ඇත-- 110 00:05:50,333 --> 00:05:51,333 9ට එයි. 111 00:05:51,416 --> 00:05:52,458 - ඔබ බලා සිටියාද? - ඔව්. 112 00:05:52,541 --> 00:05:55,166 - ඔබ කිසිවක් කීවේ නැත. - මම මතයක් කිව්වොත් ඔයාට තරහ යනවා. 113 00:05:55,250 --> 00:05:57,083 ඔබ කිසිවක් නොකියන්නේ නම්, එවිට ඔබ එයට වෛර කළා යැයි මම සිතමි. 114 00:05:57,166 --> 00:05:59,750 එය දීප්තිමත් විය, මම හිතන්නේ ටේක් සෙවන් එකයි. 115 00:05:59,833 --> 00:06:00,916 ඇයි හත? 116 00:06:01,000 --> 00:06:03,125 - මම මේකට ඇතුල් වෙන්නේ නැහැ. - කුමකටද? 117 00:06:03,208 --> 00:06:05,458 ඔබ සැමවිටම මේ ආකාරයෙන් ලබා ගන්න අපි චිත්‍රපටියක් වට කරන හැම වෙලාවකම. 118 00:06:05,541 --> 00:06:07,416 චිත්තවේගීය, පසුව ඔබ මට දොස්. 119 00:06:08,333 --> 00:06:11,208 සමහර විට එය හත විය. මම හිතන්නේ ඔවුන් සෑම විටම බල්ලාට කපා ගත හැකිය. 120 00:06:11,291 --> 00:06:12,833 ඒ බල්ලා නියමයි. 121 00:06:12,916 --> 00:06:15,750 ඒක මොන වගේද, ජේ. ඔබේම මරණය අත්විඳීමට? 122 00:06:15,833 --> 00:06:17,583 - මම ඇත්තටම මැරුණේ නැහැ. - නෑ, මම ඒක දන්නවා. 123 00:06:17,666 --> 00:06:19,750 ඒත් කොහොමද රඟපාන්නේ ඔබ කවදාවත් නොකළ දෙයක්? 124 00:06:19,833 --> 00:06:22,500 - මවාපෑම්, කැන්ඩි. - මට එම හැකියාව අවශ්‍ය දැයි මම නොදනිමි. 125 00:06:22,583 --> 00:06:25,541 යාලුවනේ, මහන්සි වෙලා වැඩ කරපු ඔබ සැමට ස්තුතියි සහ ඉතා විශිෂ්ට වීම. 126 00:06:25,625 --> 00:06:28,083 - ඔබ නොමැතිව එය කළ නොහැකි විය. - අපිව සිටීම ගැන ස්තූතියි, ජේ. 127 00:06:28,166 --> 00:06:30,208 - විශිෂ්ටයා ඔයයි. - මම තමයි හොඳම. 128 00:06:31,500 --> 00:06:34,500 ඇයි හැමදාම චීස්කේක් පෙත්තක් තියෙන්නේ මම ඉන්න හැම කාමරයකම? 129 00:06:34,583 --> 00:06:37,958 එය පලතුරු සමඟ ඔබේ අසරුවා තුළ ඇත සහ විවිධ වර්ගයේ ජලය. 130 00:06:38,041 --> 00:06:41,166 කොහොමද මගේ රයිඩර් එකේ මම චීස්කේක් වලට කැමති නැති විට? 131 00:06:41,250 --> 00:06:42,250 ඔබ වරක් කීවේ ඔබ එයට කැමති බවයි. 132 00:06:42,333 --> 00:06:44,458 - මම කවදාවත් කළේ නැහැ. - ඔබ කළා. ඔයාට නිකන් මතක නෑ. 133 00:06:44,541 --> 00:06:47,500 යමක් ඇත්නම්, මගේ අසරුවා පැවසිය යුතුය "චීස්කේක් නැත." කවදාවත් චීස් කේක් එපා. 134 00:06:47,583 --> 00:06:51,250 හා... හෙට ඩේසි එක්ක රෑ කෑම. 135 00:06:51,333 --> 00:06:54,750 - සූපවේදී මාරියෝ විශේෂ ටමේල්ස් කරනවා. - ඔහ්, හොඳයි. 136 00:06:54,833 --> 00:06:58,416 එසේම, ඇන්ටෝනියෝ වෙතින් ටස්කන් කලා උළෙල නැවතත් කැඳවීය. 137 00:06:58,500 --> 00:07:01,250 - ඔවුන්ට උපහාරය ගැන පිළිතුරක් අවශ්‍යයි. - මම එපා කිව්වා. 138 00:07:01,333 --> 00:07:02,208 ඒ වගේම මම එයාලට එපා කිව්වා. 139 00:07:02,291 --> 00:07:04,583 - නමුත් ඔවුන් ඉතා ස්ථීරයි. - සහ එය තවමත් නැත. 140 00:07:04,666 --> 00:07:07,041 මම එය පමණක් සඳහන් කරමි ඔවුන් තරමක් කීර්තිමත් නිසා. 141 00:07:07,125 --> 00:07:08,625 ඔබේ ජීවිතය මත නොවේ. 142 00:07:08,708 --> 00:07:11,166 - එය කෙසේ හෝ තද වනු ඇත. - උපහාර නැත. කවදාහරි. 143 00:07:11,250 --> 00:07:13,333 අපි වෙඩි තියන්න පටන් ගන්නවා සති කිහිපයකින්. හරි හරී. 144 00:07:32,333 --> 00:07:35,208 ඒක තමයි මට තේරුණ කාරණය මම ඔබට වඩා බුද්ධිමත් විය. 145 00:07:35,291 --> 00:07:36,500 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 146 00:07:36,583 --> 00:07:38,166 - මම ඔයාට වඩා දන්නවා. - ඔබත්? 147 00:07:39,500 --> 00:07:41,750 - නෑ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. - ඔව්, මම කරනවා. 148 00:07:42,583 --> 00:07:44,458 - කුමක් ගැන ද? - හැම දෙයක්ම ගැන. 149 00:07:44,541 --> 00:07:46,208 ක්‍රොඒෂියාවේ අගනුවර කුමක්ද? 150 00:07:46,291 --> 00:07:49,291 මම යන්තම් දන්නේ කැලිෆෝනියාවේ අගනුවර. 151 00:07:49,375 --> 00:07:50,791 අගමෙම්නොන්ගේ බිරිඳ කවුද? 152 00:07:50,875 --> 00:07:54,000 බලන්න, දැන් මේවා කරුණු පමණයි. ඕනෑම කෙනෙකුට කරුණු දැනගත හැකියි. 153 00:07:54,083 --> 00:07:57,750 මම චිත්තවේගීය දේවල් ගැන වැඩිපුර දන්නවා. ඒ සඳහා ජීවිතයක් ගත කළ යුතුයි. 154 00:07:57,833 --> 00:08:00,666 මම චිත්තවේගීය වශයෙන් වඩා බුද්ධිමත් ය. 155 00:08:00,750 --> 00:08:02,583 ඔයා කැමති නැද්ද මම ඉන්නවට ඔබට වඩා දක්ෂද? 156 00:08:03,083 --> 00:08:05,375 - මේකේ සම්පූර්ණ කාරණය එය නොවේද? - ඔව්. 157 00:08:05,458 --> 00:08:08,541 - ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ටිකක් කලින් කියලා? - මට වේලාවට උදව් කළ නොහැක. 158 00:08:09,500 --> 00:08:11,666 - ඒක හොඳයි වගේ. - ඕ ඇත්ත? 159 00:08:11,750 --> 00:08:12,583 ඔබට කියන්න බැහැ. 160 00:08:12,666 --> 00:08:14,958 ඔව්, ඇය හොඳ වැඩක් කළා. ඇය ටිකක් අළු පැහැයක් ඉතිරි කළාය. 161 00:08:15,041 --> 00:08:17,416 - ඔවුන් සාමාන්යයෙන් එය ඉතා කළු කරයි. - ඒක නෙවෙයි... 162 00:08:17,500 --> 00:08:19,458 නෑ නෑ ඒක හරි. 163 00:08:19,541 --> 00:08:21,750 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම අළු පැහැයට හැරිය යුතුය, ඔබට මගේ මතය අවශ්‍ය නම්. 164 00:08:21,833 --> 00:08:23,833 ඔව්, නමුත් තවම නොවේ. 165 00:08:23,916 --> 00:08:27,583 හරි හරි මම යන්නම් මෝසෙස් සහ රියෝ හමුවන්න. 166 00:08:27,666 --> 00:08:28,666 මම ඔයාට ආදරෙයි. 167 00:08:28,750 --> 00:08:34,083 හේයි, අපි අද රෑ කෑම ගන්නේ නැද්ද? මාරියෝ තමලේස් කරනවා. 168 00:08:34,166 --> 00:08:35,375 අපි එහෙම කිව්වද? 169 00:08:39,458 --> 00:08:40,458 කමක් නැහැ. 170 00:08:41,166 --> 00:08:45,666 යන්න. ඔබේ මිතුරන් සමඟ සිටින්න. වෙනත් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහ ඇත. 171 00:08:45,750 --> 00:08:49,208 මම මේක අන්තිම එක ඔතා. මම Louis Brothers චිත්‍රපටිය පටන් ගන්නවා 172 00:08:49,291 --> 00:08:52,500 මෙන්න ගොඩක් මත. මම ගිම්හානය සඳහා පැමිණෙන්නෙමි. 173 00:08:53,083 --> 00:08:56,583 මම රියෝ සහ මෝසෙස් සමඟ යුරෝපයට යනවා සහ සමහර මිතුරන්. මම ඒක ඔයාට කිව්වා. 174 00:08:56,666 --> 00:08:59,458 - මම හිතුවේ ජූලි මාසේ කියලා. - නැහැ, එය සෑම විටම ජුනි විය. 175 00:08:59,958 --> 00:09:03,750 මම සෙනසුරාදා පැරිසියට යනවා, අපි ටස්කනි වෙත ගමන් කරමින් සිටිමු. 176 00:09:04,250 --> 00:09:07,208 සෙනසුරාදා? මම කිව්වේ... ඒක තමයි... 177 00:09:07,291 --> 00:09:10,500 සෙනසුරාදා. ඒ-- ඒක ඉක්මනින් වැඩියි. 178 00:09:11,000 --> 00:09:14,291 මට සති දෙකක නිවාඩුවක් ලැබුණා. අපට ගැවසීමට වෙලාවක් නොතිබෙනු ඇත. 179 00:09:14,375 --> 00:09:17,375 - මේ ඔබේ අවසන් ගිම්හානයයි. - ඒ නිසා මට මගේ මිතුරන් දැකීමට අවශ්‍යයි. 180 00:09:17,958 --> 00:09:20,583 ඔබ නොමැතිව මෙහි තනිකමක් වනු ඇත. 181 00:09:20,666 --> 00:09:24,500 - නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ. ඔයා කවදාවත් තනිවෙලා නෑ. - ඇත්තටම? මම හිතන්නේ මම හැමදාම තනියම. 182 00:09:25,333 --> 00:09:26,541 - ස්තූතියි සිල්වා. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 183 00:09:28,291 --> 00:09:30,000 ඊ. කමක් නැහැ. 184 00:09:30,708 --> 00:09:31,541 මි.මී. 185 00:09:33,166 --> 00:09:34,250 මම සම්බන්ධ වුණොත් කොහොමද? 186 00:09:34,833 --> 00:09:37,875 හොඳයි, අපි මේ යන්නේ ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි පැරිසියේ ජෑස් උත්සවය 187 00:09:37,958 --> 00:09:40,375 බොහෝ මිනිසුන් සිටින, එබැවින් ඔබට එය කළ නොහැක. 188 00:09:40,458 --> 00:09:42,958 ඊට පස්සේ අපි කෝච්චියේ යනවා Pienza වෙත පළමු පන්තිය නොමැතිව, 189 00:09:43,041 --> 00:09:45,666 ඔබටත් කළ නොහැකි දේ. අනික අපි කූඩාරම් වල නිදාගන්නවා. 190 00:09:45,750 --> 00:09:46,958 මොනාද... මම කිව්වේ එන්න. 191 00:09:47,541 --> 00:09:49,958 - මම මූලික වශයෙන් හැදී වැඩුණේ කූඩාරමක. - නමුත් තවදුරටත් නොවේ. 192 00:09:50,041 --> 00:09:52,208 හොඳයි, මාංශ පේශි මතකය තවමත් පවතී. 193 00:09:52,291 --> 00:09:54,125 හොඳයි, ඒක හොඳයි. මට යන්න තියෙනවා. 194 00:09:54,208 --> 00:09:57,333 - හේයි, රොනී. - ඩේසි. 195 00:09:57,416 --> 00:09:59,875 Vivienne ටෙනිස් ගැන පෝස්ට් එකක් දැම්මා. ඔබ ආදරණීයයි. 196 00:09:59,958 --> 00:10:02,500 ඔහ්. අපි අවසන් වටයට ආවා. අපි හරිම කලබලයි. 197 00:10:02,583 --> 00:10:04,083 ඔයාට දැන් යාලුවෙක් ඉන්නවා තාත්තේ. 198 00:10:05,333 --> 00:10:06,500 Tamale එකක් ඕනද? 199 00:10:08,083 --> 00:10:09,541 පීටර් ෂ්නයිඩර් මිය ගියේය. 200 00:10:09,625 --> 00:10:10,958 මගුල, මට එයාට කතා කරන්න ඕනේ. 201 00:10:11,041 --> 00:10:13,958 නෑ මම දැනගෙන මෙහාට ආවා. 202 00:10:14,041 --> 00:10:15,208 ඔහු මිය ගියේය. 203 00:10:17,208 --> 00:10:18,041 ඇත්තටම? 204 00:10:19,375 --> 00:10:20,458 මට කණගාටුයි. 205 00:10:21,708 --> 00:10:23,708 මම දන්නවා ඔයා එයාට කොච්චර ආදරේද කියලා. 206 00:10:32,208 --> 00:10:34,166 ඔහුගේ පණිවිඩය තවමත් මගේ දුරකථනයේ ඇත. 207 00:10:37,916 --> 00:10:39,708 ඔබ ඔහුව අවසන් වරට දුටුවේ කවදාද? 208 00:10:39,791 --> 00:10:42,041 මම දන්නේ නැහැ. සමහරවිට මාස හයකට කලින්. 209 00:10:50,291 --> 00:10:52,458 සොඳුරිය, මම ඔයාට සැන්ඩ්විච් එකක් හදන්න යනවා. 210 00:10:53,208 --> 00:10:55,375 ඔබව දැකීමට ලැබීම ගැන මට සතුටුයි, පීටර්. මට ඔබ නැතුව පාලුයි. 211 00:10:56,041 --> 00:10:57,583 ඔබ පිහි තබා ගන්නේ කොහේද? 212 00:10:57,666 --> 00:10:59,625 ඒ චුම්බක දේ කැපුම් පුවරුව හරහා. 213 00:10:59,708 --> 00:11:01,125 - ඔහ්, ඔව්. - බාබරා, මට සමාවෙන්න. 214 00:11:01,208 --> 00:11:04,375 - ඔබ දැනටමත් පිරිසිදු කිරීමෙන් පසු අපි අවුල් ජාලයක් කර ඇත. - ඒක කමක් නැහැ, ජේ. 215 00:11:05,375 --> 00:11:06,208 ඔයා දන්නවද පොප්... 216 00:11:07,625 --> 00:11:10,000 පහුගිය කාලෙ මට එහෙම හිතෙනවා මගේ ජීවිතය ඇත්තටම නෑ... 217 00:11:10,833 --> 00:11:11,875 සැබෑ දැනෙනවා. 218 00:11:13,291 --> 00:11:15,166 සමහර විට එය තැබීමට වඩා හොඳ ක්රමයක් විය හැකිය 219 00:11:15,791 --> 00:11:17,250 මගේ ජීවිතය ඇත්තටම නැහැ කියලා... 220 00:11:18,333 --> 00:11:19,291 සැබෑ දැනෙනවා. 221 00:11:19,375 --> 00:11:21,875 ඔබේ වෙන්වීම ගැන මට ආරංචි වුණා අත් ආකෘතිය සමඟ. 222 00:11:21,958 --> 00:11:24,458 - බිඳ වැටීම් මරණ වගේ නේද? - මි.මී. 223 00:11:24,958 --> 00:11:27,166 - මෙයොනීස්? - ශීතකරණය, රාක්කයේ. 224 00:11:28,458 --> 00:11:29,291 ඔහ් ඔව්. 225 00:11:30,875 --> 00:11:32,041 කොහොමද කෙල්ලෝ? 226 00:11:32,625 --> 00:11:34,708 ඩේසි මෙම වසන්තයේ උපාධිධාරීන්, 227 00:11:34,791 --> 00:11:37,333 ඊට පස්සේ ඇය ඉන්නේ Johns Hopkins එකේ 228 00:11:37,416 --> 00:11:39,791 ජෛව රසායනය සඳහා, ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකි නම්. 229 00:11:39,875 --> 00:11:42,041 - ඇය දක්ෂ ගැහැණු ළමයෙක්. - එහෙනම්... 230 00:11:42,666 --> 00:11:44,416 ජෙස් ඉන්නේ සැන් ඩියාගෝ වල. 231 00:11:44,500 --> 00:11:45,666 ඒ... 232 00:11:46,541 --> 00:11:48,166 එතන මොනවා කරන්නද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 233 00:11:49,208 --> 00:11:51,375 ඔබ එය තේරුම් ගනීවි. ඔබට ඔලිව් තෙල් තිබේද? 234 00:11:51,458 --> 00:11:52,500 ඔව්, එතන. 235 00:11:53,791 --> 00:11:56,666 මම ගොඩක් කල්පනා කළා Cranberry Street. ගැන 236 00:11:56,750 --> 00:12:00,458 අපි හරිම විනෝදයෙන් වෙඩි තිබ්බා නේද? 237 00:12:00,541 --> 00:12:02,458 අපි නිතරම හිනා වුණා. 238 00:12:02,541 --> 00:12:05,375 ඔබ දන්නවා එය 35 වන සංවත්සරයයි එනවාද? 239 00:12:05,458 --> 00:12:07,958 ඊළඟ අවුරුද්දේ ජෙස් ඉපදුණා. මම ඒක දන්නේ එහෙමයි. 240 00:12:08,916 --> 00:12:10,833 මගේ හැම මතකයක්ම චිත්‍රපට. 241 00:12:10,916 --> 00:12:12,541 ඒක තමයි අපිට චිත්‍රපට කියන්නේ. 242 00:12:13,416 --> 00:12:14,416 කාල කෑලි. 243 00:12:14,500 --> 00:12:17,500 කාල කෑලි. 244 00:12:18,000 --> 00:12:20,416 - ඔබට අච්චාරු තිබේද? - පැන්ට්රිය තුළ. 245 00:12:20,500 --> 00:12:21,625 මම සිතනවා. 246 00:12:23,333 --> 00:12:24,583 ඔහ්, ඔව්, මෙන්න ඔවුන්. 247 00:12:24,666 --> 00:12:27,708 - කල් ඉකුත්වීම පරීක්ෂා කරන්න. - අච්චාරු කල් ඉකුත් නොවේ, මගේ ආදරය. 248 00:12:27,791 --> 00:12:29,625 ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා. 249 00:12:30,250 --> 00:12:31,541 ඔවුන් හොඳින්. 250 00:12:32,291 --> 00:12:34,333 අවුරුදු තිස් පහක්. එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද? 251 00:12:34,416 --> 00:12:35,750 ඔක්කොම පුළුවන් පුතේ. 252 00:12:35,833 --> 00:12:37,375 ඒ වගේ මැජික් එකක් තිබුණා. 253 00:12:37,458 --> 00:12:39,916 මම නරක් වුණා. මම හිතුවේ ඒ හැමෝම එහෙම වෙයි කියලා. 254 00:12:40,000 --> 00:12:42,583 - ඔවුන් නොවේ. - ඉතින් ස්වල්ප දෙනෙක්. 255 00:12:42,666 --> 00:12:44,958 ඔබ අප ගැන සිතීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 256 00:12:45,666 --> 00:12:48,625 මගේ ළඟ පින්තූරයක් තියෙනවා අපි එකට කරන්න මම කැමතියි. 257 00:12:48,708 --> 00:12:50,750 ඒ ගණිකාවන්ගේ පින්තූරයයි ගැන මම කිව්වා. 258 00:12:50,833 --> 00:12:52,750 - ඕ ඇත්ත? - ඔහ්, ඔව්. 259 00:12:52,833 --> 00:12:56,916 හොඳයි, මම දැන් චිත්‍රපටියක් රූගත කරනවා, ඊට පස්සේ මම එකක් කරනවා. 260 00:12:57,000 --> 00:13:00,000 ඔයා දන්නවද ඒ ළමයි, ලුවී සහෝදරයෝ? 261 00:13:00,083 --> 00:13:01,125 ඔවුන් ඔබේ ලොකු රසිකයෝ. 262 00:13:01,208 --> 00:13:03,500 මම ඔවුන්ගේ පින්තූරයට ගත්තේ නැහැ. MTV කැපීම වැඩියි. 263 00:13:03,583 --> 00:13:06,666 - මම කොපමණ ලබා ගත හැකිදැයි මම නොදනිමි. - මට ඔබ එනතුරු බලා සිටිය හැකිය, ආදරණීය. 264 00:13:06,750 --> 00:13:08,750 පීටර්, මම ඔයාට කිව්වා ඒක මට විතරක් නෙවෙයි කියලා. 265 00:13:08,833 --> 00:13:10,750 මම නැවත ලිවීමක් කළා මගේ සහායක ෂෙලී සමඟ. 266 00:13:10,833 --> 00:13:12,916 මම හිතන්නේ ඔබ ඇයව මුණගැසුණා ඒ මෝඩයාගේ මංගල දර්ශනයේදී. 267 00:13:13,000 --> 00:13:15,208 අපි එය වඩාත් සමකාලීන කළා. ඔවුන් සතුව ජංගම දුරකථන තිබේ. 268 00:13:15,291 --> 00:13:17,541 එය භූමියක් නොවේ මට ගවේෂණය කිරීමට අවශ්‍ය බව. 269 00:13:17,625 --> 00:13:19,416 මම හිතුවේ ඩැෆ්නිට බිරිඳගේ චරිතය කරන්න කියලා. 270 00:13:19,500 --> 00:13:22,625 - ඇය විශ්‍රාමිකයි. - ඔබට ඔබම අනුයුක්ත කළ හැකි නම්. 271 00:13:22,708 --> 00:13:24,458 මගේ නීතිඥවරයා කියනවා නමක් අවශ්‍යයි කියලා. 272 00:13:24,541 --> 00:13:26,291 මට ඒක කරන්න බෑ. 273 00:13:28,333 --> 00:13:29,625 මම ඔයාට අවංක වෙන්නම් පුතේ. 274 00:13:31,708 --> 00:13:33,166 මට සල්ලි ඕන. 275 00:13:33,750 --> 00:13:36,416 - මම ඔයාට සල්ලි දෙන්නම්. - නමුත් මට තවත් පින්තූරයක් සෑදිය යුතුයි. 276 00:13:36,500 --> 00:13:38,458 මට පේලියට දෙකක් කරන්න ඕන. 277 00:13:38,541 --> 00:13:39,708 පසුපසට-ආපසු. 278 00:13:40,500 --> 00:13:42,250 ආදරණීය ටෲෆෝ පැවසූ දේ ඔබ දන්නවා. 279 00:13:42,750 --> 00:13:45,750 "සමහර විට ප්‍රමාණය සිත් ඇදගන්නා සුළුය." 280 00:13:45,833 --> 00:13:48,208 කලාව පුද්ගලිකයි, පොප්. ඔබ එය දන්නවා. 281 00:13:48,291 --> 00:13:49,166 මට තේරෙනවා. 282 00:13:50,708 --> 00:13:52,333 නමුත් ඔබට ඔබේ නම පමණක් ණයට දිය හැකි නම්. 283 00:13:53,416 --> 00:13:54,416 මට බැහැ. 284 00:13:56,000 --> 00:13:57,041 මට කණගාටුයි. 285 00:14:04,166 --> 00:14:05,125 ඒක රසයි. 286 00:14:08,000 --> 00:14:09,333 අච්චාරු කල් ඉකුත් නොවේ. 287 00:14:12,500 --> 00:14:14,166 මගේ තාත්තා කවදාවත් හිටියේ නැහැ. 288 00:14:15,708 --> 00:14:18,666 70 සහ 80 ගණන්වල, ඔහු නිතරම චිත්‍රපට කට්ටලවල සිටියේය. 289 00:14:19,291 --> 00:14:20,958 ඔහු අරගල කිරීමට පටන් ගත් විට, 290 00:14:21,041 --> 00:14:24,625 ඔහු යුගලයක් සෑදූ පසු හොලිවුඩයේ ඔබ බොහෝ දෙනෙක් හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 291 00:14:24,708 --> 00:14:26,750 "බෝම්බ" හෝ "තුර්කියන්," 292 00:14:26,833 --> 00:14:30,250 නැත්නම්, මට සමාවෙන්න, මම ව්යාපාරයේ නැහැ. මම භාෂාව දන්නේ නැහැ. 293 00:14:31,208 --> 00:14:36,291 දැන් සලකා බලනු ලබන "Flops" Gen Z විසින් cult Classics. 294 00:14:37,125 --> 00:14:41,083 කර්මාන්තය ඔහුට පිටුපා පසුව ඔහුගේ තුන්වන බංකොලොත් වීමෙන් පසුව, 295 00:14:41,583 --> 00:14:43,416 ඔහුට විකිණීමට බල කළ පසු ඔහුගේ ආදරණීය මන්දිරය, 296 00:14:43,500 --> 00:14:45,125 බෙල් එයාර් හි කැසා ඩෙල් ඔරෝ, 297 00:14:45,208 --> 00:14:47,291 එන්සිනෝ හි එක් නිදන කාමරයකට යන්න, 298 00:14:48,416 --> 00:14:50,291 ඔහු නිතරම උත්සාහ කළේ මුදල් එකතු කිරීමටයි. 299 00:14:51,375 --> 00:14:53,166 ඊළඟ පින්තූරය ගැන සිහින දකිමින්. 300 00:14:54,250 --> 00:14:57,375 ඔහු මිය යමින් සිටියදී, ඔහු මා දෙසට හැරී මෙසේ කීවේය. 301 00:14:58,125 --> 00:15:00,000 "මම දන්නවා චිත්‍රපටිය අවසන් වෙන්නේ කොහොමද කියලා. 302 00:15:04,083 --> 00:15:05,458 එය ආදරය ගැන ය." 303 00:15:07,000 --> 00:15:08,583 ඔයාට මාව මතක නෑ නේද? 304 00:15:08,666 --> 00:15:10,375 - ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. - නෑ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. 305 00:15:10,875 --> 00:15:12,458 - ඔව්, මම කරනවා. - ඔයා මාව දන්නේ කොහෙන්ද? 306 00:15:12,541 --> 00:15:16,041 මම හිටියේ එකම චිත්‍රපටියේ ඔහු අශ්වයා පිට ගමන් කළේය. 307 00:15:16,125 --> 00:15:18,500 මම ඔය දෙන්නටම ආදරෙයි. මම හිතන්නේ මට ජේව බේරගන්න යන්න වෙනවා. 308 00:15:18,583 --> 00:15:20,416 ඔබ කොපමණ කාලයක් සිතන්නේ ... 309 00:15:20,500 --> 00:15:22,583 - මම 3 ට වෙරළ පිරිසිදු කළා. - අපි ඔයාව එතනට ගන්නම්. 310 00:15:22,666 --> 00:15:25,375 - මම පරක්කු නම්, එය ගණන් ගන්නේ නැත. - කාර් එක ගන්න. 311 00:15:25,458 --> 00:15:27,833 එය ඔහුගේ නරකම චිත්‍රපටිය වීම පුදුමයක් නොවේ. 312 00:15:27,916 --> 00:15:30,583 - ඔයාට මම කවුද කියලා අදහසක් නැහැ. - මම කරනවා. ඔව්. 313 00:15:30,666 --> 00:15:32,000 මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 314 00:15:33,791 --> 00:15:35,458 ආවට ස්තුතියි, ජේ. 315 00:15:36,083 --> 00:15:37,375 මට සමාවෙන්න නේතන්. 316 00:15:37,875 --> 00:15:41,708 ඔයා දන්නවනේ, තාත්තා නිතරම කිව්වා ඔහු ඔබව සොයා ගැනීමට කොතරම් වාසනාවන්තද? 317 00:15:41,791 --> 00:15:42,666 ඔහු මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා. 318 00:15:43,375 --> 00:15:45,166 එයා ඔයා ගැන හිතුවෙත් ඒකමයි. 319 00:15:45,958 --> 00:15:48,125 ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ ලබා ගැනීමටය ඔහුගේ කරපටිවලින් එකක්. 320 00:15:50,333 --> 00:15:53,291 අපි ආපු එක ගැන මට සතුටුයි. එය සියල්ල වඩාත් සැබෑ කරයි. 321 00:15:53,375 --> 00:15:55,500 - මේ කිසිවක් සැබෑ බවක් දැනෙන්නේ නැත. - මම දන්නවා. 322 00:15:55,583 --> 00:15:59,041 මරණය සෑම විටම පුදුම සහගතයි, විශේෂයෙන්ම LA හි. 323 00:16:00,041 --> 00:16:01,041 මම බෙල්ලේ ලේන්සුවට කැමතියි. 324 00:16:01,708 --> 00:16:03,750 - ඔබට එය අවශ්යද? - ඔයාට ස්තූතියි. 325 00:16:04,250 --> 00:16:06,125 ඇයි මම නිකම් නොකළේ ඔහුට තවත් චිත්‍රපටයක්? 326 00:16:06,208 --> 00:16:08,291 ඔයාට මේ විදියට දැනෙනවා මොකද ඔයා හොඳ කෙනෙක්. 327 00:16:08,375 --> 00:16:11,708 මගේ නම පමණක් ණයට දෙන්න. මොකද එයාට ඕන උනේ මගේ නම විතරයි. 328 00:16:11,791 --> 00:16:13,541 - ජේ? - හේයි මචන්. 329 00:16:16,208 --> 00:16:17,416 - ටිම්? - ඔව්. 330 00:16:18,041 --> 00:16:20,166 තිමෝති. හේයි. 331 00:16:20,250 --> 00:16:22,541 හේයි. කලබල වෙන්න එපා, මම - මම ඔබ පසුපස හඹා යන්නේ නැහැ. 332 00:16:22,625 --> 00:16:24,125 නෑ නෑ නෑ ඒක... 333 00:16:24,208 --> 00:16:25,875 - හේයි, අපි දැන් කළේ -- - ඔව්. 334 00:16:25,958 --> 00:16:27,625 - අපිට එතනදී විශිෂ්ට කෙනෙක් නැති වුණා. - ඔව්, දුකයි. 335 00:16:27,708 --> 00:16:30,250 - ඔහු ඇත්තටම විශේෂයි. - අපි නිතරම කාර්යබහුලයි, 336 00:16:30,333 --> 00:16:32,041 ඊට පස්සේ මිනිස්සු මැරෙනවා. 337 00:16:32,125 --> 00:16:34,875 රොන්, මේ තිමෝති, මගේ පැරණි නේවාසික මිතුරා. 338 00:16:34,958 --> 00:16:38,083 අපි එකට රංගන පන්තියේ හිටියා. මගේ පරණ budd-ay. 339 00:16:38,166 --> 00:16:40,541 - Budd-ay. - ඔව්, ඔව්. ටිම්. ඔයාව දැකීම සතුටක්. 340 00:16:40,625 --> 00:16:43,458 Ron Sukenick, Jay ගේ කළමනාකරු සහ මිතුරා. 341 00:16:43,541 --> 00:16:45,333 - ඔව්, මම ඔබට ඔහු ගැන කිව්වා. - ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත. 342 00:16:45,416 --> 00:16:47,541 ඇත්තටම? ඇත්තටම, ඔබට තිබේද? 343 00:16:47,625 --> 00:16:49,500 ඔහ්, හොඳයි, සියල්ල හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 344 00:16:50,250 --> 00:16:52,875 අපි සමහර නිසා එදා හිටපු නරක කොල්ලෝ. 345 00:16:54,125 --> 00:16:55,125 ඔව්. 346 00:16:55,208 --> 00:16:57,125 - කොහොමද ඔයාට? - මම හොඳින්, ඔබ දන්නවා. 347 00:16:57,208 --> 00:17:00,041 ජීවිතය ගත කිරීම, ඔබ දන්නවා. ඔයාට කොහොම ද? 348 00:17:00,125 --> 00:17:02,208 හොඳයි, ඒක මෝඩ ප්‍රශ්නයක්. ඔයා නියමෙටම කරනවා. 349 00:17:02,291 --> 00:17:04,458 මම හොඳින්. මම හොඳින්, ඔබ දන්නවා. 350 00:17:05,125 --> 00:17:06,291 ඔබව දැකීම සතුටක්. 351 00:17:06,375 --> 00:17:07,750 - ඔබටත්. - ඔව්. 352 00:17:07,833 --> 00:17:08,666 මිනිසා. 353 00:17:10,041 --> 00:17:11,333 හරි, හොඳයි ... 354 00:17:12,541 --> 00:17:13,583 හම්බෙමු මචන්. 355 00:17:13,666 --> 00:17:14,916 - කමක් නැහැ. - ඔයාව දැකීම සතුටක්. 356 00:17:23,750 --> 00:17:25,708 මම ඔබ පසුපස යන්නේ නැහැ. මම මෙතන නවත්තලා. 357 00:17:27,000 --> 00:17:29,291 සමහර විට අපි විය යුතුයි වෙලාවක කෝපි එකක් හෝ දෙයක් ගන්න. 358 00:17:29,375 --> 00:17:32,083 ඔහ්, මචන්, ඒක නම් නියමයි, ඔයා දන්නවනේ. සහ මම කොහොමද ... 359 00:17:32,166 --> 00:17:34,208 අපි-- සමහරවිට මම සම්බන්ධ කරගන්නම් ඔබේ කාර්යාලය හෝ වෙනත් දෙයක්? 360 00:17:34,291 --> 00:17:36,125 - මට කතා කරන්න. - මම ඔබට පණිවිඩය ලබාගන්නම්-- 361 00:17:36,208 --> 00:17:37,666 - ඔන්න ඔහේ යන්න. - ඔහ්. ඔව්. 362 00:17:38,250 --> 00:17:40,000 හරි හරී. නියමයි. 363 00:17:40,083 --> 00:17:42,500 සහ එය සිසිල් නොවේ නම්, බැඳීමක් දැනෙන්නේ නැහැ. 364 00:17:46,041 --> 00:17:47,500 ඇත්තටම මට දැන් වෙලාව තියෙනවා. 365 00:17:50,208 --> 00:17:51,791 ඔහ්, ඒක නියමයි. හේයි. 366 00:17:51,875 --> 00:17:55,083 අහ්, ඔයාට මතකද Chez Jay ජලයෙන්? 367 00:17:55,166 --> 00:17:57,041 ෂුවර්, ඔව්, හරි. මම ඔබව එහිදී හමුවෙමු. 368 00:17:57,125 --> 00:17:58,208 Budd-ay! 369 00:18:00,625 --> 00:18:03,000 - මම ඔබව අනුගමනය කරනවාද? - කමක් නෑ සිල්වානෝ, ඔයාට ගෙදර යන්න පුළුවන්. 370 00:18:03,500 --> 00:18:04,666 අපි මේ මිනිහා එක්ක හොඳින්ද? 371 00:18:04,750 --> 00:18:06,666 එයා පරණ යාළුවෙක්. මම ඔහුව අවුරුදු ගණනකින් දැකලා නැහැ. 372 00:18:06,750 --> 00:18:08,375 - එහි මිනිසුන් සිටිනු ඇත. - ඒකට කමක් නැහැ. 373 00:18:08,458 --> 00:18:10,083 මට මිනිස්සු මතකයි. මම හෙට බලන්නම්. 374 00:18:10,166 --> 00:18:13,000 නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. මතකද? මට විවී එක්ක ටෙනිස් ෆයිනල් තියෙනවා. 375 00:18:13,083 --> 00:18:15,458 - ඒක හරි. වාසනාව. - බීම මත සැහැල්ලුවෙන් ගන්න. 376 00:18:15,541 --> 00:18:17,958 - ඔව්, මම කරන්නම්. - එය හැඟීම්බර දවසක් නිසා. 377 00:18:18,041 --> 00:18:19,125 බියර් වලට ඇලී සිටින්න. 378 00:18:29,208 --> 00:18:30,541 Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo 379 00:18:30,625 --> 00:18:32,833 යමෙක් මිය යන විට මගේ ගුරුවරයා එසේ කියයි 380 00:18:32,916 --> 00:18:36,000 සහ සමීප වෙනවා අධ්‍යාත්මික ලෝකයට-- ස්තූතියි. 381 00:18:36,083 --> 00:18:38,500 ඔවුන් මරණයට බිය අඩු බව. 382 00:18:38,583 --> 00:18:40,916 උබට ගුරුවරයෙක් ඉන්නවා මචන්. එය අනර්ඝයි. 383 00:18:41,000 --> 00:18:43,833 මරණය, එය අඩු යථාර්ථයක් බවට පත්වේ. 384 00:18:43,916 --> 00:18:44,916 සහ... 385 00:18:45,416 --> 00:18:50,208 ඇත්ත වශයෙන්ම බලය සහ සාර්ථකත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම යථාර්ථවාදී නොවන 386 00:18:50,291 --> 00:18:52,000 මන්ද ඒවා තවදුරටත් අදාළ නොවන බැවිනි. 387 00:18:52,083 --> 00:18:54,916 නමුත් පීටර් කිව්වා වගේ, ඉතිරිව ඇත්තේ ... 388 00:18:56,208 --> 00:18:57,041 ආදරය වේ. 389 00:18:57,833 --> 00:18:59,208 - ඒක ලස්සනයි. - මම දන්නවා. 390 00:18:59,291 --> 00:19:00,291 හරි, මම ඒක කරනවා. 391 00:19:00,375 --> 00:19:02,500 - හායි. මට පින්තූරයක් ලබා ගත හැකිද? - ඔහ්, ඔව්, නිසැකවම. 392 00:19:02,583 --> 00:19:04,083 - හරි, ස්තූතියි. - ඔව්, මෙන්න අපි යනවා. 393 00:19:04,750 --> 00:19:05,750 - තේරුම් ගත්තා ද? - ඔව්. 394 00:19:06,250 --> 00:19:07,791 ඔබේ ගුරුවරයාගේ අංකය ලබා ගැනීමට කැමතියි. 395 00:19:07,875 --> 00:19:10,375 ඔහ්, ඔව්, ඔහු මායාවක්. ඔහු පෙළ අනුව හොඳම ය. 396 00:19:11,833 --> 00:19:13,708 මෙම ස්ථානය ඉතා විශිෂ්ටයි. 397 00:19:14,208 --> 00:19:15,833 මම එදා ඉදන් මෙහෙ ඇවිත් නෑ... 398 00:19:15,916 --> 00:19:17,333 අපි පන්තියේ හිටපු නිසා. 399 00:19:17,416 --> 00:19:19,041 - ඔබ පන්තියේ සිට කිසිවෙකු දකිනවාද? - නැහැ. 400 00:19:19,625 --> 00:19:21,958 - නෑ. ඔයාද? - ඕ ඇත්ත. අපිට නැවත එකතුවීම් තියෙනවා. 401 00:19:22,625 --> 00:19:24,833 මම හිතන්නේ ඔයා තවමත් වැඩ කරන එකම එක. 402 00:19:24,916 --> 00:19:27,041 ඔහ්, සින්ඩි ගොඩක් හඬ කැවීම් කරනවා. 403 00:19:27,125 --> 00:19:29,250 ඒත් අපි හැමෝම ආසාවෙන් බලපු කෙනා ඔයා. 404 00:19:29,333 --> 00:19:31,083 - ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ. - ඕ ඇත්ත. 405 00:19:31,166 --> 00:19:33,458 ඔබ අප සැමගෙන් හොඳම විය. ඔබ ක්‍රමය විය. 406 00:19:33,541 --> 00:19:34,541 මම ක්‍රමයක් නෙවෙයි. 407 00:19:35,291 --> 00:19:37,625 - ඔබ ක්රමයක් විය. - මම ක්රමය ආලෝකය විය. 408 00:19:37,708 --> 00:19:40,791 ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි විය. මට ඔයා ඕන දෙයක් කරනවා බලාගෙන ඉන්න පුළුවන්. 409 00:19:41,416 --> 00:19:43,833 ඔබ මෙම මෙනුව කියවන ආකාරය මට බලා සිටිය හැකිය. 410 00:19:45,125 --> 00:19:48,583 ඒ වැඩේ කරන්න. ඒක කරන්න. මෙනුව කියවන්න. ඉදිරියට එන්න. 411 00:19:51,291 --> 00:19:55,000 හරි, හරි. කමක් නැහැ. මෙය චිත්තවේගීය තේරීමක් නොවේ. 412 00:19:56,458 --> 00:19:58,041 අහ්, ට්‍රෆල් පර්මේසන් ෆ්‍රයිස්, 413 00:19:58,125 --> 00:20:01,375 බෝල්සමික් සමග බ්රසල්ස් පැළ මී පැණි ග්ලේස් සහ බේකන්, ඩොලර් 12 යි. 414 00:20:01,458 --> 00:20:03,625 අයිස්බර්ග් සලාද කුඤ්ඤය, ඉස්සන් කොක්ටේල්, 415 00:20:03,708 --> 00:20:06,125 ලෙමන් අයියෝලි සෝස් සමග කැලමාරි, ඩොලර් 15 කි. 416 00:20:06,208 --> 00:20:07,083 හේයි... 417 00:20:08,041 --> 00:20:10,583 - දැන් එය චිත්තවේගීය තේරීමකින් කරන්න. - මම දන්නේ නැහැ මචන්. 418 00:20:10,666 --> 00:20:12,583 මම තවදුරටත් මෙය කරන්නේ නැහැ. මම ළමා චිකිත්සකයෙක්. 419 00:20:12,666 --> 00:20:14,166 ඒක කරන්න. 420 00:20:15,375 --> 00:20:17,125 ජේ කෙලී බලනවා. 421 00:20:17,208 --> 00:20:19,416 සහ ක්‍රියාව! 422 00:20:19,916 --> 00:20:21,958 හරි හරී. කමක් නැහැ. 423 00:20:30,375 --> 00:20:32,083 අපි බලමු. ලැරී කුමක් කියයිද? 424 00:20:39,791 --> 00:20:40,625 හරි හරී. 425 00:20:42,750 --> 00:20:46,458 හරි, මට දෙයක් මතකයි ඒක මට ඇත්තටම වැදගත්. 426 00:20:51,375 --> 00:20:52,625 මට එයාව පේනවා. 427 00:20:59,083 --> 00:21:02,250 මට පුළුවන් - මට ඔහුව ඇහෙනවා. මට ඒක හරහා කතා කරන්න පුළුවන්. 428 00:21:06,416 --> 00:21:08,166 ට්රෆල් පර්මේසන් ෆ්රයිස්. 429 00:21:17,250 --> 00:21:20,208 බ්රසල්ස් පැළ බෝල්සමික් මී පැණි ග්ලේස් සහ බේකන් සමග. 430 00:21:20,291 --> 00:21:21,625 ඩොලර් දොළහක්. 431 00:21:29,875 --> 00:21:33,416 අයිස්බර්ග් සලාද කොළ කුඤ්ඤයක් සහ ඉස්සන් කොක්ටේල්. 432 00:21:42,791 --> 00:21:45,833 ලෙමන් අයියෝලි සෝස් සමග කැලමාරි ඩොලර් 15 කි. 433 00:21:49,375 --> 00:21:51,208 ඒක තමයි ක්‍රමය රංගනය කියන්නේ. 434 00:21:53,500 --> 00:21:56,458 ඒක හරි පුදුමයි. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 435 00:21:57,791 --> 00:22:01,375 නැහැ, මගේ ප්‍රශ්නය මම අභිලාෂකාමී නොවීමයි. 436 00:22:01,458 --> 00:22:05,958 එය එතරම් දුෂ්කර ව්‍යාපාරයකි. මම එය කිසිවෙකුට ප්‍රාර්ථනා නොකරමි. 437 00:22:06,875 --> 00:22:09,333 මම දිගටම කල්පනා කරනවා මට නවතින්න පුළුවන් කියලා. 438 00:22:09,416 --> 00:22:12,958 නැහැ, එන්න. ඔයා හැම දෙයක්ම කළා, ජේ කෙලී. 439 00:22:13,041 --> 00:22:15,500 මම වැරදි තීරණ දෙකක් ගත්තා. 440 00:22:15,583 --> 00:22:16,750 - ඕ ඇත්ත? - ඔව්. 441 00:22:16,833 --> 00:22:20,458 ඔබ දන්නවා මම මුල් 90210? සමත් වුණා මම ලුයිස්විල් හි හැම්ලට් කරමින් සිටියෙමි. 442 00:22:20,541 --> 00:22:23,833 අහ්, ඒක නියමයි. මම නාට්‍යයක් කරලා නැහැ... 443 00:22:25,041 --> 00:22:28,416 ඔහ්, උසස් පාසලේ සිට. අනිත් එක මොකක්ද? 444 00:22:30,041 --> 00:22:31,875 මම ඔයාට ඒ ඔඩිෂන් එකට එන්න දුන්නා. 445 00:22:35,958 --> 00:22:40,125 නමුත් මගේ කොල්ලන්ට මා බලා සිටිනු දැක ගත හැකි විය හැමදාම පාසල් ගේට්ටුවෙන් පිටත. 446 00:22:40,750 --> 00:22:42,625 එය යම් දෙයකට ගණන් ගත යුතු යැයි මට සිතිය යුතුය. 447 00:22:42,708 --> 00:22:45,416 නිසැකවම එය කරයි. එය සෑම දෙයකටම ගණන් ගනී. හැම දෙයක්ම. 448 00:22:48,208 --> 00:22:51,291 හේයි, මට සමාවෙන්න. මම ඔබේ දික්කසාද ගැන කියෙව්වා, 449 00:22:51,375 --> 00:22:54,083 සහ ඔබේ ගැහැණු ළමයින්, ඔවුන් විය යුතුය මේ වන විට සම්පූර්ණයෙන් වැඩුණු මිනිසුන්. 450 00:22:54,166 --> 00:22:56,166 ඩේසි පාසල ආරම්භ කරන්නේ සරත් සෘතුවේ දී ය. 451 00:22:56,250 --> 00:22:58,458 වාසනාවකට මෙන්, ඇය එසේ නොකරයි රඟපාන්න එපා කියලා. 452 00:22:58,541 --> 00:23:01,375 ඒත්... මම කම්පා වෙනවා, මම... 453 00:23:03,166 --> 00:23:05,333 ඇය පිටව යාම ගැන සිතමින්. 454 00:23:05,416 --> 00:23:07,125 මට ඒක මගහැරුණා වගේ දැනෙනවා. 455 00:23:07,208 --> 00:23:08,125 හේයි... 456 00:23:09,041 --> 00:23:10,625 දෙමාපියන්ගේ ඛේදවාචකය. 457 00:23:10,708 --> 00:23:14,458 අපි සාර්ථකයි අපි අපවම අදාල නැති කර ගත් පසු. 458 00:23:15,416 --> 00:23:17,625 - ඒක හරිම දුකයි. - ඉදිරියට එන්න. 459 00:23:17,708 --> 00:23:21,416 ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් නිවැරදි තේරීම් කර ඇත. 460 00:23:22,583 --> 00:23:25,166 උබ ෆිල්ම් හදනවා මචන්. ලෝකය ඔබගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ එයයි. 461 00:23:25,250 --> 00:23:27,125 මගේ ලෝකය ගොඩක් කුඩායි. 462 00:23:27,208 --> 00:23:31,000 මම බල්ලන්ව උද්යානයට ගෙන යනවා. මගේ පවුලේ අය සහ මගේ රෝගීන් සමඟ සිටීම. 463 00:23:38,125 --> 00:23:39,458 ඔබව දැකීම සතුටක්, ටිම්. 464 00:23:41,208 --> 00:23:43,416 ඒ වගේම ඒ වෙලාවල් ගැන කතා කරන එකත් සතුටක්. 465 00:23:46,875 --> 00:23:50,375 ඔබ හා සම්බන්ධ වීමට ලැබීම සතුටක්... 466 00:23:52,791 --> 00:23:54,291 ඒ වගේමයි. 467 00:23:55,041 --> 00:23:56,375 කොල්ලා මම හිටියා. 468 00:23:59,958 --> 00:24:01,208 එයද? 469 00:24:03,333 --> 00:24:04,583 අහ් ඔව්. 470 00:24:05,166 --> 00:24:06,875 මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්ය නැහැ ඒ මිනිහව ආයෙත් මුණගැහෙන්න. 471 00:24:08,750 --> 00:24:09,583 කුමක් ද? 472 00:24:12,916 --> 00:24:15,250 මම ඔබ සමඟ අවංක වන්නෙමි. මට ඔයාව දරාගන්න බෑ. 473 00:24:16,916 --> 00:24:18,958 ඔයා මගේ ජීවිතය හොරකම් කළා. 474 00:24:20,541 --> 00:24:22,166 මම ඔයාගෙන් කිසිම දෙයක් හොරකම් කළේ නැහැ. 475 00:24:23,250 --> 00:24:26,500 ඇත්තටම? ඔයා මගේ රස්සාව හොරකම් කළා. අනික ඔයා මගේ කෙල්ලව හොරකම් කළා. 476 00:24:27,083 --> 00:24:29,208 අවුරුදු 23 දී මට ඊට වඩා දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 477 00:24:29,708 --> 00:24:33,125 දැන්, මම සඟරාවක් අතට ගන්නා සෑම අවස්ථාවකම, මට ජේ කෙලී ගැන කියවීමට බල කෙරුනි 478 00:24:33,208 --> 00:24:35,833 සහ ඔහුගේ විස්මිත සම්භව කතාව. 479 00:24:35,916 --> 00:24:39,708 ඔහු තම මිතුරා සමඟ ගිය ආකාරය පීටර් ෂ්නයිඩර් සඳහා විගණනයකට, 480 00:24:39,791 --> 00:24:42,375 ඔහුට පමණක් කොටස ලැබුණි. එය සිතන්න. 481 00:24:42,458 --> 00:24:46,791 නමුත් ඔවුන් කිසි විටෙකත් මිතුරා ගැන පුදුම වන්නේ නැත. මිනිහා ඒක ගත්ත. 482 00:24:46,875 --> 00:24:48,583 මම ඔයාව දාන්න පීටර්ව ගත්තා. 483 00:24:48,666 --> 00:24:50,625 මම උත්කර්ෂයට නංවන ලද අතිරේකයක් විය. 484 00:24:50,708 --> 00:24:52,416 - මට එක පේළියක් තිබුණා. - මට යන්න තියෙනවා. 485 00:24:52,500 --> 00:24:54,500 - මම ඔබ ගැන කරන දේ මිනිසුන් දැන සිටියා නම් ... - මට වේලාසනින් නැගිටින්න වෙනවා. 486 00:24:54,583 --> 00:24:56,833 - මම බිල ගන්නම්. - මම දැනටමත් එය ලබා ගත්තා. 487 00:24:56,916 --> 00:24:59,791 - හේයි, ඔබට මා වෙනුවෙන් මෙය අත්සන් කළ හැකිද? - ඔහ්, ඔව්, සමාවෙන්න. 488 00:25:01,541 --> 00:25:04,958 ඒයි, කරදර වෙන්න එපා. මම මිනිස්සුන්ට කියන්න යන්නේ නැහැ. 489 00:25:06,333 --> 00:25:07,666 මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි. 490 00:25:07,750 --> 00:25:10,583 ඔබ දන්නවා, මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ ඔයා මොන වගේ මිනිහෙක්ද කියලා. 491 00:25:10,666 --> 00:25:12,375 ඔයා මට එච්චර වැදගත් නෑ. 492 00:25:12,458 --> 00:25:15,750 ඔයා අනිත් අයට වැදගත් සමූහ වශයෙන් සමහර විට, නමුත් මට නොවේ. 493 00:25:15,833 --> 00:25:18,833 සමාවෙන්න ඔයාට එහෙම හිතුණට. මට ඔයා ගැන හැමදාම තිබුණේ ප්‍රියමනාප සිතුවිලි. 494 00:25:24,416 --> 00:25:27,375 මට විතරක් නෙවෙයි මේක දැනෙන්නෙ. ඔබේ දුව මා සමඟ එකඟයි. 495 00:25:27,875 --> 00:25:28,791 ඩේසි? 496 00:25:30,583 --> 00:25:31,416 ජෙසිකා. 497 00:25:32,083 --> 00:25:33,083 අපි ෆේස්බුක් මිතුරන්. 498 00:25:33,166 --> 00:25:35,166 මම චිකිත්සකයා නිර්දේශ කළා ඇය වෙනුවෙන් සැන් ඩියාගෝ. 499 00:25:35,250 --> 00:25:37,416 ඒ මිනිහා චමත්කාරයෙක්... ජෙසිකාට කතා කරන්න එපා. 500 00:25:37,500 --> 00:25:39,083 ඔයා මට කියන්නයි යන්නේ මිතුරන් විය යුත්තේ කා සමඟද? 501 00:25:39,166 --> 00:25:40,583 මම ඔයාට කියන්න යන්නේ නැහැ කා සමඟද මිතුරු විය යුත්තේ. 502 00:25:40,666 --> 00:25:41,875 ඇය ඔබව හිස් භාජනයක් ලෙස හඳුන්වයි. 503 00:25:45,333 --> 00:25:46,458 සමහර විට ඇය හරි. 504 00:25:57,333 --> 00:25:58,916 එහි පුද්ගලයෙක් සිටීද? 505 00:26:01,125 --> 00:26:02,458 සමහර විට ඔබ... 506 00:26:03,625 --> 00:26:05,458 ඇත්ත වශයෙන්ම පවතින්නේ නැත. 507 00:26:09,000 --> 00:26:11,041 මගේ කාර් එක මෙතන. අපි එය අත්හැර දමමු. 508 00:26:16,416 --> 00:26:18,125 මට මේ ෆැන්ටසිය හැමදාම තිබුණා ඔබට පහර දීම ගැන. 509 00:26:24,625 --> 00:26:26,541 මට මෙය කළ යුතුව තිබුණේ මීට වසර ගණනාවකට පෙරය. 510 00:26:29,875 --> 00:26:30,791 ඔහ්! 511 00:26:34,875 --> 00:26:35,708 ඉදිරියට එන්න. 512 00:26:37,083 --> 00:26:38,166 ඉදිරියට එන්න. 513 00:26:40,541 --> 00:26:42,500 ඔයාට කවදාවත් ඒ කොටස ලැබෙන්නෙ නෑ. 514 00:26:42,583 --> 00:26:43,625 කවදාවත් නැහැ. 515 00:26:45,500 --> 00:26:47,041 ඔයාට මේක ලැබුණා, පැටියෝ. 516 00:26:47,750 --> 00:26:50,208 මම දන්නවා. මට දැන් ලැබෙනවා ඒ හැඟීම මට දැනෙනවා. 517 00:26:50,291 --> 00:26:52,458 ඒක හොදයි. දැන් ඒකට සමුදෙන්න. 518 00:26:53,083 --> 00:26:54,250 මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා. 519 00:26:59,916 --> 00:27:04,041 සමාවන්න, ලිස්, රොන්ට ඔබට නැවත ඇමතිය හැකිද? තරඟය සඳහා Vivienne සේවය කරයි. 520 00:27:04,666 --> 00:27:06,000 - පිටතට. - මම දන්නවා. 521 00:27:06,083 --> 00:27:09,000 - මම කියන්නේ ඒක ඉවරයි කියලා. - ඒත් මිෂෙල්, ඒක ඔයා කියපු විදිහ. 522 00:27:09,083 --> 00:27:10,875 - තරඟයෙන් පසු ඔහුට ඔබට ඇමතිය හැක. - සමාවෙන්න, තාත්තා. 523 00:27:10,958 --> 00:27:13,375 - මට ඇහුණා අම්මා සහ මම අවධානය වෙනතකට යොමු කළා. - මමත් කළා. මට තේරෙනවා. 524 00:27:13,458 --> 00:27:15,708 පැටියෝ ඔයාට කතා කරන්න බෑ අපි සෙල්ලම් කරන අතරතුර. 525 00:27:15,791 --> 00:27:18,125 මම දන්නවා. මට කණගාටුයි. එය හදිසි බව ලිස් පවසයි. 526 00:27:18,208 --> 00:27:19,833 තාත්තේ ඔයා හොල්මන් ගැන දන්නවද? 527 00:27:21,041 --> 00:27:24,416 ඉන්න, Vivienne ට-ඕවර් එකක් ලැබෙනවා ඇය අවධානය වෙනතකට යොමු කළ නිසා. 528 00:27:24,500 --> 00:27:26,375 - තාත්තා, මට කරන්න ඕන නැහැ. - රොන්. 529 00:27:26,458 --> 00:27:27,666 ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ කුමන නීතිවලටද? 530 00:27:27,750 --> 00:27:30,333 ගෝර්ඩන්, මෙය ප්‍රංශ විවෘත ටෙනිස් තරගාවලිය නොවේ. කෙල්ලට තව සර්විස් එකක් දෙන්න. 531 00:27:30,416 --> 00:27:34,250 මම Vivienne හට තවත් සේවයක් ලබා දෙමි, එසේනම් මිෂෙල්ට තවත් සේවයක් ලබා නොදෙන්නේ මන්ද? 532 00:27:34,333 --> 00:27:37,208 අපාය, මමත් තවත් සේවයකට කැමතියි, අපි එහි සිටින අතරතුර. අවුල් වියවුල් රජ වේවා. 533 00:27:37,291 --> 00:27:38,291 - රොන්. - මට වෙනත් සේවයක් අවශ්‍ය නැහැ. 534 00:27:38,375 --> 00:27:41,375 ඒ වෙන එකක් නිසා නෙවෙයි එකක් සිදු නොවිය යුතු බව. 535 00:27:42,541 --> 00:27:44,208 ආ... හරි. 536 00:27:44,916 --> 00:27:46,500 - ඔව්? - ඔබ ඔබේ දුරකථනය ගන්නේ නැද්ද? 537 00:27:46,583 --> 00:27:49,208 - අපි තරඟය සඳහා සේවය කරනවා. - අපට දැන් ඔබව අවශ්‍යයි, රොන්. 538 00:27:49,291 --> 00:27:50,833 - තාත්තා. - මට දැන් එන්න බෑ. 539 00:27:50,916 --> 00:27:52,500 - අපි ඉන්නේ තරගයක් මැද. - ඒ ජේ. 540 00:27:52,583 --> 00:27:55,166 - තාත්තා. - ජේ දන්නවා මට මේ තරඟාවලිය තියෙනවා කියලා. 541 00:27:55,250 --> 00:27:58,166 ජේ චිත්‍රපටියෙන් අයින් වෙනවා සතියකින් පටන් ගන්නවා කියලා. 542 00:27:58,250 --> 00:27:59,250 The Louis Brothers චිත්‍රපටිය? 543 00:27:59,333 --> 00:28:01,916 - තාත්තා. - ඩේවිඩ්, ඔයාගේ කට වැටේ තියන්න එපා. 544 00:28:02,000 --> 00:28:03,958 මම එහි රසයට කැමතියි. 545 00:28:04,041 --> 00:28:07,250 ඔහු අතහරින්නේ නැහැ. මේ ජේ කවද්ද ඔහු චිත්‍රපටයක් ඔතා. ඔහු නිතරම මෙය කරයි. 546 00:28:07,333 --> 00:28:09,875 මාව විශ්වාස කරන්න, රොන්. ඒක නරකයි. 547 00:28:09,958 --> 00:28:11,291 ඒක ඇත්තටම නරකයි. 548 00:28:11,375 --> 00:28:12,791 රොන්. 549 00:28:13,375 --> 00:28:15,000 - අද. - ඔහුට වැඩ ඇමතුමක් ලැබුණා. 550 00:28:15,083 --> 00:28:16,291 තාත්තා. 551 00:28:17,041 --> 00:28:17,916 තාත්තා. 552 00:28:19,375 --> 00:28:20,458 තාත්තා. 553 00:28:23,291 --> 00:28:25,416 හොඳයි, මම එනවා. 554 00:28:25,500 --> 00:28:28,583 - ඔයා හොල්මන් ගැන දන්නවද තාත්තේ? - මම කරනවා, ඩේවිඩ්. 555 00:28:28,666 --> 00:28:33,041 අවතාර යනු මියගිය මිනිසුන්ගේ ආත්මයන් ය නැවත පෘථිවියට පැමිණෙන අය 556 00:28:33,125 --> 00:28:35,750 - ඔවුන්ට නිම නොකළ ව්‍යාපාරයක් තිබේ නම්. - දැන්වීම නිකුත් කරන්න. එය අපගේ සේවයයි. 557 00:28:35,833 --> 00:28:38,583 එබැවින් සැලසුම් වෙනස් කරන්න. අපි තරගය අත්හිටුවිය යුතුයි. 558 00:28:38,666 --> 00:28:40,208 - ක්‍රීඩාව අත්හිටුවන්නද? - නෑ. කොහොමත් බෑ, රොන්. 559 00:28:40,291 --> 00:28:41,666 මොකක් හරි ඇවිල්ලා. මට යන්නට තියනෙවා. 560 00:28:41,750 --> 00:28:43,041 - කොහෙද? - ජේට. 561 00:28:43,125 --> 00:28:44,791 ඔබ අත්හිටුවන්න, ඔබ අහිමි. 562 00:28:44,875 --> 00:28:47,541 - කවුද කියන්නේ, ගෝර්ඩන්? - තරඟාවලියේ නීති. 563 00:28:47,625 --> 00:28:49,833 - වැස්ස නම්? - වහින්නේ නැහැ, රොන්. 564 00:28:49,916 --> 00:28:51,291 - වහින්නේ නෑ තාත්තේ. - රොන්. 565 00:28:52,666 --> 00:28:55,041 මට සනීපයක් දැනෙනවා. අපිට දිනන්න පුළුවන්. 566 00:28:55,125 --> 00:28:57,083 මම දන්නවා. මට යන්නට තියනෙවා. 567 00:29:09,750 --> 00:29:11,166 ඔවුන් ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා. 568 00:29:11,791 --> 00:29:13,375 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 569 00:29:14,250 --> 00:29:15,458 - ඊයේ මොකද වුණේ? - කිසිවක් නැත. 570 00:29:15,541 --> 00:29:18,708 අපි පීටර්ගේ අනුස්මරණ ස්ථානයට ගියා. ඔහු පැරණි මිතුරෙකු සමඟ ගැටුණි. 571 00:29:18,791 --> 00:29:20,916 - ඔවුන් බීම සඳහා පිටතට ගියා. - යමක් සිදු විය. 572 00:29:21,000 --> 00:29:22,250 ඔහු පිටතට ගියහොත්, ඔහු කඩ කරයි. 573 00:29:22,333 --> 00:29:24,208 ඔයා හදන්නේ නැහැ quesadillas ඕනෑම අවස්ථාවක? 574 00:29:24,291 --> 00:29:25,625 මට... මට පුළුවන්. 575 00:29:26,458 --> 00:29:28,166 - කෝ ජේ? - ඔහුගේ නිදන කාමරයේ. 576 00:29:28,250 --> 00:29:31,125 - ඔහු ඇසුරුම් කරනවා. - කුමක් සඳහා ඇසුරුම් කිරීම? 577 00:29:31,208 --> 00:29:32,666 මම දන්නේ නැහැ. 578 00:29:32,750 --> 00:29:34,250 ඉවත්වීම මූල්යමය වශයෙන් විනාශකාරී වනු ඇත. 579 00:29:34,333 --> 00:29:36,208 කීර්තිමත් මට්ටමින් විනාශකාරී ය. 580 00:29:36,291 --> 00:29:37,958 ඔහුගේ බොක්ස් ඔෆිස් එක තිබුණේ නැහැ. 581 00:29:38,041 --> 00:29:40,000 - කිසිවෙකුගේ නොවේ. - එයාට දැන් 25 නැහැ. 582 00:29:40,083 --> 00:29:42,583 - එයාට දැන් 55 නැහැ. - හරි, දැන් චිත්‍රාගාරය අමතයි. 583 00:29:42,666 --> 00:29:44,416 ඔබ කළාද? හැමෝම ඉවරද? 584 00:29:44,500 --> 00:29:46,833 කවුරුවත් කඩකරලා නෑ. චිත්‍රපටිය කරන්නේ ජේ. 585 00:29:46,916 --> 00:29:49,208 - ඒක නෙවෙයි එයා කියන්නේ. - හොඳයි, දැන් මම මෙහි සිටිමි. 586 00:29:49,291 --> 00:29:52,166 හොඳයි, එහෙනම් දැනගන්න ඔහුට කළු ඇසක් ඇත්තේ ඇයි? 587 00:29:52,250 --> 00:29:53,916 ඔහුට කළු ඇසක් තිබේද? 588 00:29:55,208 --> 00:29:56,625 ජේ? 589 00:30:01,166 --> 00:30:03,125 - හේයි, සහෝදරයා. - හේයි, බලු පැටියා. 590 00:30:03,208 --> 00:30:05,666 - මොකක්ද පැකින් එක? - ඔයා දැන් ක්‍රීඩාවෙන් ආවාද? 591 00:30:05,750 --> 00:30:06,875 ඔබ සහ විවියන් කොහොමද කළේ? 592 00:30:06,958 --> 00:30:10,416 - හොඳයි, අපි 5-4 දක්වා නැඟිට සේවය කරමින් සිටියා ... - මම ඕනෑවට වඩා චිත්‍රපට කරනවා. 593 00:30:10,500 --> 00:30:13,250 - ...ඒත් කමක් නෑ. ඇසුරුම් මොනවාද? - ඔයා හිතන්නේ මම චිත්‍රපට ඕනෑවට වඩා කරනවා කියලා? 594 00:30:13,333 --> 00:30:14,833 මම හිතන්නේ ඔබ නිවැරදි ප්‍රමාණය කරයි. 595 00:30:14,916 --> 00:30:17,458 - ඔයා හිතන්නේ මම චිත්‍රපට ඕනෑවට වඩා කරනවා කියලා? - ඔයා ගොඩක් වැඩ කරනවා. 596 00:30:17,541 --> 00:30:19,000 බලන්න? බාබරා මට ඇත්ත කියනවා. 597 00:30:19,083 --> 00:30:22,708 - ඊයේ රෑ මොකද වුණේ? - ඔබට වැඩිපුර යට ඇඳුම් තිබිය නොහැක. හප්! 598 00:30:23,833 --> 00:30:25,791 - ඔබට කළු ඇසක් ලැබුණේ කෙසේද? - මම ඔබට ගුවන් යානයේදී කියන්නම්. 599 00:30:25,875 --> 00:30:26,958 කුමන ගුවන් යානයද? 600 00:30:27,041 --> 00:30:29,375 මම වෙන්කරගත් ගුවන් යානය. අපි 1න් පිටත් වෙනවා. 601 00:30:29,458 --> 00:30:31,125 - අපි කොහෙද යන්නේ? - මෙග්, අපි කොහෙද යන්නේ? 602 00:30:31,208 --> 00:30:32,958 - ප්රංශය. - ප්රංශය. 603 00:30:33,041 --> 00:30:34,000 ප්රංශය? 604 00:30:34,083 --> 00:30:36,416 මම කතා කළා ඩේසිගේ මිතුරිය රියෝගේ අම්මා ක්ලෙයාර්ට 605 00:30:36,500 --> 00:30:39,875 රියෝ තම මවගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත භාවිතා කරයි එබැවින් ක්ලෙයාර්ට අන්තර්ජාලය හරහා ගාස්තු දැකිය හැකිය. 606 00:30:39,958 --> 00:30:41,166 ඇත්ත වශයෙන්ම ඇයට පුළුවන්. 607 00:30:41,250 --> 00:30:42,875 ඩේසි සහ ඇගේ මිතුරන් දැනට ඉන්නේ පැරිසියේ 608 00:30:42,958 --> 00:30:45,750 සහ ඉතාලිය බලා පිටත් වීමට නියමිතයි අඟහරුවාදා ජෑස් උත්සවයෙන් පසුව. 609 00:30:45,833 --> 00:30:48,708 හරි. ඔබ දරුවන් සහ ඔබේ පරිගණක. ප්රංශය. 610 00:30:48,791 --> 00:30:51,875 - සඳුදා අපට සවි කිරීමක් තිබේ. - අපි පැරිසියේ නම් නැහැ, අපි නැහැ. 611 00:30:51,958 --> 00:30:54,791 ලුවී අයියලා දෙන්නම එතනට එනවා. මර්වින් සහ යූසුෆ්. 612 00:30:54,875 --> 00:30:58,416 ඔබට දින කිහිපයක් අවශ්ය නම් ඔබේ හිස පිරිසිදු කිරීමට, මම චිත්‍රාගාරයට කියන්නම්-- 613 00:30:58,500 --> 00:31:01,333 මම ඩේසි සමඟ එකතු වන බව ඔවුන්ට කියන්න සහ ඇගේ මිතුරන් 614 00:31:01,416 --> 00:31:05,666 පැරිසියේ ජෑස් උත්සවයකදී, ඊට පස්සේ අපි ඉතාලියට කෝච්චියක් අල්ලනවා. 615 00:31:05,750 --> 00:31:10,458 ඔබ ඇයව ලුහුබඳිනවා ඇගේ මිතුරියගේ මවගේ ණය පත හරහා. 616 00:31:10,541 --> 00:31:15,041 එය ඇය සමඟ කාලය ගත කිරීමට මට ලැබෙන අවසාන අවස්ථාවයි ඇය සදහටම යන්නට පෙර. 617 00:31:15,125 --> 00:31:18,041 මට හොඳටම විශ්වාසයි ඩේසිට ඔයාව ඕන නෑ කියලා 618 00:31:18,125 --> 00:31:20,583 යුරෝපය පුරා ඇය පසුපස ඔබේ පිරිවර සමඟ. 619 00:31:20,666 --> 00:31:24,750 මම ඩයර් තානාපති, එබැවින් පැරිසියේ සිටීමට සෑම හේතුවක්ම තිබේ. 620 00:31:24,833 --> 00:31:28,041 එතකොට මට ඒ උපහාරය ලැබෙනවා ටස්කනි වල. 621 00:31:28,125 --> 00:31:29,958 මම උපහාරය එපා කිව්වා. ඔයා නෑ කිව්වා. 622 00:31:30,041 --> 00:31:31,958 - මම ඔවුන්ට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ. - කතා කර ඔව් කියන්න. 623 00:31:32,041 --> 00:31:34,708 අහන්න, දින කිහිපයක් ගත කරන්න, 624 00:31:35,583 --> 00:31:36,958 වෙරළට එලවන්න, 625 00:31:37,041 --> 00:31:39,875 පිනෝට ඇණවුම් කරන්න ඔබ පෝස්ට් රංචුවේදී කැමති විය. 626 00:31:39,958 --> 00:31:41,708 තුවා මතකද? 627 00:31:45,541 --> 00:31:47,208 එයින් අදහස් කළේ කුමක්ද? 628 00:31:47,916 --> 00:31:50,208 මම කරනවා-- 629 00:31:50,291 --> 00:31:53,750 - මම අඟහරුවාදාට සවි කිරීම තල්ලු කරන්නේ කෙසේද? - සවන් දෙන්න. 630 00:31:53,833 --> 00:31:56,083 ඔයා එන්න අකමැති නම් මම තනියම යන්නම්. 631 00:31:56,166 --> 00:31:59,125 ඔබ තනිවම, යුරෝපය පුරා සැරිසරනවා 632 00:31:59,208 --> 00:32:02,166 පොඩි ගැසල් එකක් වගේ සෙරෙන්ගෙටි හි තනිවම. 633 00:32:02,250 --> 00:32:05,333 නමුත් ගැසල් එකක් නොවේ. කොකර් ස්පැනියල් එකක්. 634 00:32:05,416 --> 00:32:09,333 හොඳයි, මේ cocker spaniel ඔහුගේ අවස්ථා ගනීවි. 635 00:32:27,833 --> 00:32:31,041 අද ඩේසි සහ ඇගේ මිතුරන් Louvre, Café de Flore හි විය, 636 00:32:31,125 --> 00:32:33,625 මැක්කන් වෙළඳපොලක්, සහ ඔවුන් රැඳී සිටියි 11 වැනිදා තරුණ නේවාසිකාගාරයකදී. 637 00:32:33,708 --> 00:32:35,000 දැන් අපි උයනවා. 638 00:32:35,083 --> 00:32:37,500 අපි ගොඩ ගිය පසු, ජෑස් උත්සවයේදී අපට ඇයව පුදුම කළ හැකිය. 639 00:32:37,583 --> 00:32:38,583 පරිපූර්ණයි. 640 00:32:38,666 --> 00:32:41,541 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔවුන් ලබා දෙයි වෙනත් කෙනෙකුට උපහාරය? 641 00:32:41,625 --> 00:32:44,333 සමහර ඉතිහාසය. ජේ උපහාරය දුන් විට, 642 00:32:44,416 --> 00:32:46,416 මම ඔවුන් ලවා එය බෙන් ඇල්කොක්ට පිරිනැමුවා. 643 00:32:46,500 --> 00:32:48,750 ඔබ ජයේ උපහාරය දුන්නා ඔබේ තවත් සේවාදායකයෙකුට? 644 00:32:48,833 --> 00:32:53,041 කවුරුහරි ඒක ගන්න තිබුණා, ඒක හොඳයි බෙන් සඳහා ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය. 645 00:32:53,125 --> 00:32:55,166 තාරාවෙකුට මගුලක්. ජේ මේ ගැන දන්නවද? 646 00:32:55,250 --> 00:32:57,708 මම ඇන්ටෝනියෝට කතා කළා. ඔවුන් උපහාර දෙකක් කරන්න යනවා. 647 00:32:57,791 --> 00:32:59,583 නමුත් දැනට ඇත්තේ එක් කුසලානයක් පමණි. 648 00:32:59,666 --> 00:33:03,208 මට ජන්කට් තුනක් නැතිවෙලා වගේ, Vanity Fair ආවරණ රූගත කිරීමක් 649 00:33:03,291 --> 00:33:04,958 සහ ජස්ටින්ගේ කුඩා ලීගය කුමක් වුවත් 650 00:33:05,041 --> 00:33:07,291 - මේ පොකුරු මගුලට. - මම දන්නවා. ඒත් ඒ ජේ. 651 00:33:07,375 --> 00:33:10,333 - ඔහුට කළු ඇසක් ඇත්තේ ඇයි, රොන්? - අපි ඒකට යනවා. 652 00:33:10,416 --> 00:33:13,083 උහ්-හහ්. ඒකයි මට කවදාවත් ඔයාව බඳින්න බැරි වුණේ. 653 00:33:13,166 --> 00:33:14,666 ඇයි, මම විශ්වාසවන්ත නිසා? 654 00:33:14,750 --> 00:33:17,666 ඔබ සබල කරන නිසා. 655 00:33:17,750 --> 00:33:20,708 අපි ඉන්නේ පැරිසියට යන පාරේ 656 00:33:20,791 --> 00:33:22,875 අනේ මචන් දැන් අපිට තියෙනවා ඔහු පියානෝ වාදනයට සවන් දීමට. 657 00:33:22,958 --> 00:33:24,875 අපි පැරිසියට යන්නේ ගුවන් යානයකින් 658 00:33:24,958 --> 00:33:26,125 එය ගායනා කරන්න, රොනී! 659 00:33:26,208 --> 00:33:29,458 ස්ථානයට ත්‍රාසජනක ගමනක් 660 00:33:29,541 --> 00:33:30,833 කොහෙද... 661 00:33:30,916 --> 00:33:33,166 - මම වචන දන්නේ නැහැ. - එන්න, රොනී. 662 00:33:36,250 --> 00:33:39,708 ජස්ටින් B ටීම් එකේ. ඒක හරිම දුකයි. 663 00:33:39,791 --> 00:33:43,208 ඔයාලා, ඔහු දුවන්නේ කොහේදැයි දන්නේ නැහැ. ඒක හරිම දුකයි. 664 00:33:43,291 --> 00:33:45,000 බලන්න. 665 00:33:45,083 --> 00:33:47,083 ඔහු බේස්බෝල් ක්‍රීඩාවේදී ඇත්තෙන්ම නරකයි. 666 00:33:48,916 --> 00:33:51,666 - මම අඩක් හෝ සම්පූර්ණයක් ගත යුතුද? - මාත්‍රාව කුමක්ද? 667 00:33:52,958 --> 00:33:55,958 - ඔබට ඔබේ කණ්නාඩි අමතකද? - මම කඩිමුඩියේ ගියා. 668 00:33:56,041 --> 00:33:58,375 ඩේවිඩ්ට සමුදෙන්න බැහැ නැතහොත් ඔහුට දියවීමක් ඇත. 669 00:33:58,458 --> 00:34:00,750 චිකිත්සකවරයා පැවසීය කොහොම හරි මම සමුගන්න ඕනේ 670 00:34:00,833 --> 00:34:01,833 ඉතින් එයා දන්නවා මම යනවා කියලා. 671 00:34:01,916 --> 00:34:03,833 - ඔහු හොඳින් වනු ඇත. එයාට පහයි. - ඔවුන් එය අවහිර කරයි. 672 00:34:03,916 --> 00:34:06,833 ඔහුට වයස අවුරුදු පහයි, නමුත් මම බොහෝ විට සමුගන්න තිබුනා. 673 00:34:06,916 --> 00:34:09,958 සමස්තයක් ගන්න. එසේ නොමැතිනම්, ඔබ ආතතියට පත් වනු ඇත සහ අවසානයේ මාව අවදි කරන්න. 674 00:34:10,041 --> 00:34:11,916 ඉතින්, මොකක්ද මේ මිනිසා පොඩ්කාස්ට් එකේ කිව්වා 675 00:34:12,000 --> 00:34:14,250 අපි හැම විටම, සෑම විටම සෑම වයසකම සිටින බවයි. 676 00:34:14,333 --> 00:34:16,583 - හරියට, වචනාර්ථයෙන්? - හොඳයි, මම වචනාර්ථයෙන් දන්නේ නැහැ. 677 00:34:16,666 --> 00:34:18,125 ඔව්, මම සම්පූර්ණයෙන් ගන්නම්. 678 00:34:18,208 --> 00:34:21,500 ඉතින් මට වයස අවුරුදු 10 දී මටත් අවුරුදු 30 යි, ඒ වගේම 80 යි. 679 00:34:21,583 --> 00:34:22,833 සහ අනෙක් අතට. 680 00:34:22,916 --> 00:34:24,916 ඇයි පැටියෝ ඔයාට කළු ඇහැක් තියෙන්නේ? 681 00:34:25,666 --> 00:34:27,125 අපි ප්‍රංශයට ගියාම කියන්නම්. 682 00:34:27,208 --> 00:34:29,541 නමුත් එය කිසිවක් නැත මට දැන් දැනගන්න ඕන නේද? 683 00:34:30,458 --> 00:34:32,750 ඔයා දුවනවද යම් දෙයකට හෝ යම් දෙයකින්? 684 00:34:32,833 --> 00:34:35,250 - ඔව්. - මට ළදරු පාසල මතක් වන විට, 685 00:34:35,333 --> 00:34:37,250 මම දැන් මගේ වයස නේද? 686 00:34:37,333 --> 00:34:39,333 මම කොහොමද දන්නේ ඔබ ඔබව මතක තබා ගන්නේ කෙසේද? 687 00:34:40,041 --> 00:34:42,166 ප්‍රසිද්ධ වීම ගැන හැඟෙන්නේ කුමක්ද? 688 00:34:45,125 --> 00:34:47,750 එය කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත, මම දන්නා තරමින්. 689 00:34:49,875 --> 00:34:55,750 ඔබ කීර්තිය සහ සාර්ථකත්වය ගැන කතා කරයි, සහ මෙම හිරු එළිය ජීවිතය සහ සතුට. 690 00:34:57,708 --> 00:35:00,875 ඔබ මා ගැන කතා කරයි හරියට මම රජෙක් වගේ. 691 00:35:03,416 --> 00:35:08,041 ඒත් ඔයාගෙ වචන නිකන්... ඔබේ මුඛයෙන් අතුරුදහන් වන මිහිරි බව - 692 00:35:08,125 --> 00:35:09,750 හරි, ජේ, ඔයාට එතන නවතින්න පුළුවන්ද? 693 00:35:10,750 --> 00:35:12,375 එවිට ඔබට දැනුණේ කුමක්ද? 694 00:35:12,875 --> 00:35:15,750 මට අහංකාර හිතුනා. සාර්ථකයි. 695 00:35:16,416 --> 00:35:18,875 - තරුවක්. - ඔබට තරුවක් වීමට අවශ්‍යද? 696 00:35:20,250 --> 00:35:21,083 මම කිව්වේ... 697 00:35:22,041 --> 00:35:23,500 ඔව්, නිසැකවම. 698 00:35:26,333 --> 00:35:28,208 යන්න. වෙන මොනවා ද? 699 00:35:28,708 --> 00:35:30,916 තරුණ ගැහැණු ළමයෙකුට අනුග්රහය දැක්වීම සතුටක්. 700 00:35:31,000 --> 00:35:32,083 මම රජෙක් කියලා හිතාගෙන. 701 00:35:33,125 --> 00:35:35,708 එය ඔබට බලවත්, රජ ලෙස පෙනුනේද? 702 00:35:36,583 --> 00:35:38,041 ගොඩක් ඉරියව්වෙන් වගේ. 703 00:35:41,208 --> 00:35:42,500 ජේ, ඔයාට වයස කීයද? 704 00:35:43,000 --> 00:35:44,500 විසි තුනයි. 705 00:35:44,583 --> 00:35:48,166 මට ඔබව දැකීමට උනන්දුවක් නැත ප්රසිද්ධ ලේඛකයෙකු වීමට උත්සාහ කරන්න 706 00:35:48,250 --> 00:35:49,666 පූර්ව විප්ලවවාදී රුසියාවේ. 707 00:35:50,250 --> 00:35:53,541 මට හැන්ගෝවර් ළමයා බලන්න ඕන කෙන්ටකි වලින් බස් එකෙන් බැස්ස... 708 00:35:53,625 --> 00:35:56,333 විශ්මයට පත් කිරීමට උත්සාහ කරන පන්තියේ ඉන්න ලස්සන කෙල්ලෝ ඔක්කොම. 709 00:35:56,416 --> 00:35:59,041 මූලික වශයෙන්, මම පමණක්ද? 710 00:35:59,125 --> 00:36:01,416 ඔබම වීම කොතරම් දුෂ්කරදැයි ඔබ දන්නවාද? 711 00:36:01,500 --> 00:36:02,916 උහ්-හහ්. 712 00:36:03,000 --> 00:36:04,791 ඔබ වාසනාවන්ත නම් වෘත්තීයමය වශයෙන් කටයුතු කිරීමට 713 00:36:04,875 --> 00:36:06,375 ඔබ ජීවත්වීම සඳහා බොරු කියනු ඇත. 714 00:36:06,458 --> 00:36:08,583 ඔබ බොරු කීම වඩා හොඳය, ඔබ වඩාත් සත්‍යවාදී යැයි පෙනෙනු ඇත, 715 00:36:08,666 --> 00:36:10,875 සහ ඔබ වඩාත් සාර්ථක වනු ඇත. 716 00:36:10,958 --> 00:36:15,250 ඒක තරුණයෙකුට අවුල් සහගත ජරාවක් ආත්මාර්ථකාමීත්වයට නැඹුරු නොවන. 717 00:36:18,208 --> 00:36:20,083 ඔබ කියනවා ඔබට තරුවක් වෙන්න ඕන කියලා. 718 00:36:20,166 --> 00:36:21,791 හොඳයි, මම ඒවායින් කිහිපයක් දැන සිටියෙමි. 719 00:36:21,875 --> 00:36:24,625 ඒක හෙඩ්ෆක් එකේ අනිත් තට්ටුවක්. 720 00:36:25,583 --> 00:36:27,458 දැන් ඔබ දෙවරක් ක්රියා කළ යුතුයි. 721 00:36:28,125 --> 00:36:32,041 වරක් ඔබ එම කොටස රඟපාන විට, ඉන්පසු නැවතත් ඔබ ඔබම සෙල්ලම් කරන විට. 722 00:36:34,875 --> 00:36:37,500 ඔබට ඇත්තටම එය අවශ්ය විය යුතුය. 723 00:36:40,041 --> 00:36:41,458 - මම කරනවා. - මම කරනවා. 724 00:36:42,916 --> 00:36:45,000 - හේයි, ටිම්. - ඔව්? 725 00:36:45,083 --> 00:36:46,166 යන්න ඕනද? 726 00:36:46,875 --> 00:36:48,125 ෂුවර්. 727 00:36:55,958 --> 00:36:57,791 එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔවුන්ට පෙන්වන්න. 728 00:37:04,625 --> 00:37:06,333 ප්‍රසිද්ධියට පත් වීම මොන වගේ හැඟීමක්ද? 729 00:37:07,625 --> 00:37:09,750 මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ, මම දන්න තරමින්. 730 00:37:10,791 --> 00:37:15,625 ඔබ කීර්තිය සහ සාර්ථකත්වය ගැන කතා කරයි, සහ මෙම හිරු එළිය ජීවිතය සහ සතුට. 731 00:37:15,708 --> 00:37:18,541 ඔබ මා ගැන කතා කරයි හරියට මම රජෙක් වගේ. 732 00:37:18,625 --> 00:37:20,916 නමුත් ඔබේ වදන් මිහිරි බවක් වැනිය 733 00:37:21,000 --> 00:37:22,750 නැති වෙනවා කියලා ක්ෂණයකින් ඔබේ කටේ. 734 00:37:22,833 --> 00:37:25,833 මම ඒ ගැන විශේෂයෙන් ලස්සන දෙයක් දකින්නේ නැහැ. 735 00:37:26,416 --> 00:37:28,333 මට එක පාරටම ගිහින් ආපහු ලියන්න පටන් ගන්න වෙනවා. 736 00:37:28,416 --> 00:37:30,583 - ටිම්ට භීතියක් ඇති වේ. - ඇයි? 737 00:37:30,666 --> 00:37:32,916 මට ලොකු ඔඩිෂන් එකක් තියෙනවා පීටර් ෂ්නයිඩර් සඳහා. 738 00:37:33,000 --> 00:37:35,458 - යාලුවනේ, ඒක පුදුමයි. - ටිම් විගණනයට වෛර කරයි. 739 00:37:35,541 --> 00:37:38,208 - මම නරකම විගණක. - මම යන්තම් කවදාවත් විගණනයක් ලබාගෙන නැහැ. 740 00:37:38,291 --> 00:37:40,333 - එය දක්ෂතා පරීක්ෂණයක් නොවේ. - එය යමක් පිළිබඳ පරීක්ෂණයකි. 741 00:37:40,416 --> 00:37:42,375 ඔබේ දක්ෂතාවය බැබළෙනු ඇත. එය සැමවිටම කරයි. 742 00:37:42,458 --> 00:37:43,916 එයා එක්ක යන්න ජේ. 743 00:37:44,708 --> 00:37:46,166 ඔබ සන්සුන් බලපෑමක් ඇති කරයි. 744 00:37:46,875 --> 00:37:48,708 පස්සේ බාර් එකට එන්න. නොමිලේ බීම. 745 00:37:49,958 --> 00:37:51,166 අපි කරන්නෙමු. 746 00:38:08,291 --> 00:38:10,750 "ඉස්සර මට මැරෙන්න ඕන වුණා. මම මගේ අවමංගල්‍යය ගැන සිතමි." 747 00:38:11,416 --> 00:38:13,041 මම හිතන්නේ ඔහු කූරු වලින්. 748 00:38:13,625 --> 00:38:15,625 "ලස්සන කෙල්ලෝ ඔක්කොම අඬනවා." 749 00:38:15,708 --> 00:38:17,708 ඉන්පසු ඔහු අහස වටා ගමන් කරයි සහ තරු. 750 00:38:17,791 --> 00:38:21,916 ඌ හික් ළමයෙකුට කවි වැඩියි. ඔහු වඩාත් කැමති වනු ඇත ... 751 00:38:22,708 --> 00:38:24,583 "මම නොදැමූ ගැහැණු ළමයින් වැඩියි. 752 00:38:25,083 --> 00:38:27,250 Dede Duffy, එකක් සඳහා." 753 00:38:27,333 --> 00:38:28,375 මම දන්නේ නැහැ, ම්ම්... 754 00:38:28,958 --> 00:38:31,291 ෂිට්, "මම තව තවත් වර්ධනය විය හැක." 755 00:38:31,791 --> 00:38:33,750 "ගොඩක් දේවල් තියෙනවා මම තවම කරලා නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ... 756 00:38:33,833 --> 00:38:35,875 ඒවා ලැයිස්තුගත කිරීමට මට වචන මාලාවක් නැත." 757 00:38:36,375 --> 00:38:39,291 - ඒක හොඳයි. ඔබ එය කිව යුතුයි. - මට ඔවුන්ගේ පිටපත අවුල් කරන්න බැහැ. 758 00:38:39,375 --> 00:38:40,875 ඔබ එහි විශිෂ්ට දෙයක් කරනු ඇත. 759 00:38:40,958 --> 00:38:43,166 මම නිකන් කලබල වෙනවා මේ දේවල් වලදී. 760 00:38:44,166 --> 00:38:45,500 හොඳයි, මේක බලන්න. 761 00:38:46,083 --> 00:38:48,625 {\an8}එය ලකුණකි. ඔයා යනවා මේක ගන්න යාලුවනේ, මට ඒක දැනෙනවා. 762 00:38:48,708 --> 00:38:49,708 ස්තූතියි, යාලුවනේ. 763 00:38:52,708 --> 00:38:53,708 එය අනුභව කරන්න, වාසනාව සඳහා. 764 00:38:53,791 --> 00:38:55,125 - කුමක් ද? - ඉදිරියට එන්න. කෙළවරක් පමණි. 765 00:38:55,208 --> 00:38:58,125 - ඔහුගේ බලතල භාවිතා කරන්න. - නවත්තන්න මචන්. ඔයා මාව අවුල් කරනවා. 766 00:38:58,208 --> 00:39:00,208 - ටිම් ගලිගන්. - අහ්, ඔව්. 767 00:39:01,125 --> 00:39:02,583 ඔබ මා සමඟ කියවනවාද? 768 00:39:03,458 --> 00:39:05,041 - ඔව්. - ස්තූතියි. 769 00:39:10,000 --> 00:39:11,500 - හායි. - ඔයාට ස්තූතියි. 770 00:39:11,583 --> 00:39:12,666 ස්තුතියි. 771 00:39:13,916 --> 00:39:16,750 - ආහ්, ඔයා කවුද මෙතන කියවන්න ආවෙ? - මගේ මිතුරා සමඟ කියවීමට. 772 00:39:16,833 --> 00:39:18,833 ඒක හරි නම්. 773 00:39:19,791 --> 00:39:20,791 ඔව්. 774 00:39:21,458 --> 00:39:22,583 ස්තුතියි. 775 00:39:26,625 --> 00:39:29,041 - මම ඔබට පැති කිහිපයක් දෙන්නම්. - ඔහ්, ස්තූතියි. 776 00:39:29,708 --> 00:39:31,541 - හියර් යූ ගෝ. - ඔයාට ස්තූතියි. 777 00:39:40,333 --> 00:39:41,500 ඔබේ හරක් මස් මොනවාද, ටිලී? 778 00:39:42,250 --> 00:39:45,875 - මට හරක් මස් නැහැ. - ඔව්? නමුත් ඔබට ඒ පෙනුම ලැබුණා. 779 00:39:45,958 --> 00:39:49,000 ඔබේ නළලෙහි එම රේඛාව මෙතනින් එහාට යනවා කියලා. 780 00:39:49,958 --> 00:39:51,625 ඉස්සර මට මැරෙන්න ඕන වුණා. 781 00:39:53,041 --> 00:39:54,875 මම මගේ අවමංගල්‍යය ගැන සිතමි. 782 00:39:55,375 --> 00:39:57,041 ලස්සන කෙල්ලෝ ඔක්කොම අඬනවා. 783 00:39:58,750 --> 00:40:01,375 ඒත් මට දැන් මැරෙන්න ඕන නෑ. 784 00:40:01,458 --> 00:40:03,208 මම සෑහෙන්න දැකලා නැහැ. 785 00:40:05,875 --> 00:40:09,000 මම කවදාවත් මේ ගස් දිහා බැලුවේ නැහැ. සහ අහස. 786 00:40:09,583 --> 00:40:11,750 - නමුත් දැන් ඒ-- - බොහොම ස්තුතියි. 787 00:40:12,250 --> 00:40:15,125 - තව තියෙනවා. මම ඉවර කළේ නැහැ. - ඒක හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි. 788 00:40:15,208 --> 00:40:18,208 ස්තූතියි, තිමෝති. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. හරිම ලස්සනට කරලා තියෙනවා. 789 00:40:23,750 --> 00:40:25,125 මමත් කියෙව්වොත් හොඳයිද? 790 00:40:25,708 --> 00:40:26,708 නැහැ, මට සමාවෙන්න. 791 00:40:26,791 --> 00:40:30,041 - ඔබ හමුවීම් පත්‍රයේ නොමැති නම්-- - ඔව්, ආදරණීය, එය හොඳයි. 792 00:40:33,250 --> 00:40:34,583 මම කිව්වේ, ඒක හරි නම්. 793 00:40:35,166 --> 00:40:36,541 අහ් ඔව්. 794 00:40:45,416 --> 00:40:46,791 ඔබේ හරක් මස් මොනවාද, ටිලී? 795 00:40:49,750 --> 00:40:52,916 - මට හරක් මස් නැහැ. - ඔව්? ඔබට ඒ පෙනුම ලැබුණා. 796 00:40:53,583 --> 00:40:56,666 ඔබේ නළලෙහි එම රේඛාව මෙතනින් එහාට යනවා කියලා. 797 00:40:57,416 --> 00:40:59,041 ඉස්සර මට මැරෙන්න ඕන වුණා. 798 00:41:00,208 --> 00:41:01,666 මම මගේ අවමංගල්‍යය ගැන සිතමි. 799 00:41:03,750 --> 00:41:05,416 ලස්සන කෙල්ලෝ ඔක්කොම අඬනවා. 800 00:41:08,541 --> 00:41:09,958 ඒත් මට දැන් මැරෙන්න ඕන නෑ. 801 00:41:10,708 --> 00:41:12,250 මම සෑහෙන්න දැකලා නැහැ. 802 00:41:15,500 --> 00:41:19,500 මම නොදැමූ කෙල්ලෝ වැඩිය. Dede Duffy, එකක් සඳහා. 803 00:41:19,583 --> 00:41:21,416 අපාය, මම තවත් වර්ධනය විය හැක. 804 00:41:21,500 --> 00:41:23,583 මම නොකරපු දේවල් ගොඩක් තියෙනවා. 805 00:41:23,666 --> 00:41:26,083 ඒවා ලැයිස්තුගත කිරීමට මට වචන මාලාවක් නැත. 806 00:41:27,000 --> 00:41:31,333 අනික මම ගිහින් තියෙන්නේ Archer City එක වෙනකන් විතරයි. ඒත් මට පැරිස් බලන්න ඕන නෑ. 807 00:41:31,875 --> 00:41:34,875 හෝ රෝමය, හෝ ඔවුන්ගෙන් එක් ස්ථානයක් ඔවුන්ට රජවරු ලැබුණි. 808 00:41:35,375 --> 00:41:36,958 මම තමයි මෙහි රජ. 809 00:41:38,625 --> 00:41:40,916 මම මේ දූවිලි වලාවේ රජ වෙමි. 810 00:41:41,000 --> 00:41:43,458 මම-මම මගේ කොකා-කෝලා වල රජ. 811 00:41:46,958 --> 00:41:48,791 මම ක්‍රැන්බෙරි වීදියේ රජ. 812 00:41:49,666 --> 00:41:50,875 ඔයාට ස්තූතියි. 813 00:41:55,458 --> 00:41:57,583 ඒක ඔයාට කරදරයක් වෙයිද වෙනත් දර්ශනයක් කියවීමට? 814 00:41:58,083 --> 00:41:59,250 මම ආස කරන්නෙමි. 815 00:42:00,083 --> 00:42:02,083 රේඛා වෙනස් කිරීම ගැන මට කණගාටුයි, මාර්ගයෙන් -- 816 00:42:02,166 --> 00:42:03,750 නැහැ, ආදරණීය, අපි එයට ගොඩක් කැමති වුණා. 817 00:42:09,916 --> 00:42:11,208 ඔයාට ස්තූතියි. 818 00:42:13,291 --> 00:42:14,458 ඔව්, හරි. 819 00:42:23,791 --> 00:42:25,791 නෑ අපි නිකන් ඉමු... 820 00:42:27,625 --> 00:42:28,666 ඒක රිදෙනවද? 821 00:42:29,166 --> 00:42:30,500 නෑ කමක් නෑ. 822 00:42:31,083 --> 00:42:32,250 ඒක හොඳයි. 823 00:42:33,875 --> 00:42:35,291 ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 824 00:43:07,333 --> 00:43:08,708 මගේ තාත්තා නිතරම කියනවා, 825 00:43:08,791 --> 00:43:11,458 "ඔබට හමු වූ පළමු පුද්ගලයා ඔබ ගුවන් යානයකින් බැස යන විට ඔබයි." 826 00:43:11,541 --> 00:43:14,958 - හොඳයි, එය ආචාර කරන්නා විය යුතුය. - අපි අවසන් වරට පැරිසියේ සිටි බව මතකද? 827 00:43:15,041 --> 00:43:18,208 චැනල් සංදර්ශනය? එය නිහඬ විය යුද්ධයට ඇති ගෞරවය නිසා. 828 00:43:18,291 --> 00:43:20,333 මට Gucci මතකයි, නමුත් එය ඉතා ඝෝෂාකාරී විය. 829 00:43:20,416 --> 00:43:21,500 සමහරවිට එය සාමය සඳහා විය. 830 00:43:21,583 --> 00:43:23,833 ඔබට බොහොම ස්තුතියි, ඇන්ටෝනියෝ. 831 00:43:23,916 --> 00:43:26,541 - ඔවුන් ජේ වෙනුවෙන් දෙවන කුසලානය පිඹිනවා. - නියමයි. 832 00:43:26,625 --> 00:43:29,291 අපි පැරිසියට ආවා, අපි හෙට ඔබේ ගමන යන්නෙමු. 833 00:43:29,375 --> 00:43:30,583 මගේ සියලුම ලිපි ලබා ගැනීම පමණයි. 834 00:43:30,666 --> 00:43:34,250 රියෝගේ අම්මාට අනුව ඩේසි මිලදී ගත්තාය ඉතාලියට 10 ට දුම්රිය සඳහා ප්රවේශපත්. 835 00:43:34,333 --> 00:43:36,541 - ඔවුන් ජෑස් දේ කරන්නේ නැද්ද? - පෙනෙන විදිහට නැහැ. 836 00:43:37,041 --> 00:43:39,041 හොඳයි, වඩා හොඳ හිස කෙලින්ම කෝච්චියට. 837 00:43:39,833 --> 00:43:42,333 නාට්‍යයේ කොඩිය! අපි ඉතාලියට කෝච්චියක් අල්ලනවා. 838 00:43:42,416 --> 00:43:43,500 - දුම්රියක්? - නවත් වන්න. 839 00:43:43,583 --> 00:43:45,666 අපි ඇත්ත වශයෙන්ම ගුවන් යානයක් අසල සිටගෙන සිටිමු. 840 00:43:45,750 --> 00:43:48,500 - ඇයි අපි පැරිසියට පියාසර කළේ? - අපි එනවා, නමුත් දුම්රියෙන්. 841 00:43:48,583 --> 00:43:49,458 අපොයි නෑ. 842 00:43:49,541 --> 00:43:53,958 මම අද හවසට ජොබ් එකක් බුක් කලා. මම එමානුවෙල් මැක්‍රොන්ට කොණ්ඩා කැපීමක් කරනවා. 843 00:43:54,041 --> 00:43:57,125 - ඔබට අවලංගු කළ හැකිද? - ඔහු මගේ පළමු ජනාධිපති. 844 00:43:57,625 --> 00:43:59,625 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඉතින්, ඔව්... - පැය 10 යි. 845 00:43:59,708 --> 00:44:01,000 අපි 10 ට එන්නම්. 846 00:44:01,083 --> 00:44:04,333 ඔයා මට විහිලු කරනවද? මට ජේ කෙලීව කෝච්චියකට දාන්න බෑ. 847 00:44:04,416 --> 00:44:07,583 ඔබ හරි, ඇන්ටෝනියෝ. එය සංචාරය කිරීමට වඩාත්ම ආදර මාර්ගයයි. 848 00:44:07,666 --> 00:44:10,791 යම් ආකාරයක තිබිය යුතුය නිල මෝටර් රථයක් හෝ වෙනත් දෙයක් විය හැකිය. 849 00:44:11,708 --> 00:44:13,791 මුද්‍රාවක් සහිතව, හෝ-- මම හිතන්නේ තියෙනවා... 850 00:44:41,625 --> 00:44:44,166 මම අදේවවාදියෙක් ස්ථාපිත පල්ලියට සහාය දෙන. 851 00:44:44,250 --> 00:44:47,000 මම ඒ ගැන දෙවියන් හැර අන් සියල්ල අනුමත කරමි. 852 00:44:47,083 --> 00:44:50,416 නමුත් දෙවි කෙනෙක් නොසිටියේ නම්, ජීවිතය විකාරයක් වනු ඇත. 853 00:44:50,916 --> 00:44:51,916 හොඳයි, හරියටම. 854 00:44:53,125 --> 00:44:55,458 අපොයි. ඒ ජේ කෙලී ද? 855 00:44:56,625 --> 00:44:58,375 ඔයාට ස්තූතියි. හරි, garçons, ඒක නියමයි. 856 00:44:58,458 --> 00:45:00,041 ඔහු එකකට අත්සන් කළහොත් එය දහසකි. 857 00:45:00,125 --> 00:45:02,125 - එයාව කෝච්චියට ගන්න. - ඔබට කුසලානයක් ලැබෙනු ඇත. 858 00:45:02,208 --> 00:45:04,916 - ඒ නිසා ඔබ කලබල විය යුතු නැහැ. - කවදාවත් කුසලානයක් නොතිබුනේද? 859 00:45:05,000 --> 00:45:07,708 ඒක තමයි මම කරන්නේ. මම දේවල් නිවැරදි කරමි ඒ නිසා ඔබ ඔවුන් ගැන දැන ගැනීමට අවශ්ය නැහැ. 860 00:45:07,791 --> 00:45:09,583 මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, ඇයි ඔයා මට කියන්නේ? 861 00:45:09,666 --> 00:45:13,833 මොකද අපි බාරගන්න පරක්කු වුනා. ඔවුන් බෙන් ඇල්කොක්ට සම්මානය ලබා දුන්නා. 862 00:45:13,916 --> 00:45:15,541 - තිබුනා විතරයි-- - ඔබ බෙන් මගේ උපහාරය දුන්නාද? 863 00:45:15,625 --> 00:45:17,791 - ඔයා එපා කිව්වා, පැටියෝ! - එතකොට මම කිව්වා ඔව් කියලා. 864 00:45:17,875 --> 00:45:19,333 මම කවදාවත් බෙන්ට මේක කියන්නේ නැහැ. 865 00:45:19,416 --> 00:45:21,625 මෙය කේතුවේ පවතී, නමුත් ඔබ පළමු තේරීමයි. 866 00:45:21,708 --> 00:45:23,875 ඔබ ප්‍රධානියා. ඔයා ඒක දන්නවා පැටියෝ. 867 00:45:23,958 --> 00:45:26,041 මට දැන් ඔයා එක්ක කතා කරන්න ගොඩක් අවුල්. 868 00:45:26,125 --> 00:45:28,291 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම මේකට ජරාව අල්ලනවා. 869 00:45:28,375 --> 00:45:30,375 ඩේසි! හේයි! 870 00:45:31,375 --> 00:45:32,333 නැත. 871 00:45:34,250 --> 00:45:36,125 නෑ නෑ නෑ. Ce n'est pas ජේ කෙලී. 872 00:45:36,208 --> 00:45:38,125 Excusez-moi. 873 00:45:38,208 --> 00:45:40,916 ආසන 48. එය පළමු පන්තියේ ශබ්දයක් නොවේ. 874 00:45:41,000 --> 00:45:42,041 එය නොවේ. 875 00:45:42,125 --> 00:45:44,333 අපි ජේ කෙලීව ආසන 48ට දමමුද? 876 00:45:44,416 --> 00:45:46,250 ඔයා කියන්න මට. පළමු පන්තියේ ටිකට් තිබුණේ නැත. 877 00:45:46,333 --> 00:45:49,041 සමහර විට පළමු පන්තිය කිසිසේත් නැත. මම දන්නේ නැහැ. ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි ප්‍රංශ කතා කරති. 878 00:45:49,125 --> 00:45:51,583 අපිට ජේ කෙලී ඉන්නවා චිත්‍රපට නළුවා අප සමඟ මෙහි සිටී. 879 00:45:51,666 --> 00:45:53,083 ඔබට පෞද්ගලික ප්‍රදේශයක් තිබේද? 880 00:45:53,166 --> 00:45:54,666 නමුත්... 881 00:45:56,333 --> 00:45:59,458 පාස්කු ඉරිදාට පසු දින පනහකට පසුව. ප්රංශ ජාතිකයින් සඳහා ඉතා කාර්යබහුල නිවාඩු. 882 00:45:59,541 --> 00:46:02,791 මම දන්නේ නැහැ කාට තරහ වෙන්නද කියලා, නමුත් මට ඔයා එක්ක තරහයි කියලා තේරෙනවා, රොන්. 883 00:46:02,875 --> 00:46:04,875 මාත් එක්ක තරහ වෙන්න ලිස්. දුම්රිය මගේ අදහස විය. 884 00:46:04,958 --> 00:46:07,250 ඒකයි ගැටලුව. මට ඔයා එක්ක තරහ වෙන්න ඉඩක් නෑ. 885 00:46:07,333 --> 00:46:09,458 ක්ලෙයාර්ට අනුව, රියෝට චායි ලට් එකක් ලැබුණා 886 00:46:09,541 --> 00:46:12,458 ස්ටාර්බක්ස් හි Gare de Lyon හිදී විනාඩි 45 කට පෙර. 887 00:46:12,541 --> 00:46:14,416 ඔයා යන්න එපා කෝපි සඳහා දුම්රිය ස්ථානයට. 888 00:46:14,500 --> 00:46:15,833 මම කිව්වේ, එය අමුතු දෙයක් වනු ඇත. 889 00:47:01,333 --> 00:47:03,333 ජේ කෙලී. 890 00:47:03,416 --> 00:47:05,250 ඔබ සිතන්නේ ඔහු දුෂ්කර කාලවලදී වැටී ඇති බවයි? 891 00:47:05,333 --> 00:47:06,875 එය කොටසකට පර්යේෂණයකි. 892 00:47:06,958 --> 00:47:09,958 සමාවෙන්න, හයියෙන් කතා කරන්න. මම ඉන්නේ ප්‍රංශ දුම්රියක ප්‍රංශ නිවාඩුවකදී... 893 00:47:10,041 --> 00:47:11,833 මම සඳුදා උදේ එයාව එතනට ගන්නවා. 894 00:47:11,916 --> 00:47:13,833 මම දන්නේ නැහැ, Fête මගුල ජාතික. 895 00:47:13,916 --> 00:47:16,625 හොඳයි, පසුව සවි කිරීම චලනය කරන්න වෙඩි තැබීමේ පළමු දිනය දක්වා. 896 00:47:16,708 --> 00:47:18,750 ඉන්න, මොකක්ද? ඒ අන්තිම කොටස ආයෙත් කියනවද? 897 00:47:18,833 --> 00:47:22,208 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? මෙතන පාස්කුවට දවස් 50යි, මට සමාවෙන්න. 898 00:47:22,291 --> 00:47:23,958 තව එක පාරක්. මට මේක හරියට ගන්න ඕන. 899 00:47:24,041 --> 00:47:27,000 අපි ත්‍රිමාණ ක්‍රීඩා කරනවා... මෙහි සිව්මාන චෙස්. 900 00:47:27,083 --> 00:47:29,666 - ඔයා මට විහිලු කරනවද? - මම දන්නවා ඒක ජේ කියන්නේ නැහැ කියලා. 901 00:47:29,750 --> 00:47:31,666 ඒක තමයි මම කියන්නේ. මම එයාව ආපහු ගන්නම්. 902 00:47:32,500 --> 00:47:33,708 ඒක නරකයි. 903 00:47:33,791 --> 00:47:36,250 - නවත් වන්න. මට කොහේ හරි යන්න දෙන්න... - මට ඔයාට ආපහු කතා කරන්න දෙන්න. 904 00:47:36,333 --> 00:47:37,333 යන්තම් එයාව දාන්න. 905 00:47:37,416 --> 00:47:40,000 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඇත්තටම එයා අපිත් එක්ක මේ කෝච්චියේ. 906 00:47:40,083 --> 00:47:42,208 - ඔයා ඇත්තද? - මම විශ්වාස කරනවා. ඔව්. 907 00:47:42,291 --> 00:47:44,750 සහ ඔබ භාවිතා කරනු ඇත අපි වගේ එකම නාන කාමරයද? 908 00:47:44,833 --> 00:47:46,500 මම සීට් එක පහලට දාන්න මතක තියාගන්න උත්සහ කරන්නම්. 909 00:47:46,583 --> 00:47:48,000 නියමයි, සාමාන්‍ය මිනිහා. 910 00:47:48,083 --> 00:47:50,166 - ඔහු හොඳ බිත්තරයක්. - සැබෑ ද්විත්ව කහ මදය. 911 00:47:50,250 --> 00:47:52,583 ඔහු කවදාවත් නැති බව මම කියෙව්වා ඔහුගේ චිත්‍රපටවල වසඟ කරන්නා. 912 00:47:52,666 --> 00:47:54,708 මට කණගාටුයි. මෙතන ගොඩක් අය ඉන්නවා. 913 00:47:54,791 --> 00:47:57,291 මම අවුරුදු 20කින් කෝච්චියේ ගිහින් නැහැ. 914 00:47:57,375 --> 00:47:58,875 - තිස්, සමහර විට. - උමං මාර්ගයක්. 915 00:47:58,958 --> 00:48:00,875 අන්තිම වතාවට මට කියන්න බැහැ මම උමං මාර්ගයක හිටියා. 916 00:48:00,958 --> 00:48:03,250 - ඔහ්, කොසැක් පින්තූරය. - හරි, හඹා යාමේ දර්ශනය. 917 00:48:03,333 --> 00:48:06,000 එය වේදිකාවක් මත විය, නමුත් මානයන් ඉතා නිවැරදි විය. 918 00:48:06,083 --> 00:48:09,208 අපි දැක්කා ඔබට ගෞරවයක් ලැබෙනවා කීර්තිමත් ටස්කන් කලා උළෙලකදී. 919 00:48:09,291 --> 00:48:10,958 ඔයා පොඩි වැඩියි නේද උපහාරයක් කිරීමට? 920 00:48:11,041 --> 00:48:13,750 ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි, නමුත් මම දන්නේ නැහැ මගේ ළඟ තව චිත්‍රපට කීයක් තියෙනවාද කියලා. 921 00:48:13,833 --> 00:48:16,041 - අවම වශයෙන් තවත් එකක්. - මම ඉතාලියේ උපහාරයක් කිරීමට කැමතියි. 922 00:48:16,125 --> 00:48:18,083 ක්ලයිව්, ඔවුන් උපහාර දෙන්නේ නැහැ පරිගණක වැඩසටහන්කරුවන්ට 923 00:48:18,166 --> 00:48:19,500 ඉතාලියේ හෝ ඕනෑම තැනක. 924 00:48:19,583 --> 00:48:22,666 ඔබ සැවොම සැරසෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි සහ ඔබගේ සියලු මිතුරන් සහ පවුලේ අයට ආරාධනා කරන්න. 925 00:48:22,750 --> 00:48:24,708 ඒක තමයි මම කොහොම හරි කරන්නම් ඉතින්... 926 00:48:24,791 --> 00:48:27,416 ක්ලයිව් හරි. එය ඔබේ වෘත්තියයි. අපි ඒක හදමු. 927 00:48:27,500 --> 00:48:29,166 ඔබේ දරුවන්ට ආරාධනා කරන්න. ඔබේ පියාට ආරාධනා කරන්න. 928 00:48:29,250 --> 00:48:31,875 - මගේ තාත්තා? - හොඳයි, මම දන්නවා, නමුත් ඇයි නැත්තේ? 929 00:48:31,958 --> 00:48:33,916 මගේ ළමයි. මම මගේ තාත්තා ගැන දන්නේ නැහැ. 930 00:48:34,416 --> 00:48:37,250 එයා ඔයාගේ තාත්තා. ඔහු සදහටම මෙහි නොසිටිනු ඇත. 931 00:48:38,583 --> 00:48:39,541 හරි හරී. 932 00:48:39,625 --> 00:48:41,125 හොඳයි, නමුත් ඔබ ඔහුට කතා කරන්න. 933 00:48:41,208 --> 00:48:42,875 එයාට ඕන නම් අපිට ගුවන් යානයක් එවන්න පුළුවන්. 934 00:48:43,375 --> 00:48:44,875 - නිමයි. - කමක් නැහැ. 935 00:48:45,541 --> 00:48:46,750 අනේ මගේ... 936 00:48:47,833 --> 00:48:51,750 මම ඔබ දෙස බලන විට, මගේ මුළු ජීවිතයම මට පෙනේ. 937 00:48:51,833 --> 00:48:53,458 මම චිත්‍රාගාරයේදී රිච්ට කතා කළා. 938 00:48:53,541 --> 00:48:55,083 - ඔවුන් සවි කිරීම තල්ලු කරනු ඇත. - ඇලන් කතා කළා. 939 00:49:01,875 --> 00:49:03,833 ජේ බාර් සටනක සිටියේය. 940 00:49:03,916 --> 00:49:06,041 ඔහු ළමා චිකිත්සකයෙකුගේ නාසය කැඩී ගියේය. 941 00:49:06,125 --> 00:49:08,166 - ඔහු දරුවෙකු කැඩුවේ කුමක්ද? - ඔබ මෙය දැන සිටියාද? 942 00:49:08,250 --> 00:49:09,541 ඔහු මේ ගැන කිසිවක් කීවාද? 943 00:49:09,625 --> 00:49:12,125 - මට එය ඉතා නරක ලෙස අවශ්ය විය. - නැහැ. 944 00:49:12,208 --> 00:49:13,250 ඔබ ප්‍රසිද්ධ වීමට කැමතිද? 945 00:49:13,333 --> 00:49:16,541 ඔබට එවැනි දෙයක් තිබිය යුතුය පුදුම හිරු එළිය ජීවිතයක්. ඔයා ගොඩක් සතුටුයි. 946 00:49:16,625 --> 00:49:18,833 මම හිතන්නේ ප්‍රසිද්ධ වීම භයානකයි. 947 00:49:18,916 --> 00:49:21,000 හැමෝම ඔබ දෙස බලා, ඔබ ගැන කතා කරනවා. 948 00:49:21,083 --> 00:49:22,833 - පිස්සු වගේ නේද? - ඔව්. 949 00:49:22,916 --> 00:49:25,333 පැහැදිලිවම ගමන් සඳහා උදව් නොකරයි. අප සමඟ ඇසුරුම් කර ඇත. 950 00:49:27,750 --> 00:49:30,291 ඉතින් ඔයාලා හැමෝම මොකද කරන්නේ? ඔයාලා ඔක්කොම කොහෙද යන්නේ? 951 00:49:30,375 --> 00:49:32,708 මිලාන්. 952 00:49:32,791 --> 00:49:34,541 - ගොවිපල උපකරණ. - මගේ පියා ගොවි උපකරණවල සිටියා. 953 00:49:34,625 --> 00:49:36,958 මම පීසා යනවා. මම ගිනි නිවන භටයෙක්. 954 00:49:37,041 --> 00:49:38,916 - මම ගිනි නිවන භටයෙක් ලෙස රඟපෑවා. - ෆ්ලෝරන්ස්! 955 00:49:39,000 --> 00:49:41,875 අපි වැඩ කරන්නේ වතිකානුවේ. 956 00:49:41,958 --> 00:49:43,291 සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න පැහැදිලි කරන්න. 957 00:49:43,375 --> 00:49:46,000 මගේ සිතුවිලි සකස් වෙමින් පවතී නියම වේලාවට මෙහි, ලිස්. 958 00:49:46,083 --> 00:49:49,125 - අපි ගැහැණු ළමයින්ගේ ගමනක් යනවා. - අපි කම්මැලි වෙන්නයි යන්නේ! 959 00:49:49,208 --> 00:49:50,916 පරිගණක. මංගල. 960 00:49:51,000 --> 00:49:52,541 ජීවිත පුහුණුකරු. එසේම විවාහ මංගල්යය. 961 00:49:52,625 --> 00:49:56,125 - අපි අවසන් වරට පැරිසියේ සිටි බව මතකද? - මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ. 962 00:49:58,250 --> 00:49:59,500 අපි කවදාවත් නොකරපු නිසා... 963 00:50:01,166 --> 00:50:02,291 ඒ ගැන කතා කරන්න. 964 00:50:02,375 --> 00:50:06,208 වසර විස්සකට පෙර, මම ඔයාව අයිෆල් කුළුණ උඩින් දාලා ගියා. 965 00:50:07,041 --> 00:50:10,500 අවුරුදු දහනවයකට පෙර. මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ. 966 00:50:10,583 --> 00:50:12,750 මම ඔබ දෙස බැලුවෙමි. ඔයාට 60යි. 967 00:50:12,833 --> 00:50:14,833 - ඔව්. - ඔබට වයසට යා නොහැක. 968 00:50:14,916 --> 00:50:17,833 - ඔබ වයසට යනවා නම්, ඒ කියන්නේ මම. - ඔබ කැමති නම් මම නවත්වන්නම්. 969 00:50:17,916 --> 00:50:19,416 ගනුදෙනුව! 970 00:50:20,666 --> 00:50:23,750 - ඔබට රටකජු ටිකක් අවශ්‍යද? - ෂුවර්, ෂුවර්! 971 00:50:23,833 --> 00:50:26,750 මිනිස්සුන්ට මොනවද කියන්නේ කවුද කියන්නේ ඔබ ඔබම පමණක් සෙල්ලම් කරනවා කියා? 972 00:50:26,833 --> 00:50:29,041 ඔයා දන්නවද ඔබම වීම කොතරම් දුෂ්කරද? 973 00:50:29,666 --> 00:50:30,541 ඔබ එය උත්සාහ කරන්න. 974 00:50:34,041 --> 00:50:38,250 ඔයා දන්නවනේ, මට උපහාරයක් තියෙනවා සෙනසුරාදා ටස්කනි හි. 975 00:50:39,583 --> 00:50:42,250 ඒ වගේම ඔයාලා හැමෝම එන්න. ඔබ සැමට. ඔව්! 976 00:50:42,333 --> 00:50:44,500 ඔව්, කතා කරන්න එතනම මගේ ප්‍රචාරක ලිස්ට. 977 00:50:44,583 --> 00:50:46,583 - කීයටද, ජේ? - සමාවෙන්න. 978 00:50:48,375 --> 00:50:50,041 ඔබට පසුතැවීමක් තිබේද? 979 00:50:50,125 --> 00:50:51,791 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - ෆීබි. 980 00:50:53,291 --> 00:50:54,666 ඔයා අමාරු කෙනෙක්, ෆීබී. 981 00:50:56,083 --> 00:50:58,125 මම ඔබ සැම ටස්කනියේදී හමුවෙමු! 982 00:51:01,750 --> 00:51:04,458 ඇරිවෙඩර්සි! 983 00:51:05,625 --> 00:51:08,208 හැමෝම හරිම ලස්සනයි. මිනිස්සු හරිම ලස්සනයි. 984 00:51:08,291 --> 00:51:10,833 මාර්ගය වන විට, මේවා හොඳම රටකජු වේ මට කවදා හෝ තිබුණා. එකක් උත්සාහ කරන්න. 985 00:51:10,916 --> 00:51:12,791 එය හොඳ රටකජු වර්ගයකි. යුරෝපීය රටකජු. 986 00:51:12,875 --> 00:51:14,791 මම ඔබට එකක් පිරිනැමුවේ නැත මොකද මම දන්නවා ඔයාගේ අසාත්මිකතාව ගැන. 987 00:51:14,875 --> 00:51:17,166 ඒක හරි. මගේ උගුර වැසෙයි, මම මැරෙන්නෙමි. 988 00:51:17,250 --> 00:51:19,958 මම කොහොමද මිනිස්සු සෙල්ලම් කරන්නේ මම මිනිසුන් නොදකින විට? 989 00:51:20,041 --> 00:51:21,375 මිනිසුන් ස්පර්ශ නොකරන්න? 990 00:51:21,458 --> 00:51:23,041 මිනිසුන්ට අත නොතබන්න. 991 00:51:23,125 --> 00:51:25,083 ඉතින්, බලු පැටියා, ඔබ කියන ඒ අවස්ථා ඔබ දන්නවා, 992 00:51:25,166 --> 00:51:27,541 "මට කියන්න එපා මට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් මිස"? 993 00:51:28,041 --> 00:51:29,166 මේක එහෙම එකක් නෙවෙයි... 994 00:51:29,250 --> 00:51:32,458 ඇයි අපිට ගැහුවේ කිව්වෙ නැත්තෙ බාර් සටනක ළමා චිකිත්සකයෙක්? 995 00:51:35,041 --> 00:51:37,708 - මම හිතුවේ නෑ එයා එහෙම කරයි කියලා... - නඩු? ඔහු නඩු පවරනවා. 996 00:51:37,791 --> 00:51:39,166 මම දන්නවා අවංක වෙන්න අමාරුයි කියලා... 997 00:51:39,250 --> 00:51:41,416 ඔබ අපට සියල්ල පැවසිය යුතුයි, නැත්නම් අපිට අපේ වැඩ කරගන්න බෑ. 998 00:51:41,500 --> 00:51:43,250 ...මොන දේ උනත් ඔයාට ආදරේ කරන අය. වඩා දුෂ්කර. 999 00:51:43,333 --> 00:51:45,041 - ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ? - අපි කරනවා. අපි ඔහුට ආදරෙයි. 1000 00:51:45,125 --> 00:51:46,833 ඔබ ඔහුට ආදරෙයි. මම ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා. 1001 00:51:47,333 --> 00:51:48,541 ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා. 1002 00:51:48,625 --> 00:51:52,791 නමුත් පුවත්පත් මෙය අතට ගත් විට, අපට ප්‍රතිවිරුද්ධ ආඛ්‍යානයක් අවශ්‍යයි. 1003 00:51:52,875 --> 00:51:56,041 එයා මුලින්ම ඔයාට ගැහුවද? ඔබට කළු ඇස ලැබුණේ එලෙසද? 1004 00:51:56,125 --> 00:52:00,000 මක්නිසාද යත් "ජේ කෙලී තමාගෙන් ආරක්ෂා වේ පිස්සු ස්ටාකර්" වඩා හොඳ ශබ්දයක් 1005 00:52:00,083 --> 00:52:02,333 "ජේ කෙලී පහර දෙනවාට වඩා අනාරක්ෂිත ළමා චිකිත්සකයා." 1006 00:52:02,416 --> 00:52:04,958 - ඒක නෙවෙයි වුණේ. - හොඳයි, අපි එය දැන ගන්නේ කෙසේද? 1007 00:52:05,041 --> 00:52:07,083 මම මගේ අවසාන චිත්‍රපටය හැදුවා නම්, මට ඒක හරි. 1008 00:52:07,166 --> 00:52:09,166 - මට හොඳ ධාවනයක් තිබුණා. - ඔයා ඒක අදහස් කරන්නේ නැහැ. 1009 00:52:09,250 --> 00:52:13,083 ඔබ ඔහුගේ නාසය කැඩුවා. ඔවුන් මෙය ඉල්ලා සිටින්නේ ඇලන්ගෙනි. 1010 00:52:13,166 --> 00:52:17,083 "ශල්‍යකර්මයක් අවශ්‍ය බහුවිධ අස්ථි බිඳීම්, ප්ලස් ගඳ සුවඳ දැනීම ස්ථිර අඩුවීම..." 1011 00:52:17,166 --> 00:52:18,500 එයා කියනවා මම එයාගේ ජීවිතය හොරකම් කළා කියලා. 1012 00:52:18,583 --> 00:52:22,958 "...සහ විභව විරූපණය, ප්රතිඵලයක් විය හැක ඩොලර් 100,000,000 දක්වා වන්දි වශයෙන්." 1013 00:52:40,666 --> 00:52:41,708 ජේ කෙලී. 1014 00:52:47,583 --> 00:52:49,875 ජේ කෙලී. ජේ. 1015 00:52:50,958 --> 00:52:53,375 ජේ කෙලී. 1016 00:52:56,333 --> 00:52:57,166 ජේ. 1017 00:53:01,916 --> 00:53:02,875 කෙලී. 1018 00:53:02,958 --> 00:53:05,291 ඉදිරියට එන්න! ඉක්මනින්! අපට එය මග හැරෙනු ඇත! 1019 00:53:05,375 --> 00:53:07,250 - ඉක්මන් කරන්න! - ඩේසි, මම එනවා. 1020 00:53:07,333 --> 00:53:08,375 ජේ කෙලී. 1021 00:53:09,791 --> 00:53:11,166 ජේ කෙලී. 1022 00:53:11,250 --> 00:53:12,625 ගැරී කූපර්. 1023 00:53:14,916 --> 00:53:16,166 කැරි ග්රාන්ට්. 1024 00:53:17,291 --> 00:53:18,125 ජේ කෙලී. 1025 00:53:19,125 --> 00:53:20,083 ක්ලාක් ගේබල්. 1026 00:53:21,750 --> 00:53:22,791 ජේ කෙලී. 1027 00:53:24,916 --> 00:53:25,875 රොබට් ද නිරෝ. 1028 00:53:29,333 --> 00:53:30,458 ජේ කෙලී. 1029 00:53:32,458 --> 00:53:33,541 ජේ කෙලී. 1030 00:53:38,958 --> 00:53:42,125 ආයුබෝවන්, පැටියෝ. ආයුබෝවන්, අම්මේ, හමුවෙමු. සුභ සති අන්තයක් වේවා. 1031 00:53:44,875 --> 00:53:47,625 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මෙහෙ එලෙව්වා කියලා LA වෙතින් ඔබම. 1032 00:53:48,125 --> 00:53:50,125 මට ඔයාව ඔයාගේ ජීවිතේ දකින්න ඕන වුණා. 1033 00:53:50,791 --> 00:53:53,083 මම වසරකට ආසන්න කාලයක් සැන් ඩියාගෝ හි සිටිමි. 1034 00:53:53,708 --> 00:53:56,041 හොඳයි, මගේ අන්තිම චිත්‍රපටිය ගොඩක් කල් ගියා. 1035 00:53:56,125 --> 00:53:58,958 ඊට පස්සේ මම මේ වොඩ්කා දැන්වීම ග්‍රීසියේ තිබුණා, 1036 00:53:59,041 --> 00:54:01,875 - ඉතින් මම සති අන්තයක් ගත කිරීමට වාසනාවන්තයි. - මම දන්නවා ඔයා කාර්ය බහුලයි කියලා. 1037 00:54:02,375 --> 00:54:05,416 මම ලොරියට පැන්නා මම මෙතනින් පහලට පැදෙව්වා. 1038 00:54:05,916 --> 00:54:07,416 ඉතින්, ඔබට පුළුවන්ද, කැමති... 1039 00:54:08,208 --> 00:54:11,833 මෙම අවස්ථාවේදී, ඔබට පමණක් කළ හැකිය තනියම ඉන්ධන පිරවුම්හලකට යන්නද? 1040 00:54:11,916 --> 00:54:16,250 ඔව්, මම ස්වයං සේවයක් කරනවා, පසුව මම මගේ ඇස්වලට බේස්බෝල් තොප්පියක් දැම්මා. 1041 00:54:16,333 --> 00:54:17,541 චූ කිරීමට සිදුවීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1042 00:54:18,041 --> 00:54:19,083 පාරේ පැත්ත. 1043 00:54:19,166 --> 00:54:20,458 දෙයියනේ තාත්තේ. 1044 00:54:23,208 --> 00:54:25,416 ඒ ළමයි එක්ක ඔයාව දකින්න ආසයි. 1045 00:54:25,500 --> 00:54:27,166 ඔවුන් ඔබට ආදරෙයි. 1046 00:54:27,250 --> 00:54:29,958 හොඳයි, මම අවසානයේ සොයාගත්තා මට ඇත්තටම කරන්න ඕන දේ. 1047 00:54:30,916 --> 00:54:33,833 විනාඩියක් ගත විය, දෙවියන් වහන්සේ දනී. ඔයා දන්නවනේ, රංගනය මට ඇත්තටම පිස්සුවක්. 1048 00:54:33,916 --> 00:54:36,750 එය ඇත්තෙන්ම අනාරක්ෂිත බවකි. ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි. 1049 00:54:37,333 --> 00:54:39,625 මම අනාරක්ෂිතයි. 1050 00:54:40,833 --> 00:54:42,458 නැහැ, නමුත් ඔබට එය සැමවිටම තිබුණා. 1051 00:54:42,541 --> 00:54:44,541 ඔබ කුඩා කාලයේ පවා, සහ ඔබ කරන එම සංදර්ශන 1052 00:54:44,625 --> 00:54:46,416 ඔබේ සහෝදරිය සමඟ මිදුලේ. 1053 00:54:46,500 --> 00:54:48,750 "ඒ... කෙලි සහ කෙලී." 1054 00:54:48,833 --> 00:54:51,666 නැත, එය "කෙලී සහ කෙල්-ලි" විය. 1055 00:54:55,291 --> 00:54:57,000 මට ඔයා ගැන හරිම සතුටුයි. 1056 00:54:57,666 --> 00:54:59,791 අහන්න, මට කුලියට උදව් කරන්න පුළුවන් නම් 1057 00:54:59,875 --> 00:55:02,000 - හෝ ඔබට සහාය -- - නෑ ඒක කමක් නෑ තාත්තේ. 1058 00:55:03,125 --> 00:55:04,458 කෙසේ වෙතත් ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 1059 00:55:05,541 --> 00:55:07,041 ඔබට රිය පැදවීමට යාමට අවශ්‍යද? 1060 00:55:07,541 --> 00:55:09,333 ලබන සතියේ තියෝගේ උපන්දිනය, මාර්ගයෙන්. 1061 00:55:09,416 --> 00:55:10,416 නැහැ, මම දන්නවා. 1062 00:55:11,125 --> 00:55:12,583 ඔයා මාව මතක් කරන්න ඕන නෑ. 1063 00:55:13,333 --> 00:55:15,250 හරි, ඔයාට මිනිස්සු ඉන්නවා ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නේ කවුද? 1064 00:55:15,333 --> 00:55:17,083 නෑ මම දන්නවා මේ 24 වෙනිදා කියලා. 1065 00:55:17,166 --> 00:55:19,750 මම එයාට පෝනියෙක් ගත්තා එය පෝනියාගේ සැබෑ ප්‍රමාණයයි, 1066 00:55:19,833 --> 00:55:21,291 නමුත් එය පුරවා ඇත. 1067 00:55:21,375 --> 00:55:22,791 ඔහ්, ඔහු එයට කැමති වනු ඇත. 1068 00:55:24,208 --> 00:55:25,333 අපි කොහෙද යන්නේ? 1069 00:55:26,875 --> 00:55:28,958 - මම චිකිත්සකයෙක් හමු වී ඇත, සහ ... - හ්ම්. 1070 00:55:29,041 --> 00:55:31,541 එයා ගොඩක් වැදගත් කෙනෙක් වෙලා මගේ ජීවිතයේ කොටසක්. 1071 00:55:34,500 --> 00:55:37,708 මම හමුවීමක් කළා කාටර් එක්ක අපි දෙන්නටම. 1072 00:55:39,375 --> 00:55:40,583 කාටර්ගේ -- 1073 00:55:45,083 --> 00:55:48,875 මට බඩගිනියි. ඇයි අපි නවතින්නේ නැත්තේ, බයිට් එකක් ගන්න අපි දෙන්නා විතරද කතා කරන්නේ? 1074 00:55:50,833 --> 00:55:52,333 ඒකයි මම ඔයාට කිව්වේ නැත්තේ. 1075 00:55:54,916 --> 00:55:56,750 මොකද මම දැනගෙන හිටියා ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත. 1076 00:56:04,458 --> 00:56:06,250 මේක මට ගොඩක් වැදගත්. 1077 00:56:15,208 --> 00:56:17,208 සෙවනැලි ගැන මට කණගාටුයි. 1078 00:56:17,291 --> 00:56:20,291 මට දෘෂ්ටි විතානයේ ආබාධයක් තිබේ. 1079 00:56:21,000 --> 00:56:24,125 ඒ නිසා මම දීප්තිමත් ආලෝකයට ඉතා සංවේදීයි. 1080 00:56:24,208 --> 00:56:26,208 මම ඔහුට කියනවා එය ඔහුව අද්භූත කරයි. 1081 00:56:26,291 --> 00:56:29,083 ඔබම විය යුතුය අඳුරු කණ්නාඩි සමඟ. 1082 00:56:29,583 --> 00:56:31,875 අව්ව ඇති විට, ඔව්. 1083 00:56:35,458 --> 00:56:36,291 ඔබ සැරිසරනවාද? 1084 00:56:37,583 --> 00:56:39,208 අබිත්තක්. මම ගොඩක් හොඳ නැහැ. 1085 00:56:40,000 --> 00:56:41,458 මම අනුමාන කරන්නේ ඔබ එසේ කරන බවයි. 1086 00:56:41,541 --> 00:56:44,291 මි.මී. සෑම දිනකම, මගේ කලවා කැඩෙන තුරු. 1087 00:56:44,375 --> 00:56:46,750 - ඊට පස්සේ මම මගේ මනෝවිද්‍යා උපාධිය ලබා ගත්තා. - මට කණගාටුයි. 1088 00:56:47,916 --> 00:56:50,458 ඒත්... මම හිතන්නේ හොඳද? 1089 00:56:50,541 --> 00:56:52,416 ඔව්, දොරක් සහ ජනේලයක්, හරිද? 1090 00:56:52,500 --> 00:56:54,958 - ඔව්. - හොඳයි, පැමිණීම ගැන ස්තූතියි. 1091 00:56:56,333 --> 00:56:57,500 ඒක හරිම නිර්භීතයි. 1092 00:56:58,750 --> 00:56:59,583 හරි හරී. 1093 00:56:59,666 --> 00:57:02,041 ජෙසී සහ මම කරමින් සිටිමු පසුගිය සතිවල වැඩ ගොඩක්. 1094 00:57:03,208 --> 00:57:06,083 ඒ වගේම ජෙසී ඔයාට ලිපියක් ලිව්වා. 1095 00:57:06,166 --> 00:57:07,791 ඒ ඇයගේ දස හැවිරිදි දරුවාගෙනි. 1096 00:57:09,583 --> 00:57:10,708 මම එය කියවීමට ඇය කැමතියි. 1097 00:57:11,916 --> 00:57:13,000 ඇයි ඔබ එය කියවන්නේ නැත්තේ? 1098 00:57:13,083 --> 00:57:15,125 මට ගන්න බැරි නිසා ඒ හරහා හඬා වැලපෙන්නේ නැතිව 1099 00:57:15,208 --> 00:57:17,416 ඒ නිසා අපි තීරණය කළා කාටර් එය කියවිය යුතුයි කියලා. 1100 00:57:17,500 --> 00:57:18,333 ඔහ්. 1101 00:57:19,291 --> 00:57:20,875 හරි, ඒ - ඔබ නම් - 1102 00:57:21,375 --> 00:57:22,333 "ආදරණීය ජේ, 1103 00:57:24,458 --> 00:57:26,791 - ඔබ මා හැර ගිය විට -" - ඉන්න, මම ඔයාව අත්හැරියේ නැහැ. 1104 00:57:26,875 --> 00:57:29,333 - ඒ ඔයාගේ අම්මා කතා කරනවා. - මම අවසන් කරන තුරු අදහස් දැක්වීමට උත්සාහ නොකරන්න. 1105 00:57:29,416 --> 00:57:30,916 මම ඇය හැර ගියා. මම ඔයාව දාලා ගියේ නැහැ. 1106 00:57:31,000 --> 00:57:32,916 - මම ඇය සමඟ සිටියා. - මම එහි නොසිටි නිසා 1107 00:57:33,000 --> 00:57:34,916 මම ඔබේ පියා වීම නැවැත්වූ බව එයින් අදහස් නොවේ. 1108 00:57:35,000 --> 00:57:38,500 ජෙසී මට ටිකක් කිව්වා ඔබේම පියා සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය. 1109 00:57:38,583 --> 00:57:40,083 මම මගේ තාත්තා වගේ නෙවෙයි. 1110 00:57:40,166 --> 00:57:45,166 මගේ පියා කෝපයෙන්, කටුක ආත්මාර්ථකාමියෙකි. 1111 00:57:45,250 --> 00:57:48,166 සමහරවිට ඔබේ අධිෂ්ඨානය ඔහු වගේ වෙන්න නෙවෙයි 1112 00:57:48,666 --> 00:57:51,291 ප්රමුඛත්වය ගත්තේය ඔබම පියෙකු වීම ගැන. 1113 00:57:53,541 --> 00:57:54,708 දිගටම කියවන්න. 1114 00:57:59,791 --> 00:58:02,000 "ඔයා කියනවා ඔයාට හැමදාම මාත් එක්ක ඉන්න ඕන කියලා. 1115 00:58:03,250 --> 00:58:05,875 නමුත් ඔබේ ක්රියාවන් ඔබ කතා කරන ආකාරයට නොවේ. 1116 00:58:06,750 --> 00:58:09,041 මගේ නරකම දවස මගේ ළදරුවා කුලියට ගත් කාලයයි 1117 00:58:09,125 --> 00:58:11,291 ඔයා Daphne Spender එක්ක කරපු චිත්‍රපටිය. 1118 00:58:12,458 --> 00:58:14,375 මා එය කිසිදා නොදුටු බව ඇයට අදහාගත නොහැකි විය. 1119 00:58:15,208 --> 00:58:16,125 සහ එහි ... 1120 00:58:19,125 --> 00:58:20,875 ඔයා තමයි මේ උතුම් තාත්තා... 1121 00:58:22,708 --> 00:58:24,708 ඔබ ඉතා මිහිරි විය පොඩි පුතා එක්ක... 1122 00:58:27,125 --> 00:58:28,333 සහ ඩැෆ්නි සමඟ. 1123 00:58:29,416 --> 00:58:31,083 මම ඇඬුවා. 1124 00:58:34,500 --> 00:58:36,083 ඒක හරියට ඔයාට සතුටින් ඉන්න පවුලක් හිටියා වගේ." 1125 00:58:36,166 --> 00:58:37,916 ඒක කරන්න බෑ. ඒක කරන්න බෑ. 1126 00:58:38,000 --> 00:58:40,500 - මම ඉවර නැහැ. - ඔබට මුළු ලිපියම ඇසෙන්නේ නැද්ද? 1127 00:58:40,583 --> 00:58:42,500 කාටර් එය කියෙව්වා නම් නොවේ, නැත. 1128 00:58:42,583 --> 00:58:45,375 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කරයි කියලා ඔබ ගැන මෙය කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගන්න. 1129 00:58:45,458 --> 00:58:47,708 - කාටර් කිව්වා ඔයා එහෙම කරනවා කියලා. - කාටර් එතන අඬනවා. 1130 00:58:47,791 --> 00:58:49,583 මම එය රසවත් ඔයා අඬන්නෙ නෑ කියලා. 1131 00:58:49,666 --> 00:58:53,125 ඔහුට හොඳම මාර්ගය කියන්න ප්‍රේක්ෂකයින් අඬනවා කියන්නේ අඬන්න එපා කියන එකයි. 1132 00:58:53,208 --> 00:58:56,083 ඔයා දන්නවද මම ඒක දන්නේ කොහොමද කියලා ඔබට මා සමඟ කාලය ගත කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ නැද්ද? 1133 00:58:59,875 --> 00:59:02,083 ඔබ මා සමඟ කාලය ගත නොකළ නිසා. 1134 00:59:33,500 --> 00:59:35,041 ඇය කැෆේ කාර් එකේ. 1135 00:59:37,208 --> 00:59:40,000 මට පැහැදිලි කරන්න, රොන්. එයාට වැඩක් නැත්නම් අපි මොකටද? 1136 00:59:40,083 --> 00:59:43,500 ලිස්, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු සැලකිලිමත් වේ. මේක නිකම් ඔහු තම හැඟීම් කළමනාකරණය කරන ආකාරය. 1137 00:59:43,583 --> 00:59:45,916 "ඔවුන් හරිම ලස්සනයි." ඇත්තෙන්ම ඔවුන් ලස්සනයි. 1138 00:59:46,000 --> 00:59:49,041 ඔබ චිත්‍රපට තිරයෙන් බැස ගොස් ඇත. ඔයා හිතන්නේ එයාලා හැමෝම එක්ක මේ වගේ කියලා? 1139 00:59:49,125 --> 00:59:50,583 ඔවුන් හොඳ කණ්ඩායමක් ලෙස පෙනේ. 1140 00:59:50,666 --> 00:59:53,166 අපි දෙවැනි පන්තියේ ප්‍රංශ දුම්රියක කොහේවත් යන්න, 1141 00:59:53,250 --> 00:59:54,541 ළදරුවෙකු රැකබලා ගැනීම. 1142 00:59:54,625 --> 00:59:56,166 නරකම දෙය නම් පිරිමි ළමයෙකුට පහර දුන් ළදරුවෙක්. 1143 00:59:56,250 --> 00:59:58,333 අපි ඔහුව අවුරුදු 30ක් දන්නවා. 1144 00:59:58,416 --> 01:00:00,166 අපි පැහැදිලිවම ජේව දන්නේ නැහැ. 1145 01:00:00,666 --> 01:00:02,541 තවද එහි ඇති තවත් දේ කවුද දන්නේ? 1146 01:00:02,625 --> 01:00:04,666 මොනවා උනත් හිල්බිලි ජරාව ඔහු කෙන්ටකි වලදී කළා. 1147 01:00:04,750 --> 01:00:06,416 එය සර්පිලාකාර විය හැක. 1148 01:00:07,000 --> 01:00:11,583 අපි පොඩි කාලේ ඒක වෙනස්. එය විනෝදජනක විය. ජේ අපේ බබා විය. 1149 01:00:11,666 --> 01:00:15,166 - අපි මෙය හසුරුවන්නෙමු. - අවුරුදු 60 දී රඟපානවා කියන්නේ නරක පෙනුමක්. 1150 01:00:15,250 --> 01:00:18,875 අපි ඔහුව උපහාරයට ගන්නෙමු. ඔහුට ආදරය දැනෙන්නට ඇත. 1151 01:00:18,958 --> 01:00:22,083 ඔහු හැසිරෙන්නේ ඔහු පළමු පුද්ගලයා ලෙසයි කවදා හෝ ස්නායු බිඳවැටීමක් ඇති වීමට. 1152 01:00:22,166 --> 01:00:24,500 - මතක තබා ගන්න-- - අපි හැමෝටම ස්නායු බිඳවැටීමක් තියෙනවා, රොන්. 1153 01:00:24,583 --> 01:00:25,625 - අපිට මිදි තියෙනවා. - ටිකක් ඕනද? 1154 01:00:25,708 --> 01:00:26,875 කෙසෙල්? 1155 01:00:26,958 --> 01:00:29,708 හැම මගුලම තත්පරයක්. 1156 01:00:31,458 --> 01:00:33,583 ඒක ඇත්තටම හරිම අශිෂ්ට දෙයක්. 1157 01:00:33,666 --> 01:00:34,791 ඇයි, රොන්? 1158 01:00:35,875 --> 01:00:37,625 ඇයි අපි විය යුත්තේ ළදරුවෙකු වටා ලුහුබැඳ යාම 1159 01:00:37,708 --> 01:00:41,500 අපේ ගෙදර සැබෑ ජීවමාන දරුවන් සිටින විට විනාඩියෙන් වයසට යන්නේ කවුද? 1160 01:00:41,583 --> 01:00:46,458 මොකද අපි ශ්‍රේෂ්ඨ කලාකරුවෙකුට සහයෝගය දෙනවා වෙනත් මිනිසුන් සමඟ බෙදාගන්නා 1161 01:00:46,541 --> 01:00:48,208 මිනිසෙකු වීම යනු කුමක්ද? 1162 01:00:48,291 --> 01:00:49,916 අපිත් මිනිස්සුනේ රොන්. 1163 01:00:50,708 --> 01:00:53,125 - ඊටත් වඩා, සමහර විට. - එය අප ගැන නොවේ. 1164 01:00:53,208 --> 01:00:58,625 අපේ ආදරය කොන්දේසි සහිත නොවේ. එය -- අපි දෙමාපියන් හෝ මනඃකල්පිත මිතුරන් වගේ. 1165 01:00:58,708 --> 01:01:01,250 අපි රාත්‍රියේ සළුව යට අතුරුදහන් වෙමු, කිසිදු හෝඩුවාවක් නොමැතිව. 1166 01:01:01,333 --> 01:01:04,083 සමහර විට අලංකාරය පාවෙන ව්‍යාපාරික කාඩ්පත-- 1167 01:01:04,166 --> 01:01:06,708 මොන මගුලක් ගැනද ඔයා කියන්නේ? 1168 01:01:08,083 --> 01:01:11,041 ඔහු අපේ පවුලේ අය හෝ මිතුරෙකු නොවේ. 1169 01:01:11,125 --> 01:01:13,708 ඔහු සිටියේ Vivienne's sweet 16 හි පමණි. 1170 01:01:13,791 --> 01:01:15,333 ඔබ ඩේසිගේ උපාධි ප්‍රදානෝත්සවයේ සිටියාද? 1171 01:01:15,916 --> 01:01:17,541 මම හිතන්නේ - මම හිතන්නේ එය කුඩා විය. 1172 01:01:17,625 --> 01:01:21,375 ඔබට ආරාධනා කර නැත, මොකද ඒක යන්නේ එක පාරක් විතරයි. 1173 01:01:21,458 --> 01:01:23,791 කිසිවෙකු එය පැවසීමට කැමති නැත, නමුත් එය එසේ ය. 1174 01:01:25,583 --> 01:01:27,833 ඔහු අපට මෙන් අපි ඔහුට නොවේ. 1175 01:01:30,458 --> 01:01:31,625 මම එකඟවෙන්නේ නැහැ. 1176 01:02:06,041 --> 01:02:07,250 මොකක් ද වැරැද්ද? 1177 01:02:10,333 --> 01:02:13,166 හරි හරී. මගේ තාත්තා ජේ කෙලී. 1178 01:02:13,250 --> 01:02:15,041 නළුවා වගේද? 1179 01:02:15,541 --> 01:02:18,083 ඔව්, නළුවා වගේ, සහ නළුවා ද වේ. 1180 01:02:18,833 --> 01:02:22,250 මම ඔයාට කියන්න හේතුව නිසා ඔහු අප ඉදිරියෙහි සිටගෙන සිටියි. 1181 01:02:24,083 --> 01:02:24,916 හේයි! 1182 01:02:25,000 --> 01:02:26,125 හේයි. 1183 01:02:28,708 --> 01:02:31,041 මම හිතන්නේ අපි එකම දුම්රියේ. 1184 01:02:31,125 --> 01:02:32,833 ඔව්, පිස්සු නේද? 1185 01:02:33,666 --> 01:02:36,333 - ඒක අමුතුයි තාත්තේ. - හොඳයි, මට පැරිසියේ සිටිය යුතුයි 1186 01:02:36,416 --> 01:02:39,625 Dior උද්ඝෝෂනයක් සඳහා සහ අනෙකුත් බිටු සහ බොබ්, 1187 01:02:39,708 --> 01:02:41,958 ඊට පස්සේ මම මේ කෝච්චිය හැදුවා... 1188 01:02:43,041 --> 01:02:46,083 ටස්කනි හි මගේ උපහාරය සඳහා. හේයි, රියෝ. 1189 01:02:47,750 --> 01:02:48,750 ඉතින්... 1190 01:02:50,125 --> 01:02:52,041 ජෑස් උත්සවය කොහොමද? 1191 01:02:52,125 --> 01:02:56,416 හොඳයි... අපි ගියේ නැහැ. Guillaume පවසන්නේ දැන් සියල්ල විලයන බවයි. 1192 01:02:56,500 --> 01:02:57,875 බොන්ජෝර්. Guillaume. 1193 01:02:57,958 --> 01:03:00,250 - Guigui. - Guigui. මම ජේ. ආයුබෝවන්. 1194 01:03:01,708 --> 01:03:06,416 Guillaume Café de Flore හි අපගේ වේටර්වරයා විය. ඔහු ගායකයෙක් සහ චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයෙක්. 1195 01:03:06,500 --> 01:03:08,083 නැහැ, මම නැහැ. ඒ -- 1196 01:03:08,916 --> 01:03:11,458 ඔබට සිනමාකරුවා කියන්න ලැජ්ජයි. 1197 01:03:11,541 --> 01:03:13,000 - නෑ, ඒක නෙවෙයි. - නෑ, ඒක නෙවෙයි. 1198 01:03:14,875 --> 01:03:20,333 ඩේසි, කොහොමද වීරයා ඉන්න එක දැනෙන්නෙ අපේ කාලයේ බොහෝ විශිෂ්ට චිත්‍රපට වලින් 1199 01:03:20,416 --> 01:03:22,750 ඔබේ පියා වීමට? 1200 01:03:22,833 --> 01:03:24,333 ඔව්, ඩේසි, කොහොමද ඒක දැනෙන්නේ? 1201 01:03:24,416 --> 01:03:26,916 මම හිතන්නේ මම ඔහුව කියන්න තරම් හොඳට දන්නවා. 1202 01:03:27,791 --> 01:03:30,500 Jay Kelly කියන්නේ සිනමාවේ වීරයෙක්. 1203 01:03:31,375 --> 01:03:32,250 මම මේ මිනිහට කැමතියි. 1204 01:03:40,250 --> 01:03:41,291 වාව්. 1205 01:03:42,750 --> 01:03:43,916 මම ඔබට කියන්නට සිටියේ කුමක්ද? 1206 01:03:46,583 --> 01:03:48,583 කොහොමහරි අහන්න, මට අනවසරයෙන් ඇතුල් වෙන්න ඕන නෑ. 1207 01:03:48,666 --> 01:03:51,458 මට ඔබ සැමට ආරාධනා කිරීමට අවශ්‍ය විය 1208 01:03:51,541 --> 01:03:53,750 සෙනසුරාදා මගේ උපහාරයට. 1209 01:03:53,833 --> 01:03:57,041 මට සම්පූර්ණයෙන්ම ටිකට් ගන්න පුළුවන් ඔබ පස්දෙනාටම. 1210 01:03:57,541 --> 01:04:00,125 කවද ඉඳන්ද සැලකුවේ උපහාරයක් ගැන ඔච්චරද? 1211 01:04:00,208 --> 01:04:01,666 මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ මම සැලකිලිමත්. 1212 01:04:01,750 --> 01:04:03,208 මම තාත්තාට ආරාධනා කරනවා. 1213 01:04:03,291 --> 01:04:05,458 - මම හිතන්නේ මම එය පවුලේ දෙයක් කරන්නම්. - ඔබ සීයාට ආරාධනා කළාද? 1214 01:04:05,541 --> 01:04:07,541 - ඔයාට ඇත්තටම එයාව ඕනද? - මම ඔහු එනවට කැමතියි. 1215 01:04:07,625 --> 01:04:09,333 ඒ වගේම මම ජෙසිකාටත් ආරාධනා කරනවා. 1216 01:04:09,416 --> 01:04:10,250 - ජෙසී? - ඔව්. 1217 01:04:10,333 --> 01:04:14,000 එය ඇය සමඟ ටිකක් සංකීර්ණයි, මොකද ඔයයි මමයි ඉන්නේ එකම රටේ. 1218 01:04:14,083 --> 01:04:15,541 එකම දුම්රියේ. 1219 01:04:17,291 --> 01:04:20,375 මට ඒ ගැන ඔබ වෙත නැවත එන්න දෙන්න, හරිද? අපි ඉන්නේ දැඩි කාලසටහනක. 1220 01:04:20,458 --> 01:04:23,000 අපි මේ පැරණි අශ්ව තරඟයට යනවා. 1221 01:04:23,083 --> 01:04:24,083 එය විනෝදජනක වනු ඇත. 1222 01:04:26,958 --> 01:04:27,875 ආ... 1223 01:04:28,916 --> 01:04:30,666 ඉතින්, ම්ම්... 1224 01:04:31,208 --> 01:04:32,416 පැරිස් විශිෂ්ටද? 1225 01:04:33,041 --> 01:04:35,291 - එය පුදුම විය. - හරි ඉතින් මට හැමදේම කියන්න. 1226 01:04:36,833 --> 01:04:39,958 අපි ගල්වලින් පැන්නා වනාන්තරයේ තටාකවලට. 1227 01:04:40,541 --> 01:04:42,666 අපි මේ පිස්සු බාර් එකට ගියා ඩේවිඩ් ලින්ච් විසින් නිර්මාණය කරන ලද, 1228 01:04:42,750 --> 01:04:43,708 මම මොළයක් කෑවා. 1229 01:04:44,291 --> 01:04:46,958 අපි Delacroix ගේ නිවසට ගියා. 1230 01:04:47,458 --> 01:04:50,041 ඔබ ඔහුගේ සිතුවම් දන්නවාද? ඔවුන් ඇත්තටම පුදුමයි. 1231 01:04:52,000 --> 01:04:53,250 තාත්තේ, ඔයා මම කියන දේ අහනවද? 1232 01:04:54,250 --> 01:04:56,916 මම ඔබට සවන් දෙනවා. මේ මම අහගෙන ඉන්න බැල්ම. 1233 01:04:57,000 --> 01:05:00,625 - ඔයා මගෙන් පැරිස් ගැන ඇහුවා. - නැවත ආරම්භ කරන්න, වාක්‍ය දෙකක් ආපසු. 1234 01:05:00,708 --> 01:05:02,875 ඔයා ගොඩක් ADD. මම යනවා කෑම ටිකක් ගන්න. 1235 01:05:02,958 --> 01:05:04,916 නැහැ, කෙටි ආහාර ගන්න එපා. නෑ, ඉන්න, එන්න. 1236 01:05:05,000 --> 01:05:07,750 මට කණගාටුයි. ඒක අමුතුයි. 1237 01:05:07,833 --> 01:05:09,875 ඒක නියමයි, ඒත් ඒක... 1238 01:05:10,375 --> 01:05:13,208 ඒක අමුතුම ඇහීමක් ඔබේ අත්දැකීම් ගැන 1239 01:05:13,291 --> 01:05:15,791 සහ ඔබ එතරම් ස්වාධීනව දැකීම. 1240 01:05:15,875 --> 01:05:17,833 මට කණගාටුයි. හරි ඉතින් කියන්නකෝ... 1241 01:05:18,333 --> 01:05:20,875 - ආහ්, ඔයා මොලේ කෑවා. - මම මොළයක් කෑවා. 1242 01:05:21,750 --> 01:05:24,833 ඒ වගේම අපි මේ ටැංගෝ ළමයි එක්ක නැටුවා ඔපෙරා හවුස් එකෙන් පිටත. 1243 01:05:24,916 --> 01:05:27,875 ඒ වගේම මම හිතන්නේ මට රඟපාන්න ඕන කියලා. 1244 01:05:29,541 --> 01:05:30,375 වාව්. 1245 01:05:32,666 --> 01:05:33,833 කමක් නැහැ. 1246 01:05:33,916 --> 01:05:37,791 විද්‍යාලයෙන් පසු, එය තවමත් යමක් නම් ඔබට එසේ කිරීමට අවශ්‍ය යැයි හැඟෙන බව, එවිට... 1247 01:05:37,875 --> 01:05:40,375 මම හිතන්නේ මට අවශ්‍ය නැතුව ඇති දැන්ම විද්‍යාලයට යන්න. 1248 01:05:40,458 --> 01:05:43,500 Guigui සිසිලියේ චිත්‍රපටියක් හදනවා, ඔහු මගෙන් එහි සිටින ලෙස ඉල්ලා ඇත. 1249 01:05:43,583 --> 01:05:46,750 ඒක පොඩි දෙයක් විතරයි මතකයන් සහ සිහින ගැන. 1250 01:05:46,833 --> 01:05:48,250 ඔබ විද්‍යාලයට යනවා. 1251 01:05:48,333 --> 01:05:51,166 ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා, සහ මෙය පුදුම අවස්ථාවක්. 1252 01:05:51,250 --> 01:05:53,458 - මට කවදාවත් නොතිබුණු එකක්. - මම කවදාවත් මට ඉඩ දුන්නේ නැහැ 1253 01:05:53,541 --> 01:05:56,250 ඔබ නිසා නළුවෙක් වෙන්න හිතන්න නමුත් මම හොඳයි. 1254 01:05:56,333 --> 01:05:58,416 මම දන්නවා ඔයා නිතරම හිතුවා ජෙසී දක්ෂ තැනැත්තියකි. 1255 01:05:58,500 --> 01:06:00,833 ඔබ වඩාත්ම එකකි මට කවදා හෝ හමු වූ දක්ෂ මිනිසුන්. 1256 01:06:00,916 --> 01:06:03,583 - මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට ඒ ජීවිතය ඕන කියලා. - ඒක හරිම කුහකයි. 1257 01:06:03,666 --> 01:06:05,791 - රංගනය ඔබේ මුළු ජීවිතයම වී ඇත. - මම දන්නවා ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා, 1258 01:06:05,875 --> 01:06:08,166 සහ ඔබට කොපමණ මග හැරුණාද, සහ එය ඔබව කොතරම් පිස්සු වට්ටනවාද, 1259 01:06:08,250 --> 01:06:09,833 සහ එය ඔබව කෙතරම් තනි කරයිද. 1260 01:06:09,916 --> 01:06:10,916 ඔයා කවදාවත් තනිවෙලා නෑ. 1261 01:06:11,500 --> 01:06:12,916 - ස්තූතියි සිල්වා. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 1262 01:06:13,000 --> 01:06:15,666 උපහාරය ගැන පමණක් සිතන්න. 1263 01:06:15,750 --> 01:06:19,166 මොකද මට ඒක වැඩ කරන්න පුළුවන් අශ්ව තරඟයෙන් හෝ ඔබ කොතැනක සිටියත්. 1264 01:06:19,250 --> 01:06:21,250 මට කාර් එකක් හෝ හෙලිකොප්ටරයක් ​​එවන්න පුළුවන්. 1265 01:06:21,333 --> 01:06:23,875 ඔබේ සීයා රැගෙන යන ජෙට් යානයක් තිබේ. ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. 1266 01:06:24,666 --> 01:06:26,625 ඔයා කොහොමද තාත්තේ මේ කෝච්චියට ආවේ? 1267 01:06:28,708 --> 01:06:29,708 හොඳයි-- 1268 01:06:35,625 --> 01:06:36,708 මම දැනගෙන හිටියා. මම... 1269 01:06:41,166 --> 01:06:42,166 මම... 1270 01:06:43,875 --> 01:06:46,333 මම දැනගෙන හිටියා, මොකද, අහ්, 1271 01:06:46,416 --> 01:06:48,958 රියෝ තම මවගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත භාවිතා කරයි. 1272 01:06:49,041 --> 01:06:51,375 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒ තරමටම විකාරයි. 1273 01:06:51,458 --> 01:06:53,458 රියෝ, ඔයාගේ අම්මා ඔයාව හොයනවා ඔබේ Amex මත. 1274 01:06:53,541 --> 01:06:54,541 අපොයි. 1275 01:06:55,500 --> 01:06:58,083 - මට ඔබව පුදුම කිරීමට අවශ්‍ය විය. - ඔබ මාව යුරෝපයට ලුහුබැඳ ගියා. 1276 01:06:58,166 --> 01:07:01,041 මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාට නිකන් යන්න බැරි නිසා 1277 01:07:01,125 --> 01:07:03,541 සහ ළමයෙක් වීම නවත්වන්න. 1278 01:07:03,625 --> 01:07:07,000 - මම ඔබ සමඟ ප්රමාණවත් කාලයක් ගත කර නැත. - ඒ ඔබ සහ ඔබේ සියලු ජනතාවයි. 1279 01:07:07,083 --> 01:07:09,791 - ඉදිරියට එන්න. මම ඒ මිනිහා නෙවෙයි. - නෑ, ඔයා සම්පූර්ණයෙන්ම ඒ මිනිහා. 1280 01:07:09,875 --> 01:07:11,958 ඔබට "හෙලිකොප්ටරය" කියන්න බැහැ ඒ මිනිහා වෙන්න එපා. 1281 01:07:12,041 --> 01:07:13,750 මම උත්සාහ කරන්නේ ඔබට එය පහසු කරවීමටයි... 1282 01:07:13,833 --> 01:07:17,625 මට හෙලිකොප්ටරයක්වත් ජෙට් එකක්වත් ඕන නෑ. මට අවශ්‍ය වන්නේ අබලන් වූ දුම්රියක සිටීමට පමණි 1283 01:07:17,708 --> 01:07:19,500 සහ තරුණ නේවාසිකාගාරයක සහ කූඩාරමක. 1284 01:07:19,583 --> 01:07:22,333 මට මේ නිවාඩුව ගත කරන්න ඕන ඔයා නැතුව තාත්තේ. 1285 01:07:23,916 --> 01:07:26,458 මම ඔයාට වෛර කරනවා අම්මේ. ඔබ රුසියාවට වඩා නරකයි. 1286 01:07:26,541 --> 01:07:28,041 - මට සමාවෙන්න. - මම ඔයාට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ. 1287 01:07:28,750 --> 01:07:29,750 නැහැ! 1288 01:07:29,833 --> 01:07:31,958 - කාඩ්පත අවලංගු නොකරන්න. - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 1289 01:07:46,833 --> 01:07:47,875 යන්න එපා. 1290 01:07:48,500 --> 01:07:49,583 ඔහුට ඔබව අවශ්‍යයි. 1291 01:07:49,666 --> 01:07:52,000 - මට ඔයාව අවශ්යයි. - ජේට කියන්න මට සමාවෙන්න. 1292 01:07:52,083 --> 01:07:55,166 මගේ බල්ලා ඉස්කුරුප්පුවක් කෑවා. මම ඔහුට සමාව අයැදීමක් ලිව්වා. 1293 01:07:55,666 --> 01:07:57,208 අපි හැමදාම කියනවා වගේ. 1294 01:07:57,916 --> 01:08:00,291 එය හොඳ යැයි හැඟේ නම්, එය නොකරන්න. 1295 01:08:00,375 --> 01:08:03,375 තවද මෙහි එක් එක් ඉසව්ව සඳහා ඇඳුම් ඇත. ඒවා වර්ණ සංකේත කර ඇත. 1296 01:08:04,041 --> 01:08:05,083 මම ඒක කරනවා. 1297 01:08:05,916 --> 01:08:08,416 ඔයා එදා රෑ බෝල්ට් කළා විතරයි. 1298 01:08:10,416 --> 01:08:11,916 එදා අයිෆල් කුළුණ උඩ. 1299 01:08:13,458 --> 01:08:16,708 අපි රෑ කෑමට වාඩි වුනා විතරයි. මට අපේ දුරකථන ක්‍රියා විරහිත කිරීමට අවශ්‍ය විය. 1300 01:08:16,791 --> 01:08:19,333 නමුත් ඔබ කිව්වා, "එහෙම නම් ඒවා දිගටම තියාගන්න" කියලා. 1301 01:08:20,750 --> 01:08:22,291 ඇත්ත වශයෙන්ම අපට ඇමතුම ලැබුණි. 1302 01:08:23,125 --> 01:08:26,458 ජේ සමඟ ඡායාරූප ගත කර තිබුණි ඒ ප්‍රංශ තානාපතිවරයාගේ දියණියයි. 1303 01:08:27,375 --> 01:08:28,500 අපේ එකාට යන්න වුණා. 1304 01:08:29,250 --> 01:08:31,125 මම මේසය තබා ගැනීමට නැවතී සිටියෙමි. 1305 01:08:33,000 --> 01:08:34,375 මම ගොඩක් කලබල වුනා... 1306 01:08:36,208 --> 01:08:39,208 මොකද මට තිබුනා ගානේ සිටවූ මුද්දක්. 1307 01:08:42,041 --> 01:08:43,500 මම කවදාවත් ඒ කොටස දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1308 01:08:43,583 --> 01:08:46,416 ඔව්, ඒක හරිම ආදර චිත්‍රපටියක් වගේ. 1309 01:08:47,166 --> 01:08:50,625 නමුත් කිසිසේත්ම රොමැන්ටික් නොවන එකක්, ඇත්ත වශයෙන්ම, මන්ද ... 1310 01:08:52,125 --> 01:08:53,750 ඔබ කවදාවත් ආපසු ආවේ නැහැ. 1311 01:08:58,208 --> 01:09:00,875 හොඳයි, මම ජේ එක්ක හිටියා. 1312 01:09:01,541 --> 01:09:02,916 ඒ වගේම ඔයා කතා කළා. 1313 01:09:05,666 --> 01:09:08,791 ජේ හැම විටම මුලින්ම පැමිණේ. 1314 01:09:09,291 --> 01:09:12,750 අපිට කවදාවත් ලැබෙන එකක් නැහැ අපේම වූ මොහොතක්. 1315 01:09:17,708 --> 01:09:19,583 අයිෆල් කුළුණ ගැන මට කණගාටුයි. 1316 01:09:23,541 --> 01:09:25,291 ඒකට කමක් නැහැ. මට සතුටුයි. 1317 01:09:26,666 --> 01:09:27,500 මම දන්නවා. 1318 01:09:28,500 --> 01:09:29,791 හා, අහ්, මමත්. 1319 01:09:34,750 --> 01:09:36,000 ඒ වගේම, මට සමාවෙන්න. 1320 01:09:37,208 --> 01:09:38,291 ඔයාට ස්තූතියි. 1321 01:09:50,916 --> 01:09:51,958 ඔබම බේරගන්න. 1322 01:10:28,041 --> 01:10:29,083 ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද? 1323 01:10:29,666 --> 01:10:31,583 ලේ වැගිරෙන වායු සමීකරණය දැන් නැත. 1324 01:10:31,666 --> 01:10:33,333 ඔහ්, ඉදිමෙන්න. 1325 01:10:36,791 --> 01:10:38,916 - හායි. - Vivienne ගේ පාද ඉදිමී ඇත 1326 01:10:39,000 --> 01:10:41,916 - මම කවදාවත් ඉදිමිලා දැකලා නෑ වගේ. - ඉන්න, ඉන්න. ඉදිමිලා කොහොමද? 1327 01:10:42,000 --> 01:10:43,541 Cello recital එකෙන් පස්සේ වගේ? 1328 01:10:43,625 --> 01:10:46,416 - ඊටත් වඩා නරකයි, රොන්. - මට මගේ ජෝර්දානයට යන්න බැහැ තාත්තේ. 1329 01:10:46,500 --> 01:10:47,625 මට Crocs ඇඳීමට සිදු විය. 1330 01:10:47,708 --> 01:10:51,458 - ඇගේ පාද විශාල බ්ලිම්ප්ස් මෙන් පෙනේ. - අපි ඩොක්ටර් ෆෙනර්ස් වෙත යමින් සිටිමු. 1331 01:10:51,541 --> 01:10:53,666 මම මට පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරනවා එකට තබා ගැනීමට. 1332 01:10:53,750 --> 01:10:56,500 අප්පච්චි අප්පච්චි. Michael Bronfman පැවසුවේ එය විකෘති වී ඇති බවයි. 1333 01:10:56,583 --> 01:10:58,541 මයිකල් බ්‍රොන්ෆ්මන් අමනයෙකි. 1334 01:10:58,625 --> 01:11:00,666 තාත්තා. 1335 01:11:00,750 --> 01:11:04,041 - මේ වතාවේ ඉදිමීම ආරම්භ වූයේ කවදාද? - ටෙනිස් පරාජයෙන් පසුව. 1336 01:11:04,125 --> 01:11:05,208 - අනේ දෙවියනේ. - වහාම පාහේ. 1337 01:11:05,291 --> 01:11:07,041 මට එය තේරෙනවා. ඉතින් වරද මගේද? 1338 01:11:07,125 --> 01:11:10,625 - මම ඒක ඔයාගේ වරදක් කිව්වේ නැහැ, රොන්. - ක්‍රීම් එක වැඩ කළේ නැද්ද? 1339 01:11:10,708 --> 01:11:13,500 - ක්‍රීම් කිසිවක් කළේ නැත. - ඔබ ඇත්තටම එය කපා ගත යුතු නිසා. 1340 01:11:13,583 --> 01:11:16,583 රොන්, අපි එය කපා දැමුවා, අපි ඇඩ්විල් කළා. 1341 01:11:16,666 --> 01:11:18,541 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට ඉතාමත් කණගාටුයි. 1342 01:11:18,625 --> 01:11:20,375 අම්මේ, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම රතු එළියක් දැල්වීය. 1343 01:11:20,458 --> 01:11:21,791 ඔහ්, මගුලක්. සමාවෙන්න. 1344 01:11:21,875 --> 01:11:23,291 ඔබට ටිකට් පතක් ලැබෙනු ඇත. 1345 01:11:23,375 --> 01:11:26,125 විවී ඔයාට සනීප වෙයි. ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 1346 01:11:26,208 --> 01:11:27,666 - ඔබ සිතන්නේ? - මම දන්නවා. 1347 01:11:27,750 --> 01:11:29,666 තාත්තේ, මම හොඳින් ඉන්නවද? 1348 01:11:29,750 --> 01:11:32,000 ඔබයි. ඔබ විශිෂ්ට වනු ඇත. 1349 01:11:32,083 --> 01:11:35,083 - ඔබත්, ලොයිස්. ඔබ මගේ වීරයා. - අපි දැන් හැරෙනවා, රොන්. 1350 01:11:35,166 --> 01:11:38,375 - අපි ඔබට වෛද්‍යවරයාගෙන් කතා කරන්නම්. - තාත්තේ, මම හිතන්නේ මම අම්මාට තවත් ආදරෙයි. 1351 01:11:38,458 --> 01:11:41,208 මම ඔයාලා හැමෝටම ගොඩක් ආදරෙයි. 1352 01:11:41,708 --> 01:11:44,916 - ඔයාට මාව ඇහෙනවාද ලොයිස්? - ඔව්, මට ඔයාව ඇහෙනවා, ඔයා ස්පීකරයේ ඉන්නවා. 1353 01:11:45,000 --> 01:11:46,875 මම ඔයා ළඟ නැති එක මාව මරනවා. 1354 01:11:46,958 --> 01:11:50,000 - ඔයා වෙන් වෙනවා, රොන්. අපාය... - ඔයාලා ඔක්කොම මගේ බබාලා. 1355 01:11:50,083 --> 01:11:51,708 - මම ආදරෙයි - බබා? - අම්මේ, මම ඔයාට කිව්වා valet කරන්න කියලා. 1356 01:12:15,875 --> 01:12:17,125 - ආදරණීය ජේ. - ආදරණීය ජේ. 1357 01:12:17,208 --> 01:12:20,208 - ඔබ කියන්නේ... - ඔයා කියනවා ඔයාට නිතරම මාත් එක්ක ඉන්න ඕන කියලා. 1358 01:12:20,833 --> 01:12:25,333 නමුත් ඔබේ ක්‍රියාවන් කතා නොකරයි ඔබේ වචන තිබෙන ආකාරය. 1359 01:12:32,500 --> 01:12:35,541 මගේ නරකම දවස මගේ ළදරුවා කුලියට ගත් විට 1360 01:12:35,625 --> 01:12:38,250 ඔබ Daphne Spender සමඟ කළ චිත්‍රපටය. 1361 01:12:47,708 --> 01:12:49,208 සහ කපා. 1362 01:12:54,583 --> 01:12:55,750 පරීක්ෂා කරන්න... 1363 01:12:58,000 --> 01:12:59,166 ඔව්, ස්විච පරීක්ෂා කරන්න. 1364 01:12:59,666 --> 01:13:01,833 සමාවන්න, මට හැඟෙනවා අපි කළ යුතුව තිබුණා කියලා ටිකක් දැන හඳුනා ගත්තා 1365 01:13:01,916 --> 01:13:03,166 අපි මේක කරන්න කලින්. 1366 01:13:03,250 --> 01:13:06,250 සමහර විට ලිංගිකව හැසිරීම වඩා හොඳය ඔබ ඔවුන්ව දැන ගැනීමට පෙර යමෙකු සමඟ. 1367 01:13:07,000 --> 01:13:08,875 නැත්නම් ලිංගිකව හැසිරෙන්න. මේ අවස්ථාවේ දී. 1368 01:13:08,958 --> 01:13:11,916 ඔබ ලිංගිකව හැසිරී තිබේද? ඔබ ඔවුන්ව දැන හඳුනා ගැනීමට පෙර බොහෝ මිනිසුන් සමඟ? 1369 01:13:12,500 --> 01:13:16,416 කිහිපයක්. ඒක තමයි අඩුම සරාගී දෙයක්. 1370 01:13:16,500 --> 01:13:18,500 ඒක හරිම ලැජ්ජයි. 1371 01:13:19,041 --> 01:13:21,250 - එම නිශ්ශබ්දතාවය බැස යයි. - ඕ ඇත්ත. 1372 01:13:21,333 --> 01:13:23,958 අපි යමක් කරනවා වගේ ඇදහිය නොහැකි තරම් බරපතල හා වැදගත්. 1373 01:13:24,041 --> 01:13:26,333 හොඳයි, එය අවමංගල්‍යයක් වැනි ය ආදර දර්ශනයකට වඩා. 1374 01:13:26,416 --> 01:13:27,875 මම දන්නවා. 1375 01:13:27,958 --> 01:13:28,833 හරි හරී. 1376 01:13:29,791 --> 01:13:31,666 - අපි පෙරළෙනවා. - හතළිස් හය, අටක් ගන්න. 1377 01:13:34,041 --> 01:13:36,000 ඒ වගේම මම ඔබට ඒ ගැන කතා කරන්නම්. 1378 01:13:38,625 --> 01:13:40,541 ඉතින්, ජේ, ඔබට ඇයව සිප ගත හැකිද? 1379 01:13:45,666 --> 01:13:47,666 සහ බෙල්ල සිපගන්න. 1380 01:13:49,958 --> 01:13:51,625 එවිට උරහිස. 1381 01:13:53,458 --> 01:13:55,875 ඩැෆ්නි, ඔහුගේ කොණ්ඩය හරහා ඔබේ දෑත් දුවන්න. 1382 01:14:04,083 --> 01:14:05,500 මට කණගාටුයි. 1383 01:14:07,375 --> 01:14:10,708 - ඔබ නිකම්ම ඇඹරුනාද? - ඔව්! 1384 01:14:13,208 --> 01:14:15,750 - මට ඉතා කනගාටුයි. - ඒකට කමක් නැහැ. ඒක හොඳයි. 1385 01:14:16,291 --> 01:14:19,625 ඉතින්... සමාවෙන්න. 1386 01:14:20,333 --> 01:14:21,791 හරි, තාම පෙරළෙනවා. 1387 01:14:21,875 --> 01:14:23,708 හරි හරී. 1388 01:14:26,583 --> 01:14:27,541 බෙල්ල... 1389 01:14:32,125 --> 01:14:33,208 හිසකෙස්... 1390 01:14:35,416 --> 01:14:36,416 උරහිස්... 1391 01:14:39,416 --> 01:14:40,708 හරි. කියු එලි. 1392 01:14:42,708 --> 01:14:44,750 - ඔබ කිති කැවීමට අසන්නේ? - නැහැ. 1393 01:14:45,333 --> 01:14:48,375 - ඔහු. ඔහුව ගන්න! - හිරිවැටෙන ලෙස ඉල්ලා සිටීම! 1394 01:14:48,458 --> 01:14:51,333 - සහ කපා. හොඳයි. - හරි, එලී. 1395 01:14:51,416 --> 01:14:53,666 - නැවත පාසලට යාමට කාලයයි. - අපට නැවත යා හැකිද? 1396 01:14:54,166 --> 01:14:55,041 ඇත්තටම? 1397 01:14:55,833 --> 01:14:58,125 - සමහරවිට මට අදහසක් තිබුණා. - මම හිතුවා අපි නියමයි කියලා. 1398 01:14:59,250 --> 01:15:00,250 ඔබ කළාද? 1399 01:15:04,500 --> 01:15:05,541 ජේට ආයෙත් යන්න ඕන. 1400 01:15:05,625 --> 01:15:07,791 - අපට ගුරුවරයාගෙන් අයැද සිටිය හැකිද? - ඔව්. 1401 01:15:12,083 --> 01:15:13,083 ඔහ්. 1402 01:15:13,166 --> 01:15:14,583 - ඔව්? - ඉතා හොඳයි. 1403 01:15:14,666 --> 01:15:16,750 මම ඔයාට දිනන්න දෙන්නේ නැහැ. මම ගොඩක් තරඟකාරීයි. 1404 01:15:18,791 --> 01:15:20,875 ඔයාට මේක මතකද කියලා මට පුදුමයි මම කරන ආකාරයට. 1405 01:15:23,125 --> 01:15:24,916 මම මෙතන උසට කපනවා. ඔන්න ඔහේ යනවා. 1406 01:15:25,000 --> 01:15:27,458 මම තවමත් විවාහකයි, ජෙසිකා සිටියා විතරයි. 1407 01:15:28,791 --> 01:15:31,666 එදා අපි සෙට් එකේ නැවතුනා, ළමයා සමඟ කාඩ් සෙල්ලම් කළා. 1408 01:15:32,291 --> 01:15:34,916 - ඩැෆ්නි, ඔයා වංචා කරනවා. - මම නැහැ. 1409 01:15:35,000 --> 01:15:37,708 ඔබ ඔබේ කාඩ්පත් ඉවතට තබා ඇත්නම් ඒ වගේ, මම නොබලන්නේ කෙසේද? 1410 01:15:37,791 --> 01:15:39,500 ඔහු අපේ රැවටිලිකාරයා විය. 1411 01:15:39,583 --> 01:15:42,041 එකට හිටියට කමක් නෑ ඔහු එහි සිටින තාක් කල්. 1412 01:15:42,583 --> 01:15:43,916 හරියට එල්ලිලා ඉන්නවා... 1413 01:15:46,125 --> 01:15:47,458 පවුලක් මවාපානවා. 1414 01:15:59,333 --> 01:16:02,833 අපි ඇත්තටම සිපගත්තේවත් නැහැ රූගත කිරීම් අවසන් වන තුරු. 1415 01:16:03,708 --> 01:16:06,916 පස්සේ ඔයා මට කිව්වා... ඔයා මට ආදරේ කරන්නේ නෑ කියලා. 1416 01:16:07,000 --> 01:16:09,458 සමහර විට ඔයා ඇත්ත කියන්න ඇති, සමහර විට ඔබ කවදාවත් කර නැත. 1417 01:16:11,708 --> 01:16:12,625 මාසයකට පසු ... 1418 01:16:14,500 --> 01:16:18,916 ජෙසිකාගේ අම්මා ඇයව සියැටල් වෙත ගෙන ගියාය. මම ඇයව අඩුවෙන් දැක්කා. 1419 01:16:19,000 --> 01:16:20,750 ඔබ චිත්‍රපටවලින් ඉවත් වෙලා එහෙම කිව්වා 1420 01:16:20,833 --> 01:16:23,125 ඔබ රංගනයට ආදරය කළා නමුත් ඔබට ප්‍රසිද්ධ වීමට අවශ්‍ය නොවීය. 1421 01:16:25,000 --> 01:16:27,541 මචන් ජීවිතේ හරිම අමුතුයි. 1422 01:16:31,500 --> 01:16:33,333 මම හිතනවා වගේ ඔයාලත් ඒ ගැන හිතුවද කියලා මට පුදුමයි. 1423 01:16:38,750 --> 01:16:40,041 කොහොම හරි... 1424 01:16:41,375 --> 01:16:44,958 හේතු මිලියනයක් තිබුණා ඇයි අපි එකට නොසිටියේ සහ ... 1425 01:16:47,166 --> 01:16:48,666 අපි ආයෙත් යනවා. 1426 01:16:49,625 --> 01:16:51,583 සහ... ක්‍රියාව. 1427 01:16:56,000 --> 01:16:57,666 මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. 1428 01:17:23,500 --> 01:17:25,791 ඉතාලිය. එහි මාරාන්තික චමත්කාරය කුමක්ද? 1429 01:17:27,916 --> 01:17:30,833 එය නිශ්චිත අවසරයක් බව මම විශ්වාස කරමි මනුෂ්‍යයෙක් වෙන්න. 1430 01:17:31,333 --> 01:17:33,541 බොහෝ කලකට පෙර අහිමි වූ වෙනත් ස්ථාන මොනවාද. 1431 01:17:33,625 --> 01:17:35,333 මට ඔයා ගැන හීනයක් තිබුණා. 1432 01:17:35,416 --> 01:17:38,458 මම හීනෙන් ඔයාට ආදරේ කළා මම සැබෑ ජීවිතයේ කරන තරමටම - 1433 01:17:38,541 --> 01:17:39,541 ඇත්තටම? කමක් නැහැ? 1434 01:17:39,625 --> 01:17:41,666 මට හීනයක් තිබුණා මගේ පපුවේ කවුළුවක්, හරිද? 1435 01:17:41,750 --> 01:17:44,458 නමුත් දර්ශනය දර්ශනය විය අපේ නාන කාමරයෙන්... 1436 01:17:56,666 --> 01:17:59,583 මට එකපාරටම දේවල් මතක් වෙනවා මම ගොඩක් කාලෙකින් හිතුවෙ නෑ. 1437 01:17:59,666 --> 01:18:04,041 - මගේ පවුලට එය නිවසේදී අහිමි වේ. - හරියට මම රඟපාන චිත්‍රපටියක් වගේ. 1438 01:18:04,625 --> 01:18:06,583 - මා දෙස බලා... - මට සමාවෙන්න, නැවත යන්න. 1439 01:18:06,666 --> 01:18:10,000 - ඔයා කියන වචනයක් මට ඇහුනේ නැහැ. - මම කිව්වා මට හදිසියේම දේවල් මතක් වෙනවා කියලා. 1440 01:18:10,083 --> 01:18:11,041 දැන්, ඒ මොකක්ද? 1441 01:18:11,125 --> 01:18:12,791 - මතකය? - හොඳයි, ඔව්. 1442 01:18:13,916 --> 01:18:18,333 සමහරවිට ඔබේ මතකය උත්සාහ කරනවා ඇති ඔබේ වර්තමානය ගැන ඔබට යමක් පැවසීමට. 1443 01:18:18,416 --> 01:18:21,250 - කුමක් වගේ ද? - මම දන්නේ නැහැ. මට මහන්සියි. 1444 01:18:21,333 --> 01:18:24,208 - මම ඩේසි සමඟ රණ්ඩු වුණා. - මම ඔවුන්ට උදව් කිරීමට එහි සිටියා නම් හොඳයි. 1445 01:18:24,291 --> 01:18:26,208 - කුමක් ද? - කුමක් ද? කිසිවක් නැත. 1446 01:18:26,291 --> 01:18:28,041 - ආ. - මට මහන්සියි... 1447 01:18:28,125 --> 01:18:31,708 මම තව කාලයක් ගත කළා නම් හොඳයි ඇය සමඟ, මම නිතරම රැකියාවෙහි සිටියෙමි. 1448 01:18:31,791 --> 01:18:35,166 හොඳයි, මම නිතරම ගුවන් ගමන් සාකච්ඡා කළා සති අන්තයේ ඔබ වෙනුවෙන් 1449 01:18:35,250 --> 01:18:38,041 - ගෙදර ගිහින් ළමයි බලන්න. - එය ඉතා අපහසු විය ... 1450 01:18:38,125 --> 01:18:40,541 - ඔබ ලබා ගන්නේ කුමක් ද? - මම කියන්නේ, බෙන්, උදාහරණයක් ලෙස, 1451 01:18:40,625 --> 01:18:43,458 සෑම සති අන්තයකම ගෙදර පියාසර කරයි එයාගේ පවුල බලන්න ෂෝ එකෙන්. 1452 01:18:43,541 --> 01:18:45,375 - බෙන්? බෙන් ඇල්කොක්? - මම සංසන්දනය කරන්නේ නැහැ. 1453 01:18:45,458 --> 01:18:48,291 - ඔයා වගේ දැනෙන්නේ නැති එක අමාරුයි. - මේවා අපි ගන්නා තීරණ 1454 01:18:48,375 --> 01:18:50,875 - මම මේ ගමන එන්න හැදුවා වගේ. - මේවා නිකම්ම තීරණ නොවේ. 1455 01:18:50,958 --> 01:18:52,791 නැත්නම් ලිස්ව ආපහු සිපගන්න එපා. මගේ පවුලේ අය කැමති ... 1456 01:18:52,875 --> 01:18:53,916 ලිස්ව නැවත සිපගන්නද? 1457 01:18:54,000 --> 01:18:56,208 - ... මම දැන් ගෙදර. - ඔබ ලිස්ව සිප ගත්තාද? 1458 01:18:56,791 --> 01:18:59,083 - නැහැ, ඇය මාව සිප ගත්තා. - ලිස් කොහෙද? 1459 01:18:59,166 --> 01:19:02,750 ලිස් ගියා. ක්‍රිස්ටා ද. ඇගේ බල්ලා ඉස්කුරුප්පුවක් කෑවා. 1460 01:19:02,833 --> 01:19:04,291 ක්‍රිස්ටාගේ බල්ලා මිස ලිස්ගේ බල්ලා නොවේ. 1461 01:19:04,958 --> 01:19:06,291 ලිස්ට කේන්ති ගියා විතරයි. 1462 01:19:06,875 --> 01:19:08,458 ඇය ඔබට මෙම සටහන තැබුවාය. 1463 01:19:08,541 --> 01:19:10,125 ක්‍රිස්ටා, ලිස් නොවේ. 1464 01:19:14,416 --> 01:19:16,875 සදහටම වගේ ලිස් ඉවත් වෙන්න යන්නද? 1465 01:19:18,125 --> 01:19:20,125 සදාකාලික යනු කුමක්ද? මම නෑ... 1466 01:19:21,083 --> 01:19:23,000 බෙන් ඇල්කොක් ඇත්තටම ගෙදර පියාසර කරනවාද? සති අන්තයේද? 1467 01:19:23,083 --> 01:19:24,958 බෙන් සාන්තුවරයෙක් නොවේ. මෙය ඔහුගේ දෙවන විවාහය විය. 1468 01:19:25,041 --> 01:19:27,833 - ඇය නැනී විය. - ඔබ ඔහුව බිම දැමිය යුතු නැත. 1469 01:19:28,708 --> 01:19:31,250 ඔබ කවදා හෝ මට දන්වා සිටියාද? තිමෝතිට මොකද වුණේ? 1470 01:19:31,333 --> 01:19:33,541 - මම ඔයාට කිව්වා මම කරනවා කියලා. - ඔව්, නමුත් ඔබ කළේ නැහැ. 1471 01:19:36,291 --> 01:19:38,125 සමහර විට ඔබට මට වතුර ලබා දිය හැකි යැයි සිතනවාද? 1472 01:19:38,916 --> 01:19:40,000 ඔයාට ඒක ගන්න බැරිද? 1473 01:19:46,333 --> 01:19:47,833 නවත්වන්න! හොරා! 1474 01:19:48,541 --> 01:19:50,125 මගේ අත්බෑගය එයා ළඟ තියෙනවා. 1475 01:19:51,375 --> 01:19:54,291 නෑ නෑ... නෑ. 1476 01:20:01,291 --> 01:20:02,416 අපොයි! 1477 01:20:19,083 --> 01:20:20,250 ඔහ්! අපොයි! 1478 01:20:20,333 --> 01:20:23,833 අපොයි! අපොයි! සිල්වානෝ! මම - මම යනවා. 1479 01:20:23,916 --> 01:20:24,916 ඔහ්. ඔහ්. 1480 01:20:27,291 --> 01:20:28,958 ඇත්තටම ඔහු වීරයෙක්. 1481 01:20:38,375 --> 01:20:40,750 - මට එතනට යන්න ඕන. - දෙවියනේ, මම ඔබේ ආකල්පයට කැමතියි. 1482 01:20:41,750 --> 01:20:42,916 මට පහක් තියෙනවා. 1483 01:20:43,416 --> 01:20:45,250 - යන්න! - ඒක ඉතින් සාධාරණ නැහැ. 1484 01:20:46,375 --> 01:20:48,333 මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. 1485 01:21:20,625 --> 01:21:22,541 - ඔහ්! - ඔෆ්. 1486 01:21:29,958 --> 01:21:33,291 - මම ඔයාව ගත්තා, බැල්ලිගෙ පුතා! - ඔයාට ඉස්සරහට යන්න තිබුණා ක්ලයිව්. 1487 01:21:35,708 --> 01:21:36,791 ජේ හොරා අල්ලගත්තා! 1488 01:21:36,875 --> 01:21:39,208 - හේයි, බ්‍රාවෝ! - ජරාව සැබෑ විය. 1489 01:21:39,791 --> 01:21:42,125 - ඔන්න අපි යනවා. - ස්තූතියි, ආදරය! 1490 01:21:42,208 --> 01:21:44,958 - ඔහු ඔහුට කළු ඇසක් දුන්නා, අවජාතකයා. - නියම දිලිසෙන කෙනෙක්. 1491 01:21:45,583 --> 01:21:46,416 ඔහ්. 1492 01:21:46,500 --> 01:21:48,041 බ්‍රාවෝ, බ්‍රාවෝ! 1493 01:21:48,583 --> 01:21:50,250 - හරි, හරි. - Mwah! 1494 01:21:51,000 --> 01:21:53,375 - බ්‍රාවෝ. - එහෙම මහත්මයෙක්. 1495 01:21:53,458 --> 01:21:56,166 මා දෙස බැලීම නවත්වන්න ඒ වගේම මම ගැන නිතරම කතා කරනවා. 1496 01:21:59,125 --> 01:22:01,208 කරුණාකර කරුණාවන්ත වන්න, ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුගේ බෙහෙත් පමණි. 1497 01:22:01,291 --> 01:22:03,250 ඔහු හොඳ පුද්ගලයෙකි, සැබෑ පවුල් මිනිසෙකි. 1498 01:22:03,333 --> 01:22:05,750 ඔහුට අපූරු දරුවන් තිදෙනෙක් සිටී. මේ ඔහු කව්ද නොවේ. 1499 01:22:12,166 --> 01:22:13,583 ඔයා වීරයෙක්, පැටියෝ. 1500 01:22:16,500 --> 01:22:17,375 හරි හරී? 1501 01:22:23,375 --> 01:22:24,875 - ඉදිරියට එන්න. - ඔයා නිකම් කරනවද... 1502 01:22:24,958 --> 01:22:26,208 ඔහුව වෛද්‍යවරයෙකු වෙත ගෙන යන්න. 1503 01:22:26,791 --> 01:22:28,208 මම ඔයාට ඒ වතුර අරන් දෙන්නම්. 1504 01:22:28,875 --> 01:22:30,041 මම විනාඩියකින් එන්නම්. 1505 01:22:50,375 --> 01:22:54,083 "සහ කුඩා, කුඩා ලොම් සත්වයා 1506 01:22:54,166 --> 01:22:58,125 සිදුරක් බිමට දිව්වා." ඔබට පෙනෙනවාද? 1507 01:22:58,208 --> 01:23:01,666 කුඩා හුරුබුහුටි වලසෙක් තම කබාය පැළඳ සිටී. 1508 01:23:01,750 --> 01:23:02,666 ම්ම්ම්ම්. 1509 01:23:02,750 --> 01:23:06,208 "එවිට ඉර ගඟෙන් ඔබ්බට බැස ගියේය..." 1510 01:23:14,125 --> 01:23:15,750 මම ඔයාගේ බයික් එක බලාගන්නම් හරිද? 1511 01:23:22,041 --> 01:23:23,833 ඩේසි, කරුණාකර ඔබට ඔවුන්ට කියන්න පුළුවන්ද? 1512 01:23:25,000 --> 01:23:27,083 ඩේසි. 1513 01:23:27,833 --> 01:23:28,666 ඩේසි? 1514 01:23:28,750 --> 01:23:30,625 ඔබට එය ඇත්තක් බව ඇයට පැවසිය හැකිද? 1515 01:23:30,708 --> 01:23:32,000 ඇත්ත මොකක්ද? 1516 01:23:32,750 --> 01:23:34,083 නැතුව අශ්වයාට දිනන්න පුළුවන් වගේ... 1517 01:23:34,166 --> 01:23:35,166 විනෝද වෙන්න. 1518 01:23:36,375 --> 01:23:37,916 බලන්න තාත්තේ. ඔයාට ආදරෙයි. 1519 01:23:39,208 --> 01:23:41,833 ඔයාටත් ආදරෙයි. 1520 01:23:48,041 --> 01:23:49,583 ඇයට යන්න දෙන එක හරි. 1521 01:23:52,000 --> 01:23:55,625 ඉතින්, මම ඇලන්ට කතා කළා, ඔහු නීතිමය ලිපියක් සූදානම් කර ඇත. 1522 01:23:55,708 --> 01:23:58,500 මම ඒකට අත්සන් කළා. අපිටත් තියෙන්න ඕන සකස් කළ ප්රකාශයක් 1523 01:23:58,583 --> 01:24:01,750 ටී-තිමෝති මුද්‍රණාලයට ගියහොත්. 1524 01:24:02,250 --> 01:24:06,666 මට මෙහි කෙටුම්පතක් ලැබුණා, මට ඔබ එය කියවීමට අවශ්‍යයි, එය සමඟ හොඳින් සිටින්න. 1525 01:24:07,208 --> 01:24:08,291 මේවා ඔබේ ය. 1526 01:24:09,125 --> 01:24:12,375 මම දන්නවා ඔයා කියන්න ඕන දේ දන්නවා කියලා. කුමක් සිදු වුවද, සිදු වේ. 1527 01:24:14,625 --> 01:24:17,000 ඩේසි මගෙත් යාලුවෙක්.. මම ඇයව පාවා දුන්නෙමි. 1528 01:24:17,583 --> 01:24:19,125 ඔයා ඔයාගේ වැඩේ කරගෙන ගියා විතරයි. 1529 01:24:19,208 --> 01:24:22,458 ඒක නාසි නිදහසට කරුණක්. මට ඒ තරම් නරක කෙනෙක් වගේ දැනෙනවා. 1530 01:24:22,541 --> 01:24:24,541 ඒක මගේ වරදක් මෙග්. අහන්න... 1531 01:24:25,583 --> 01:24:28,416 විවේකයක් ගන්න, ඉතාලියේ නිවාඩුවක් ගත කරන්න. 1532 01:24:28,500 --> 01:24:30,500 මම හොඳින් ඉන්නම්. ඒකද...? ආ... 1533 01:24:31,333 --> 01:24:32,875 රොන්, ඔයාට මොකුත් තියෙනවද...? ම්... 1534 01:24:37,458 --> 01:24:39,250 ස්තූතියි, ජේ. 1535 01:24:40,291 --> 01:24:43,583 වාර්තාව සඳහා, මම එයට කැමතියි මගේ තාත්තා යුරෝපය පුරා මාව එළෙව්වා නම්. 1536 01:24:46,125 --> 01:24:49,000 ඔහ්, සහ එමානුවෙල් මැක්රොන් කැන්ඩි ජිනීවා ගෙන යනවා, 1537 01:24:49,083 --> 01:24:50,333 ඒ නිසා ඔබට තවත් කෙස් කළඹක් අවශ්‍යයි. 1538 01:24:51,291 --> 01:24:53,625 මම ඔබට ආදරෙයි සහ සුබ පැතුම්. 1539 01:24:53,708 --> 01:24:55,625 කෙලී මහත්මයා! සමාවෙන්න. 1540 01:24:55,708 --> 01:24:57,666 කැටපිලර් මහතා. ආයුබෝවන්. 1541 01:24:58,833 --> 01:25:00,666 හායි, මම ඇල්බා, ඔබේ රියදුරු. 1542 01:25:01,250 --> 01:25:02,541 ඔබේ පියා ඔබ එනතුරු බලා සිටී 1543 01:25:02,625 --> 01:25:05,375 ඇන්ටෝනියෝ සමඟ අවන්හලේදී සහ සත්කාරක කමිටුව. 1544 01:25:05,458 --> 01:25:06,500 - මගේ "තාත්තා"? - ඔව්. 1545 01:25:06,583 --> 01:25:09,791 ඔයාගේ තාත්තා. මම ඔහුට කතා කළා සහ ගුවන් යානයක් යැව්වා. ඔහු ඉතා උද්යෝගිමත් ය. 1546 01:25:09,875 --> 01:25:12,208 ජරාව. මම හිතුවේ නැහැ එයා ඇත්තටම එයි කියලා. 1547 01:25:13,500 --> 01:25:15,583 මම ඔයාව ඔයාගේ අප්පච්චි ළඟට එක්කන් එන්නම්. 1548 01:25:20,250 --> 01:25:21,708 {\an8}මේ හැමෝමද? 1549 01:25:22,916 --> 01:25:24,666 - ම්ම්ම්. - ඔව්? හරි හරී. 1550 01:25:26,208 --> 01:25:27,500 ඔබට සමහර විට එක් බෑගයක් රැගෙන යා හැකිද? 1551 01:25:27,583 --> 01:25:28,916 - ඔයා ඒක ගන්න. - කුමක් ද? 1552 01:25:29,000 --> 01:25:30,041 ඒක ගන්න. 1553 01:25:30,125 --> 01:25:31,583 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 1554 01:25:37,500 --> 01:25:40,458 ආහ්, මට ඔයාට දෙන්න අමතක වුනා, කෙලී මහත්තයෝ. 1555 01:25:40,541 --> 01:25:42,625 කැටපිලර් මහතා, ඔබේ චීස්කේක්. 1556 01:25:42,708 --> 01:25:45,708 - පුදුමයි. ඔයාට ස්තූතියි. - මගේ අසරුවා. ඔයා ඒක කන්න. 1557 01:25:46,375 --> 01:25:49,291 මෙන්න ඉතාලියේ, අපි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට කැමතියි. 1558 01:25:49,875 --> 01:25:54,625 නමුත් අපි අපේ වැඩ අවසන් කරන විට, අපි විවේකීව සිටින අතර අපි කෑමට කැමතියි. 1559 01:25:54,708 --> 01:26:00,125 අපි සමහර වෙලාවට අඬනවා, ඒත් එක්කම ඔබ විහිළුවක් නම්, අපට සිනාසෙනු ඇත. 1560 01:26:01,166 --> 01:26:02,458 සමහර වෙලාවට අපි විවාහ වෙනවා... 1561 01:26:02,541 --> 01:26:05,541 කැන්ඩි එක්ක තරහ වෙන්න එපා. අපි ඔබට අලුත් කෙස් කළඹක් සොයා දෙන්නෙමු. 1562 01:26:05,625 --> 01:26:07,541 මම වටේ කොහොමත් මිනිස්සු වැඩියි. 1563 01:26:07,625 --> 01:26:09,208 මිනිස්සු ටිකක් ඕන නේද? 1564 01:26:09,291 --> 01:26:11,375 අපි සමහර වෙලාවට තර්ක කරනවා. නමුත් එසේම... 1565 01:26:11,958 --> 01:26:14,791 - සමහර විට ගණකාධිකාරීවරයෙක්. - නීතිඥයෙක්. ඔබට ඇලන් අවශ්‍යයි. 1566 01:26:14,875 --> 01:26:17,333 වෙන කවුද? ප්රසිද්ධිය, චෙෆ්. 1567 01:26:18,250 --> 01:26:19,666 නැත්නම් මම. ඔයාට මාව ඕන. 1568 01:26:20,916 --> 01:26:22,416 ඔව්, රොන්. මට ඔයාව අවශ්යයි. 1569 01:26:24,375 --> 01:26:27,458 අපොයි. මම හිතන්නේ මම හාවෙකුට ගැහුවා විතරයි. 1570 01:26:27,541 --> 01:26:30,791 ඇල්බා, අපිට තෑග්ගක් ගන්න පුළුවන් තැනක් තියෙනවද? නැත්නම් මගේ තාත්තාට යමක්? 1571 01:26:30,875 --> 01:26:31,833 ඔව් ඔව්. 1572 01:26:31,916 --> 01:26:34,666 ඔයාට පුලුවන්ද මාව දාන්න කරුණාකර Ristorante da Rosa හි? 1573 01:26:34,750 --> 01:26:35,666 ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1574 01:26:35,750 --> 01:26:38,458 ආහ්, මට හවස 5ක් තියෙනවා. නගරයේ ඉක්මන් පානයක් පමණි. 1575 01:26:38,541 --> 01:26:40,916 මම ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා නැවත එන්නම්. මට tiramisu එකක් බේරගන්න. 1576 01:26:41,000 --> 01:26:42,666 ඔබට සවස 5 ප.ව. සමඟ? 1577 01:26:42,750 --> 01:26:46,458 අහ්, බෙන් ඇල්කොක්. මම නිකම්-- මට එයා එක්ක පොඩි වෙලාවක් ගන්න වෙනවා. 1578 01:26:46,541 --> 01:26:48,375 ඔහුටත් උපහාරයක් ලැබෙන නිසාද? 1579 01:26:48,458 --> 01:26:49,958 දෙවන උපහාරය, ඔව්. 1580 01:26:50,041 --> 01:26:53,625 ඉතින් ඔයා මාව තනියම දාලා යනවා මගේ "තාත්තා" සමඟ 1581 01:26:53,708 --> 01:26:56,375 මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි. මම හැමදාම මෙතන ඉන්නවා. 1582 01:26:56,458 --> 01:26:59,250 මම 7 ඉඳන් ඔයා එක්ක ඉන්නවා ඉතිරි ගමන සඳහා. 1583 01:26:59,333 --> 01:27:03,000 මට වැඩක් නෑ. බෙන් ඇල්කොක් හමුවන්න. ඔහුගේ අශ්වාරෝහකයේ ඇත්තේ කුමක්ද? 1584 01:27:03,083 --> 01:27:05,333 ඇත්ත වශයෙන්ම, බෙන්ගේ අසරුවා ඉතා අවමයි. 1585 01:27:06,083 --> 01:27:06,916 මගුලක්. 1586 01:27:22,083 --> 01:27:25,458 - Ciao, Signore Ron. - ස්තූතියි, ඇල්බා. 1587 01:27:26,208 --> 01:27:29,666 ටිකක් විනෝද වෙන්න උත්සාහ කරන්න. මා වෙනුවෙන් ඔබේ පියාට ආයුබෝවන් කියන්න. 1588 01:27:33,833 --> 01:27:37,250 ඔබට අවතාරයක් මුණගැසෙන්න පුළුවන් ඔබ මෙහි නිදා සිටියදී. 1589 01:27:37,333 --> 01:27:42,833 අවතාර සාමාන්‍යයෙන් පොඩි හාමුදුරුවෝ තමන්ව නිරාවරණය කරන අය. 1590 01:27:42,916 --> 01:27:45,333 මම හිතන්න ඇති ඔවුන් ජේ කෙලී හමුවීමට කැමතියි. 1591 01:27:45,416 --> 01:27:48,833 ඉතින්, මම යකඩ පොම්ප කිරීම නැවැත්තුවා, සහ මම යෝගාව හැදෑරුවා. 1592 01:27:49,333 --> 01:27:52,458 දැන් මම මගේ ජීවිතයේ හොඳම තත්වයේ සිටිමි! 1593 01:27:52,541 --> 01:27:54,375 තවමත් සිහින්, නමුත් තද. 1594 01:27:54,458 --> 01:27:57,916 මානසික ක්‍රීඩාව ද දැඩි ලෙස තබා ගන්න. සුඩෝකු ටිකක් කරන්න. 1595 01:27:58,000 --> 01:27:59,291 - ආ. - හේයි. 1596 01:28:01,583 --> 01:28:04,166 - මගේ පුතා, සිනමා තරුව. - හේයි, ස්ටඩ්ලි. 1597 01:28:04,250 --> 01:28:06,125 ඔහ්. 1598 01:28:06,708 --> 01:28:07,875 - අධ්‍යයනයෙන් එය සෑදුවා. - ආ. 1599 01:28:08,375 --> 01:28:10,416 අහ්, කැප්ටන් ජෙනී සහ ලූර්ඩ්ස් හමුවන්න. 1600 01:28:10,500 --> 01:28:12,750 ඔවුන් මාව ඒ කුඩා ගුවන් යානයේ පියාසර කළා ඔබ මාව ගත්තා. 1601 01:28:12,833 --> 01:28:13,708 ගුවන් නියමුවරියකි. 1602 01:28:13,791 --> 01:28:16,208 ඔයාගේ තාත්තා අපිව හැම තිස්සෙම සංග්‍රහ කළා මේන් සිට ෆ්ලෝරන්ස් දක්වා 1603 01:28:16,291 --> 01:28:19,458 ඔහුගේ අපූරු සමග, බොහෝ විට අප්රසන්න කතා. 1604 01:28:19,541 --> 01:28:21,375 මොන පෞරුෂයක්ද. 1605 01:28:21,958 --> 01:28:26,875 ජේ, ඇපල් ගෙඩිය වැටෙන්නේ නැහැ ගසෙන් බොහෝ දුරින්. 1606 01:28:26,958 --> 01:28:27,791 හොඳයි-- 1607 01:28:28,416 --> 01:28:31,958 දැන්, මේ ප්රසිද්ධ රොන් කොහෙද? අපි මුළු කණ්ඩායමම බලාපොරොත්තු වුණා. 1608 01:28:32,041 --> 01:28:36,583 ඔව්. අපි හිතුවේ කැටපිලර් මහත්තයා කියලා ඉතා ගැඹුරට පෙරළෙන්නට ඇත. 1609 01:28:36,666 --> 01:28:38,500 නැහැ, ප්රසිද්ධ රොන් 5 ප.ව. 1610 01:28:39,000 --> 01:28:41,041 රොන් ඔයාව ගොඩක් ආරක්ෂා කරනවා. 1611 01:28:41,125 --> 01:28:44,708 ඔහු එතරම් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියේය ඔබේ කුසලානයේ ප්‍රමාණය සහ හැඩය. 1612 01:28:45,583 --> 01:28:47,000 මම එයට ආදරය කරන බව මට විශ්වාසයි. 1613 01:28:47,083 --> 01:28:48,750 දේශීය ශිල්පියෙක්, Giovanni, 1614 01:28:48,833 --> 01:28:54,791 මම හිතන්නේ ඔබ ඇමරිකානුවන් කියන දේ කළා මුළු රාත්‍රියේම එය පිඹින. 1615 01:29:04,166 --> 01:29:09,208 ජියෝවානි වෙස් මුහුණ ගැන පසුතැවෙනවා. ඔහු අනන්ත COVID වලින් පීඩා විඳිති. 1616 01:29:09,291 --> 01:29:12,708 ජේ කෙලී. ඔබේ චීස්කේක් බලා සිටී. 1617 01:29:14,125 --> 01:29:15,750 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 1618 01:29:15,833 --> 01:29:17,833 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 1619 01:29:18,958 --> 01:29:22,500 මම තමයි කාටත් ඉන්න හොඳම යාළුවා, නමුත් ඔබට මා සතුරෙකු වීමට අවශ්‍ය නැත. 1620 01:29:22,583 --> 01:29:25,125 මම ඒක ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. මොකද ඔයා කියන දේ... 1621 01:29:25,208 --> 01:29:27,541 මම-- මට කතා කරන්න දෙන්න! 1622 01:29:27,625 --> 01:29:31,875 මොකද ඔයා කියන දේ ඇහෙනවා සැලකිය යුතු ලෙස සෙලවීමක් වැනිය. 1623 01:29:31,958 --> 01:29:33,083 වැරදීම ගැන සතුටුයි, 1624 01:29:33,166 --> 01:29:36,083 නමුත් අපි කරන්නේ එය නම්, මම දැන් දුරකථනය විසන්ධි කරමි. 1625 01:29:37,000 --> 01:29:40,541 ඔයා ඒක කරන්න. තිමෝතිට කතා කරන්න, පසුව මට නැවත කතා කරන්න. 1626 01:29:44,916 --> 01:29:49,250 ඇලන්, ඔයා ඉන්නවද? අන්න අම්මපා අපිව හොල්ලන්න හැදුවා. 1627 01:29:50,125 --> 01:29:52,583 ඒක මරු. අපි රහස් පරීක්ෂකගෙන් ඇහුවද? 1628 01:29:52,666 --> 01:29:53,500 කරපටිය වගේ. 1629 01:29:54,083 --> 01:29:57,500 කමක් නැහැ. ඔබේ ගින්න තබා ගන්න. මම දැන් බෙනී කොල්ලා එක්ක බොන්න ගත්තා. 1630 01:29:58,375 --> 01:30:01,541 ඔව්. ඔව්. මට දැනගන්න සලස්වන්න. මම පස්සේ ඔයාට කතා කරන්නම්. 1631 01:30:01,625 --> 01:30:02,625 ඔව්. Ciao. 1632 01:30:02,708 --> 01:30:04,875 එය අපායක් මෙන් උණුසුම් ය. ජේසුස් වහන්සේ. 1633 01:30:04,958 --> 01:30:09,083 - සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔයා මොනවද කිව්වේ? - අහ්, මම බෙල්ලේ ලේන්සුවට කැමතියි. 1634 01:30:09,166 --> 01:30:12,208 ඔව්? ඔව්. හරි. අහ්හ්. 1635 01:30:12,291 --> 01:30:16,750 ඔබ කඩවසම් පෙනුමක්, බෙන් ඇල්කොක් සිහින නිල් ඇස් සමඟ. 1636 01:30:17,791 --> 01:30:22,125 - ගුවන් ගමන හොඳද? - එය පන්ති දෙකක ගුවන් යානයක්, කුඩා පළමු. 1637 01:30:22,208 --> 01:30:23,750 නමුත් වැතිර සිටින ඇඳන්, ඒ නිසා ... 1638 01:30:23,833 --> 01:30:25,666 - සතුටුදායක අවසානයක්. - ඔව්. 1639 01:30:26,375 --> 01:30:28,916 - ඔබ බීම ඇණවුම් කළාද? - අහ්, මට සෙල්ට්සර් තියෙනවා. 1640 01:30:29,000 --> 01:30:31,583 - ආව්. හොඳයි... - ඔබ පියාසර කරනවාද? 1641 01:30:31,666 --> 01:30:36,583 දුම්රිය. එය සමස්තයක් විය ... නමුත්, ම්ම්, ඒක හොඳයි. අපි හැමෝම හොඳයි. 1642 01:30:36,666 --> 01:30:39,875 මම ජේව රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට යැව්වා උත්සව ජනතාව සමඟ. 1643 01:30:40,375 --> 01:30:42,750 - ජේ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තාද? - ඔයාටත් රෑ කෑමක් තියෙනවා. 1644 01:30:43,541 --> 01:30:46,750 - මගේ කාලසටහන කිව්වේ "බීම" කියලා. - ඔබට එම රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේ සිටීමට අවශ්‍ය නැත. 1645 01:30:46,833 --> 01:30:48,916 ඔබ ඔබේ පවුල ගෙනාවා. ඔබ නියම මිනිසෙක්. 1646 01:30:49,000 --> 01:30:51,250 ජේ තනිකඩයි අමුතුයි සහ විනෝදාස්වාදය ලබා දිය යුතුය. 1647 01:30:51,333 --> 01:30:54,000 ජේව බිම දාන්න ඕන නෑ මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට. 1648 01:30:54,083 --> 01:30:57,166 - ඔයා ඒක කරන්න, රොන්. ඔයා ඒක දන්නවද? - මම ජේට ආදරෙයි. ජයේට තාත්තා කෙනෙක් වගේ. 1649 01:30:57,250 --> 01:31:00,125 නමුත් වඩා අඩු සංකීර්ණ මොකද මම සහෝදරයෙක් වගේ. 1650 01:31:00,208 --> 01:31:01,333 මට පානයක් භාවිතා කළ හැකිය! 1651 01:31:03,958 --> 01:31:08,166 ඉතින්, මම හිතුවා, සහ, අහ්, මෙලනිට කතා කරනවා. 1652 01:31:08,250 --> 01:31:12,541 හා... ඒ වගේම මට දැනෙනවා මම නැහැ කියලා ඇත්තටම ඔයාව ප්‍රමාණවත් වෙනවා. 1653 01:31:13,875 --> 01:31:17,500 ඇත්තටම? මම දැන් මෙතන ඉන්නවා පැටියෝ. මම එහි නොගියේ කුමක් සඳහාද? 1654 01:31:17,583 --> 01:31:20,416 මම දන්නවා ඔයා Jay Kelly ව්‍යාපාරයේ ඉන්නවා කියලා, සහ මට ඔහු සමඟ තරඟ කළ නොහැක. 1655 01:31:20,500 --> 01:31:22,541 මම ඒකට කමක් නෑ. 1656 01:31:22,625 --> 01:31:24,666 මම කිව්වේ එකම හේතුව මම දන්නවා මට මේ උපහාරය ලැබෙනවා 1657 01:31:24,750 --> 01:31:27,125 - ඔහු එය සමත් වූ බැවිනි. - ඊට පස්සේ ඒක ආපහු ගත්තා. 1658 01:31:27,208 --> 01:31:28,916 මට සමාවෙන්න ඒකට ඔක්කොම farkakte. ලැබුනා 1659 01:31:29,000 --> 01:31:31,375 ඒත් කලබල වෙන්න එපා. ඔබ දෙදෙනාම කුසලාන ලබා ගන්නවා. 1660 01:31:31,458 --> 01:31:32,875 ඒත් මට ඔයාගෙන් ටිකක් ගන්න ඕන. 1661 01:31:34,583 --> 01:31:38,875 හරි හරී. ජේ මගේ සේවාදායකයින්ගෙන් කෙනෙකි, නමුත් ඔහු මගේ එකම සේවාදායකයා නොවේ. 1662 01:31:38,958 --> 01:31:40,291 මට වැඩිදියුණු කළ හැක්කේ කෙසේද? 1663 01:31:42,041 --> 01:31:44,291 මම කළමනාකරුවෙකු නොමැතිව යන්නෙමි ටික කාලෙකට. 1664 01:31:45,166 --> 01:31:47,875 - නවත් වන්න. - නීතිඥයෙක් සහ නියෝජිතයෙක් පමණයි. 1665 01:31:47,958 --> 01:31:49,166 - සහ ප්‍රචාරකයෙක්. - කමක් නැහැ. 1666 01:31:49,250 --> 01:31:50,541 සහ ව්‍යාපාර කළමනාකරුවෙක්. 1667 01:31:50,625 --> 01:31:52,750 ඔබ මගේ දෙවන පැරණිතම සේවාදායකයායි. 1668 01:31:52,833 --> 01:31:55,083 අපි එකට ඉඳලා තියෙනවා ඩිස්නි පෙන්වන්නේ සිට. 1669 01:31:55,166 --> 01:31:57,875 - මම... මම දන්නවා. - මට ගෙදර ප්‍රශ්න තියෙනවා. 1670 01:31:57,958 --> 01:32:01,041 - Vivienne කාංසාව සහ ඉදිමුණු පාද ඇත. - එය ඇසීම ගැන මට කණගාටුයි. 1671 01:32:01,125 --> 01:32:03,541 ඔයා නිකන් එනවා සාර්ථක රූපවාහිනී වැඩසටහනක්. 1672 01:32:03,625 --> 01:32:07,125 - එම නිවැරදි කිරීම විනාඩියක් ගතවේ. - දැනටමත් විනාඩියක් ගත වී ඇත. 1673 01:32:07,208 --> 01:32:10,541 ඔබ වයස අවුරුදු අතර, නමුත් මට ඇත්තටම දැනෙනවා ඔබ මිහිරි ස්ථානයකට ඇතුළු වෙනවා වගේ. 1674 01:32:10,625 --> 01:32:12,000 මම-මට මේක උත්සාහ කරන්න ඕනේ. 1675 01:32:12,083 --> 01:32:14,666 මම ඔයාගේ වෙඩින් එකේ හිටියා. මම ඔබට ටෝස්ට් එකක් දුන්නා! 1676 01:32:14,750 --> 01:32:16,916 - මම දන්නවා! මම දන්නවා! - අපි පවුලක්. මම ඔයාට ආදරෙයි! 1677 01:32:17,000 --> 01:32:19,708 නවත්වන්න. නවත්වන්න! නවත්වන්න. 1678 01:32:21,583 --> 01:32:23,333 මම දැනගෙන හිටියා මේක කරන්න අමාරුයි කියලා. 1679 01:32:26,125 --> 01:32:28,625 මම ඊමේල් එකක් එවන්න හිටියේ උපහාරයෙන් පසු, 1680 01:32:28,708 --> 01:32:31,125 නමුත් මෙලනි පැවසුවේ මම එය පෞද්ගලිකව කළ යුතු බවයි. 1681 01:32:31,208 --> 01:32:32,250 මට කරන්න වුණේ නැහැ. 1682 01:32:32,958 --> 01:32:37,375 මම දවස පුරාම කරන දේවල් තියෙනවා ඔබ නොදන්නා බව. 1683 01:32:37,458 --> 01:32:39,458 නෑ එපා... මට කතා කරන්න හදන්න එපා. 1684 01:32:39,541 --> 01:32:41,625 නැහැ, අඬන්න එපා. 1685 01:32:42,625 --> 01:32:44,166 - ඔයා අඬනවා, පැටියෝ. - නෑ, මම දන්නවා. 1686 01:32:44,250 --> 01:32:46,708 හැබැයි ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ අඬන්න ඕනේ කියලා. 1687 01:32:46,791 --> 01:32:49,500 හරි, ඔයා අඬන්න, පැටියෝ. ඔයා මුලින්ම ඇඬුවා. 1688 01:32:55,750 --> 01:32:59,000 මට කණගාටුයි. මම නිකම්... 1689 01:32:59,083 --> 01:33:03,083 මම ජෙට් ප්‍රමාදයි, මට මහන්සියි සහ මම වයසයි. 1690 01:33:19,708 --> 01:33:21,875 ඇය හොඳින්. 1691 01:33:21,958 --> 01:33:26,000 ෆෙනර් පවසන්නේ ඇය වැඩි දියුණු වන බවයි ඔබේ ආතතිය, සහ එය ඇගේ පාදවලට බලපායි. 1692 01:33:26,083 --> 01:33:28,708 කොහොමද මගුල මගේ ආතතිය Vivienne ගේ පාදවලට බලපානවාද? 1693 01:33:28,791 --> 01:33:31,083 සන්සුන් වෙන්න, රොනී. ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම් එය අර්ථවත් වේ. 1694 01:33:31,166 --> 01:33:34,625 ඔබ පාද වෛද්‍යවරයකුට ඉඩ දෙන්න අපේ දරුවා විශ්ලේෂණය කරන්න? ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? 1695 01:33:34,708 --> 01:33:38,208 මට එහෙම කතා කරන්න එපා. මම එය මෙහි තනි මාපියෙකු බවට පත් කරමි. 1696 01:33:38,291 --> 01:33:41,625 - අපි හැමෝටම ඩේවිඩ්ගේ සීතලයි. - මට කණගාටුයි. මම ඔයාට ආදරෙයි. 1697 01:33:41,708 --> 01:33:44,625 ඒක තමයි... මට නරක දවසක් තියෙනවා. 1698 01:33:45,208 --> 01:33:47,166 - ඔයාට හරි ද? - නෑ. 1699 01:33:48,708 --> 01:33:52,541 මාව අයින් කළා විතරයි, මම අඬනවා. මම ඉතාලියේ තනිවෙලා, මම අඬනවා. 1700 01:33:55,416 --> 01:33:59,291 මම දන්නවා ඔයා මාත් එක්ක තරහයි කියලා. මට "මම ඔයාට ආදරෙයි" කියලා ආපහු ඇහෙන්න පුළුවන්ද? 1701 01:34:01,208 --> 01:34:04,166 - ජේ ඔයාව අස් කළාද? - නෑ බෙන්. 1702 01:34:04,250 --> 01:34:06,875 - ජේ තාත්තාව අස් කළාද? - නෑ, බෙන්. ආපහු ඇතුලට යන්න. 1703 01:34:08,333 --> 01:34:09,958 අන්න අම්මපා. 1704 01:34:10,041 --> 01:34:12,250 ඔබ ඔහුට මෙම උපහාරය ලබා දුන්නා සහ සියල්ල. 1705 01:34:12,333 --> 01:34:13,791 මම දන්නවා. 1706 01:34:13,875 --> 01:34:15,416 ඔයාට තාම ජේ ඉන්නවා නේද? 1707 01:34:15,500 --> 01:34:17,541 ඔව් ඔව් මට තාම ජේ ඉන්නවා. 1708 01:34:17,625 --> 01:34:20,041 මට කවදා හරි ඔහුව මේ චිත්‍රපටිය කරන්න ලැබුණොත්. 1709 01:34:20,125 --> 01:34:23,291 - කරුණාකර ඔබට එය පැවසිය හැකිද? - මොකක්ද ඒ ශබ්දය? 1710 01:34:23,375 --> 01:34:26,000 සීනු. ඒ සියල්ල මරණය සහ ... 1711 01:34:26,541 --> 01:34:28,041 මෙතන වෙඩි තියන්න! 1712 01:34:29,958 --> 01:34:33,291 රොන්, මම කාරණය දැක්කා ජේ ගැන හයවන පිටුවේ. 1713 01:34:33,375 --> 01:34:34,666 ඉන්න. What-- මොකක්ද? 1714 01:34:35,250 --> 01:34:37,541 ජේ ගැන මොකක්ද? 1715 01:34:37,625 --> 01:34:38,791 ලොයිස්? 1716 01:34:38,875 --> 01:34:41,541 ඉතින් ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ, Studly? අයින් වුණේ කවුද? 1717 01:34:42,083 --> 01:34:44,166 කවුරුත් නෑ. මම ඔබට ආරාධනා කළා. 1718 01:34:44,250 --> 01:34:45,541 - ඔහ්? - ඔව්. 1719 01:34:45,625 --> 01:34:48,250 වසර ගණනාවකට පසු පළමු වතාවට Studly's මාව රැට්ෆක් එකකට ගෙනාවා. 1720 01:34:48,750 --> 01:34:51,458 මම පැමිණි විට ඔහුට තර්ජනය කළා 90 දශකයේ ග්ලෝබ්ස් හිදී. 1721 01:34:51,541 --> 01:34:52,583 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 1722 01:34:52,666 --> 01:34:54,583 ජේ ගේ තාත්තා එදා ඔහුගේ කඩවසම්ම විය. 1723 01:34:55,166 --> 01:34:57,000 සුසාන් සරන්ඩන් මට පොඩි කැමැත්තක් තිබුණා. 1724 01:34:58,166 --> 01:34:59,750 හොඳයි, ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි. 1725 01:34:59,833 --> 01:35:03,333 එයා මට බබාගේ වීඩියෝ එකක් පවා එව්වා අලියා තම දෙමාපියන් සමඟ නැවත එක්වීම. 1726 01:35:03,416 --> 01:35:05,958 - ඔවුන් ඔහුව දැකීමෙන් සතුටු වුණාද? - ඒක තමයි කාරණය. 1727 01:35:06,541 --> 01:35:08,208 හරිම හුරුබුහුටියි. ඉතා මෘදුයි. 1728 01:35:08,791 --> 01:35:10,041 මෙය කුමක් සඳහාද? 1729 01:35:10,708 --> 01:35:11,958 කිසිවක් සඳහා. එය තෑග්ගක්. 1730 01:35:12,041 --> 01:35:13,875 - හොඳයි-- - ඒක ස්ෙවටර් එකක්! 1731 01:35:19,416 --> 01:35:20,875 ලස්සනයි. 1732 01:35:20,958 --> 01:35:22,291 ලස්සනයි. 1733 01:35:23,041 --> 01:35:25,875 එය ස්ෙවටර් එකකි. කැෂ්මියර්, අඩු නොවේ. 1734 01:35:27,666 --> 01:35:28,625 ඔබට එය තිබේ. 1735 01:35:29,125 --> 01:35:32,125 - ඔබේ පියාට නූල් ගණන වැඩියි. - නැහැ, මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත්තා. 1736 01:35:34,833 --> 01:35:35,833 ස්ෙවටර් එක ගන්න. 1737 01:35:40,333 --> 01:35:41,666 කෝ මගේ මිනිබිරිය? 1738 01:35:42,250 --> 01:35:43,375 රොන් කිව්වා ඇය මෙහි සිටින බව. 1739 01:35:43,458 --> 01:35:45,583 ඇය කරන්නේ ඇගේම දෙයක්. ඇය ඒ වයසේ. 1740 01:35:45,666 --> 01:35:46,833 ඔයාට මතකයි වයස 18යි. 1741 01:35:46,916 --> 01:35:50,208 මට Brylcreem මතකයි. "පොඩ්ඩක් කරන්නම්." හහ්? 1742 01:35:50,291 --> 01:35:52,250 කෙලී මහතා padre? 1743 01:35:52,333 --> 01:35:55,666 - හ්ම්? - ඔබත් ඔබේ පුතා වගේ කලාකරුවෙක්ද? 1744 01:35:55,750 --> 01:35:56,958 කලාකරුවෙක්ද? නැත. 1745 01:35:57,458 --> 01:35:58,958 දැඩි ලෙස වැඩ කරයි. 1746 01:35:59,041 --> 01:36:01,708 ජෝන් ඩියර් සංස්ථාවේ වැඩ කළා පසුගිය වසර 35 පුරාවට. 1747 01:36:01,791 --> 01:36:05,833 විශ්‍රාමිකයි, ඔය ඔක්කොම අපතයෝ මට දුන්නා ජරා විශ්‍රාම වැටුපක් සහ ෆවුන්ටන් පෑනක් විය. 1748 01:36:05,916 --> 01:36:07,833 ඔබේ පියාට කුසලාන හෝ චීස්කේක් නැත. 1749 01:36:07,916 --> 01:36:10,666 ඔයා මහන්සි වුනේ ඉතින් ඔයාගේ පුතා ඔහුගේ සිහින තිබිය හැකිය. 1750 01:36:11,375 --> 01:36:14,333 මම එයට කැමතියි. ඔයා ඒක දාපු විදියට මම කැමතියි. 1751 01:36:15,208 --> 01:36:16,916 ඔව්, ඔහු පිරිමි ළමයෙක් වූ විට, 1752 01:36:17,000 --> 01:36:20,500 මම හිතුවා එයා කවුරුහරි කෙනෙක් වෙන්න ලොකු වෙයි කියලා මම බියර් එකක් බොන්න කැමතියි කියලා. 1753 01:36:20,583 --> 01:36:22,875 නැහැ, අහ්, Beaujolais. 1754 01:36:22,958 --> 01:36:26,000 ඔව්, මම හැඩිදැඩි මිනිස්සු සෙල්ලම් කළා ඒ නිසා මට එහෙම කෙනෙක් වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ. 1755 01:36:26,791 --> 01:36:29,791 ක්‍රියාදාම චිත්‍රපට ගොනා. ඔක්කොම බොරු. 1756 01:36:29,875 --> 01:36:30,750 අහ්. 1757 01:36:30,833 --> 01:36:33,875 ඔබ සැමවිටම දැන සිටියාද ජේ තරුවක් වෙන්නද හිටියේ? 1758 01:36:34,541 --> 01:36:37,375 හොඳයි, ඔහු යන්තම් වචනයක් කීවේය ඔහුට වයස අවුරුදු පහක් පමණ වන තුරු. 1759 01:36:37,875 --> 01:36:40,583 ඊට පස්සේ දවසක් උදේ ඔහු නැගිටිනවා, ඔහු උදේ කෑමට පැමිණේ, 1760 01:36:40,666 --> 01:36:43,166 සහ ඔහු කතා කිරීමට පටන් ගනියි මෙම විහිලු දක්ෂිණ ආකාරයෙන්. 1761 01:36:43,250 --> 01:36:45,291 ඒවගේම එයා හරිම කැත විදියට රඟපානවා. 1762 01:36:46,416 --> 01:36:48,583 එයාගේ අම්මා හිතුවේ එයාට සිහිය නැති වෙලා කියලා. නමුත් මම කිව්වා, 1763 01:36:48,666 --> 01:36:51,583 "සීලියා, නෑ, නෑ. කලබල වෙන්න එපා. එයා කරන්නේ චරිතයක් විතරයි.." 1764 01:36:51,666 --> 01:36:54,125 මම මගේ මාමා ලෙස පෙනී සිටියා. 1765 01:36:54,208 --> 01:36:56,458 හරි. ඔහු දිගින් දිගටම කීවේ “සීරියස්” කියාය. 1766 01:36:56,541 --> 01:36:58,833 මොනාද මාර්ක් මාමා ෆකින් ටී එකකට. 1767 01:36:58,916 --> 01:37:01,125 "ඔයා හොඳ ළමයෙක්. සිරාවටම." 1768 01:37:01,208 --> 01:37:03,625 - ඔහු එය වෙනත් ආකාරයකින් අදහස් නොකළාක් මෙන්. - ඔහ්, දෙවියනේ. මම කැඩුවා. 1769 01:37:04,541 --> 01:37:07,375 ඔයා මේ තරම් හිනා වෙනවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ. එක්කෝ අම්මා. 1770 01:37:07,875 --> 01:37:11,666 ඇය මත්පැන් පානය කරන විට ඇය නිතරම දුක් වුණා. 1771 01:37:12,500 --> 01:37:15,000 - මාර්ක් මාමා කොහෙද? - තැපැල් වංචාවකට හිරේ. 1772 01:37:15,583 --> 01:37:16,791 - "බරපතලද?" - බරපතල ලෙස. 1773 01:37:19,083 --> 01:37:19,916 ඒ එක... 1774 01:37:24,333 --> 01:37:29,041 අපට සමාවෙන්න, නමුත් ඔබ දැන් අන්තර්ජාලය පුරා සිටී. 1775 01:37:29,666 --> 01:37:30,958 වීඩියෝ එකක් තියෙනවා. 1776 01:37:32,041 --> 01:37:34,166 - ඔබගේ දුරකථනයේ? - අපගේ සියලුම දුරකථන වල. 1777 01:37:34,250 --> 01:37:37,750 - නාටකාකාර ආරවුලක්. - වෙනත් මිනිසෙකු සමඟ. 1778 01:37:46,666 --> 01:37:49,916 "ජේ කෙලී නළුවා සැබෑ ජීවිතයේ වීරයෙක් වෙනවා 1779 01:37:50,000 --> 01:37:52,166 ඔහු අපරාධකරුවෙකු අල්ලා ගන්නා පරිදි 1780 01:37:52,250 --> 01:37:55,666 නාට්යමය ආකාරයෙන්, සිනමාවට" සුදුසුයි 1781 01:37:56,666 --> 01:38:02,291 ඔබ දෙස බලන්න, දුවන්න ඔබේ විසිතුරු moccasins තුළ. දුවන්න, ජේ! දුවන්න! 1782 01:38:02,375 --> 01:38:06,291 "ක්‍රියාවක්" හෝ "කැපීම" කිසිවක් නොතිබුණි ජේ කෙලී කෝච්චියෙන් පැන්නා වගේ." 1783 01:38:06,375 --> 01:38:09,416 මම ප්‍රචණ්ඩත්වය හෙළා දකිමි. නැහැ අපි හැප්පිලා පයින් ගහනවට වඩා පරිණාමය වුනාද? 1784 01:38:09,500 --> 01:38:11,125 නමුත් ඔහුට තමාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට සිදු විය. 1785 01:38:11,208 --> 01:38:16,375 එහි සඳහන් වන්නේ මිනිසා මෙහි සිටි බවයි පිස්සු හොරෙක්, Spandex හි පිස්සෙක්. 1786 01:38:16,458 --> 01:38:17,833 ඔහු පිස්සෙක් නොවීය. ඔහු -- 1787 01:38:17,916 --> 01:38:20,458 - එය සමහර විට ලිංගික තර්ජනයක් විය හැකිය. - නැහැ! 1788 01:38:20,541 --> 01:38:22,041 නෑ නෑ එහෙම උනේ නෑ. 1789 01:38:22,125 --> 01:38:24,666 ඔබ අවසානයේ කළමනාකරණය කරන්න ඔබේ කලිසම අපිරිසිදු කර ගැනීමට, දැඩි ලෙස? 1790 01:38:26,958 --> 01:38:31,791 අපගේ සැබෑ, සජීවී වීරයා රැගෙන යාමට දැන් කාලයයි 1791 01:38:31,875 --> 01:38:35,041 සැබෑ, සජීවී සාදයට. 1792 01:38:37,208 --> 01:38:39,833 ඔයා දන්නවනේ මේ ගම් පළාත මොකක්ද කියලා මට මතක් කරනවාද? 1793 01:38:40,333 --> 01:38:43,833 බේකර්ස්ෆීල්ඩ්, කැලිෆෝනියා. ලස්සන තැනක්. 1794 01:38:44,750 --> 01:38:48,125 ඒත් එතන හැමෝටම වැඩ නෑ. ගොඩාක් දුකයි. 1795 01:38:48,208 --> 01:38:50,041 මම ගොඩක් බිස්නස් කළා Bakersfield හි. 1796 01:39:01,166 --> 01:39:02,583 මාව මගුලන්න. 1797 01:39:02,666 --> 01:39:04,875 ඔන්න එයා ඉන්නවා. 1798 01:39:04,958 --> 01:39:06,041 එයා මෙහෙ. 1799 01:39:08,250 --> 01:39:10,541 ජේ කෙලී, හරිම කඩවසම්! 1800 01:39:10,625 --> 01:39:12,875 හතරැස් කපන ලද සුපර්මෑන් හකු සමඟ. 1801 01:39:12,958 --> 01:39:15,375 - ඔයා සිටියේ කොහේ ද? - අපි කිව්වා අපි සාදයේදී හමුවෙමු කියලා. 1802 01:39:15,458 --> 01:39:17,875 නැහැ, අපි කිව්වා අපි රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී හමුවෙමු කියලා සහ සාදයට යන්න. 1803 01:39:17,958 --> 01:39:20,583 ඔයා රෑ කෑමට යනවා කිව්වා. හා මම සාදයට යන්නම්. 1804 01:39:20,666 --> 01:39:22,416 ඔයා කිව්වා "මට ටිරාමිසුවක් බේරගන්න" කියලා. 1805 01:39:22,500 --> 01:39:25,083 - කොහොමද tiramisu? - එය චීස්කේක් විය. 1806 01:39:26,708 --> 01:39:30,041 - ඔබ වීඩියෝව දුටුවාද? - ඔහ්. දුම්රියේ සිටි අපේ මිතුරන් එය රූගත කළා. 1807 01:39:30,125 --> 01:39:32,875 - විශිෂ්ට ප්රතිඵලය. සුභ පැතුම්. - මට වීරයෙක් කියනවා. ඉතින් ලැජ්ජයි. 1808 01:39:32,958 --> 01:39:34,250 ඔයා වීරයෙක්, බලු පැටියෙක්. 1809 01:39:34,333 --> 01:39:37,291 එය අනෙක් කතාව නම්, මම වීරයා නොව දුෂ්ටයා වනු ඇත. 1810 01:39:37,375 --> 01:39:40,000 සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න. මෙහේ එන්න. මට ඕන ඔයා මේක අහන්න. 1811 01:39:40,083 --> 01:39:41,750 - ඔයා කොහෙද යන්නේ? - මෙහේ එන්න. 1812 01:39:41,833 --> 01:39:43,500 ආයුබෝවන්. 1813 01:39:43,583 --> 01:39:47,791 ඇලන්, ඔබට රොන් සහ ජේ. උපහාර ඝෝෂාවට සමාවෙන්න. 1814 01:39:48,291 --> 01:39:50,875 - ජේට ආරංචිය කියන්න. - ඒක බලාගත්තා, ජේ. 1815 01:39:50,958 --> 01:39:53,916 - මොනවද තියෙන්නේ? - තිමෝති, නඩුව, නාසය. 1816 01:39:54,625 --> 01:39:55,625 සියල්ල. 1817 01:39:55,708 --> 01:39:56,833 ඔක්කොම කරලා ඉවරයි. 1818 01:39:56,916 --> 01:39:59,583 මත් ද්‍රව්‍ය චෝදනාවක් තිබෙන බව අපි සොයාගත්තා 90 ගණන්වල සිට 1819 01:39:59,666 --> 01:40:00,916 එය ඔහුගේ ව්‍යාපාරය විනාශ කරයි. 1820 01:40:01,583 --> 01:40:04,625 - ඒක ඉවරද? - එය පහව ගොස් ඇත. ඔබ නිදහස්, ජේ. 1821 01:40:04,708 --> 01:40:06,708 ඔයා එයාගේ තාත්තා වෙන්න පොඩි වැඩියි. 1822 01:40:06,791 --> 01:40:08,791 ඇයි, ස්තූතියි. 1823 01:40:08,875 --> 01:40:11,666 ඒ වගේම ඔයා තරුණ වෙන්න තරුණ වැඩියි. 1824 01:40:17,166 --> 01:40:19,708 - මට සමාවෙන්න ඕන. - කාටද, තිමෝති? 1825 01:40:20,291 --> 01:40:21,541 එහෙම වෙන්න බෑ ජේ. 1826 01:40:22,041 --> 01:40:24,583 - ඔහු මගේ මිතුරා. - තවදුරටත් නැත. 1827 01:40:24,666 --> 01:40:26,833 මගේ අවවාදය නම් එයට ඉඩ දීමයි. 1828 01:40:26,916 --> 01:40:28,208 - ඔව්? - ඔව්. 1829 01:40:28,291 --> 01:40:30,958 එය විසඳා ඇත. ඔබට ඔහුගෙන් නැවත අසන්නට නොලැබේ. 1830 01:40:31,041 --> 01:40:33,166 ඔබේ උපහාරය භුක්ති විඳින්න, ජේ. ඔබ එය උපයා ඇත. 1831 01:40:33,250 --> 01:40:36,125 මට විස්කි ඕන සහ ස්පැගටි බොලොග්නීස්! 1832 01:40:36,208 --> 01:40:39,708 ඊට පස්සේ අපි කන්නේ ස්පැගටි ඇල බොලොග්නිස්. 1833 01:40:39,791 --> 01:40:43,500 - ස්තූතියි, ඇලන්. - මට ස්තුති කරන්න එපා. ඒ සියල්ල රොන් විය 1834 01:40:43,583 --> 01:40:45,333 ඔහු ඇත්තටම ඔබ වෙනුවෙන් යුද්ධයට ගියා. 1835 01:40:48,250 --> 01:40:49,458 ස්තූතියි, ඇලන්. 1836 01:40:54,125 --> 01:40:57,916 ඔබ සැමට කතන්දර සෑදිය හැකිය, නමුත් ඔබත් මමත් දන්නවා මම කවුද කියලා. 1837 01:40:58,708 --> 01:41:00,375 ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා, රොන්? 1838 01:41:01,333 --> 01:41:04,625 - මම කවුද? - ඔබ දෙස බලන්න. ඔබ ඇමරිකානු සිහිනයයි. 1839 01:41:04,708 --> 01:41:06,333 ඔබ පැරණි සිනමා තරු අතරින් අන්තිමයා... 1840 01:41:06,416 --> 01:41:08,750 - මම මෙතන ඉන්නවා. - ඔබ එහි ඉහළයි, ඔබ මෙහි පහළයි. 1841 01:41:08,833 --> 01:41:11,916 ඔබ මෙහි ඇත. එය පුදුම සහගතයි. අපි එකතුවෙලා ගොඩක් දේවල් කරලා තියෙනවා. 1842 01:41:12,000 --> 01:41:14,458 ඔබ පවසන සෑම දෙයක්ම නරක අතට හැරේ. 1843 01:41:14,541 --> 01:41:17,916 ඔයාට දැන් දුවන එක නවත්තන්න පුළුවන් පැටියෝ. නැවත වැඩට යාමට කාලයයි. 1844 01:41:18,000 --> 01:41:19,416 මම නටන්න යනවා. 1845 01:41:19,500 --> 01:41:23,000 ඔහ්! සුප්රසිද්ධ රොන්. පසුව? පසුව. 1846 01:41:23,083 --> 01:41:24,791 ඔබ සඳුදා වෙඩි තැබීම ආරම්භ කරන්න, 1847 01:41:24,875 --> 01:41:27,666 මම ඔවුන්ට මාගේ වචනය දුනිමි ඔබ එහි සිටිනු ඇත. 1848 01:41:29,416 --> 01:41:31,041 මගේ කොටස බෙන් ඇල්කොක්ට දෙන්න. 1849 01:41:32,916 --> 01:41:35,250 හේයි. මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න. 1850 01:41:35,333 --> 01:41:37,875 ඔයා දන්නවද මට යන්න සිද්ධ වුණේ මොකක්ද කියලා ඔබට එම රැකියාව ලබා ගැනීමට? 1851 01:41:37,958 --> 01:41:39,541 මම කිව්වේ, ඔයා ඔයා. 1852 01:41:39,625 --> 01:41:42,291 ඒත් මම තමයි ගියේ ලුවී සහෝදරයන්ගේ ටෙකීලා බාර් එකට 1853 01:41:42,375 --> 01:41:43,791 බුෂ්වික් සහ දුම් ඉරිතැලීම. 1854 01:41:43,875 --> 01:41:45,000 එය ක්‍රැක් නොවීය. 1855 01:41:45,083 --> 01:41:47,333 එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි, නමුත් මම එය දුම් පානය කළෙමි, 1856 01:41:47,416 --> 01:41:50,208 පැය තුනක් මම බය වුණා මම දිව ගිලින්නයි හිටියේ. 1857 01:41:50,291 --> 01:41:52,791 - කෙසේ වෙතත්, එය ඔබට රැකියාව ලබා දුන්නේය. - ඔවුන් මට රැකියාව ලබා දුන්නා. 1858 01:41:52,875 --> 01:41:55,541 කොටස ලිව්වා 35 හැවිරිදි මිනිසෙකු සඳහා. 1859 01:41:55,625 --> 01:41:57,291 එය යම් ඒත්තු ගැන්වීමක් විය. 1860 01:41:58,500 --> 01:42:01,625 මම එය නැවත කරන්නෙමි, මොකද මම හිතන්නේ ඔයා කරන දේ මැජික් එකක්. 1861 01:42:02,208 --> 01:42:05,291 මම නළුවෙක් විතරයි රොන්. ජනප්‍රිය නළුවෙක්. 1862 01:42:08,291 --> 01:42:12,125 මේ කිසිවක් ඔබට කිසිවක් අදහස් කරන්නේ නැද්ද? එය මට යමක් අදහස් කරන නිසා. 1863 01:42:12,708 --> 01:42:14,666 බෙන්ට මගේ උපහාරය දෙන්න. මම නටන්න යනවා. 1864 01:42:14,750 --> 01:42:15,666 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 1865 01:42:15,750 --> 01:42:19,541 මම හිතන්නේ මම හොඳ සහකරුවෙක් වුණා, හොඳ මිතුරෙක්. මම ඔබට ආදරය කළා. 1866 01:42:19,625 --> 01:42:21,708 - මමත් ඔයාට ආදරෙයි, රොනී. - නමුත් අපි මිතුරන්ද? 1867 01:42:21,791 --> 01:42:24,333 - ඇත්තෙන්ම අපි. - එහෙනම් මට යාළුවෙක් වෙන්න. 1868 01:42:24,416 --> 01:42:26,083 හා අපි නැවත වැඩට යමු. 1869 01:42:26,625 --> 01:42:29,833 මම කිව්වේ, ඔයා ජේ කෙලී. ඒත් මමත් ජේ කෙලී. 1870 01:42:29,916 --> 01:42:33,333 අපි මේක කළේ එකට. ඇත්තටම ඔයා මට එක පාරක් කිව්වා. 1871 01:42:33,416 --> 01:42:34,708 ඔයාට අමතක වුනා. 1872 01:42:37,625 --> 01:42:39,083 මම නටනවා. 1873 01:42:39,791 --> 01:42:43,500 ඔබ ඔබටම කෙලවන විට, ඔයා මට කෙලවනවා, ඔයාට තේරෙනවාද? 1874 01:42:43,583 --> 01:42:44,416 මම නටනවා. 1875 01:42:47,083 --> 01:42:49,125 ඔබ මිතුරෙකු වන්නේ කෙසේදැයි නොදනී! 1876 01:42:50,375 --> 01:42:53,125 ඔයා මගේ යාළුවෙක් මගේ ආදායමෙන් 15%ක් ගන්නේ කවුද. 1877 01:42:57,333 --> 01:42:59,416 ඔබ හෙට එම ගුවන් යානයේ නැතිනම්... 1878 01:43:00,000 --> 01:43:00,958 මම නටනවා. 1879 01:43:01,916 --> 01:43:05,500 මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා... ඔයා ඒ මනුස්සයා වුණා නම් හොඳයි මම හිතුවේ ඔයා කියලා. 1880 01:43:07,750 --> 01:43:10,750 මම cocker spaniel කෙනෙක් සෙරෙන්ගෙටියේ නැටුම්. 1881 01:43:45,000 --> 01:43:46,208 හූ! 1882 01:44:16,541 --> 01:44:17,500 ජේ! 1883 01:44:17,583 --> 01:44:18,791 ජේ! 1884 01:44:19,291 --> 01:44:20,125 ජේ! 1885 01:44:20,791 --> 01:44:22,583 - ඇල්බා, ඔබ දේවදූතයෙක්. - ජේ. 1886 01:44:22,666 --> 01:44:25,458 - මාත් එක්ක නටන්න. - එන්න. ඔයාගේ අප්පච්චි අසනීපෙන්. 1887 01:44:26,041 --> 01:44:29,000 ඔහු අවන්හලේ සිටී. ඉදිරියට එන්න. 1888 01:44:33,833 --> 01:44:35,708 මම හිතන්නේ ඔහු ඕනෑවට වඩා බීලා. 1889 01:44:35,791 --> 01:44:39,250 ඔහු ස්පැගටි කමින් යෝගා කරමින් සිටියේය. සහ ඔහුගේ සමබරතාවය නැති විය. 1890 01:44:39,333 --> 01:44:41,541 - ඔහු කොහේ ද? - වෛද්යවරයා සමඟ කුස්සියේ. 1891 01:44:41,625 --> 01:44:42,708 තාත්තා? 1892 01:44:49,500 --> 01:44:50,500 හේයි. 1893 01:44:52,583 --> 01:44:54,083 ඔයා එතන හොඳින්ද, ස්ටඩ්ලි? 1894 01:44:55,541 --> 01:44:57,416 හෙහ්. මගේ සමබරතාවය නැති වුණා. 1895 01:44:58,333 --> 01:45:00,833 - ඒ ලේ ද? - නෑ. ඒක තමයි බොලොග්නිස්. 1896 01:45:05,958 --> 01:45:06,958 එයා හොඳින්. 1897 01:45:09,708 --> 01:45:11,625 - සහ වයින් වැඩියි. - ආහ්. 1898 01:45:13,000 --> 01:45:14,250 ඔහු විවේක ගත යුතුයි. 1899 01:45:23,708 --> 01:45:24,583 හේයි. 1900 01:45:25,958 --> 01:45:27,208 එය මෙහි ඉතා දීප්තිමත් ය. 1901 01:45:29,291 --> 01:45:30,375 මට යමක් කළ හැකිද? 1902 01:45:32,333 --> 01:45:34,000 මම... ඩේසිව දැක්කා නම් හොඳයි. 1903 01:45:34,083 --> 01:45:34,958 ඔව්. 1904 01:45:35,541 --> 01:45:37,375 ඔබට මතක ඇති වයස අවුරුදු 18 යි. 1905 01:45:37,458 --> 01:45:41,333 ඔයා ඒක මගෙන් කලිනුත් ඇහුවා. මම කිව්වා මට Brylcreem මතකයි කියලා. 1906 01:45:41,416 --> 01:45:42,750 හරි. සමාවෙන්න. 1907 01:45:45,291 --> 01:45:47,625 - මට දැන් ගෙදර යන්න ඕන. - ටිකක් නිදාගන්න. 1908 01:45:47,708 --> 01:45:49,166 නෑ මට දැන් යන්න ඕන. 1909 01:45:49,250 --> 01:45:51,708 - ඉන්න. ඉතාලිය බලන්න. - මම ඒක දැකලා තියෙනවා. 1910 01:45:52,291 --> 01:45:54,750 ඕඩ්රි මාව වෙන් කළා පීසා සිට උදෑසන 8 ගුවන් යානයේ. 1911 01:45:57,541 --> 01:45:59,166 ඔයාට මා එක්ක තරහද? 1912 01:45:59,250 --> 01:46:00,250 නැත. 1913 01:46:01,500 --> 01:46:04,750 මම ඇත්තටම ඔබට හොඳ කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්යයි. මට ඕන ඔයා හෙට වෙනකම් ඉන්න. 1914 01:46:04,833 --> 01:46:07,166 අපිට කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ එකට කාලය ගත කිරීමට. 1915 01:46:11,166 --> 01:46:13,208 - කුලී රථය මෙහි ඇත. - Y-- 1916 01:46:13,291 --> 01:46:14,708 මගේ උපහාරය සඳහා රැඳී සිටින්න. 1917 01:46:20,083 --> 01:46:22,708 එන්න තාත්තේ. කරුණාකර ඉන්න. 1918 01:46:25,166 --> 01:46:26,125 කෝ මගේ බෑග් එක? 1919 01:46:27,000 --> 01:46:28,416 ටැක්සි එකේ තියෙන්නේ. 1920 01:46:36,625 --> 01:46:38,166 ඔබ හමුවීම සතුටක්. 1921 01:46:38,250 --> 01:46:39,083 හේයි. 1922 01:46:39,583 --> 01:46:40,958 - ආයුබෝවන්, ඇල්බා. - Ciao. 1923 01:46:43,125 --> 01:46:44,000 හේයි. 1924 01:46:44,833 --> 01:46:47,375 - සාදයට ස්තූතියි, Studly. - තාත්තා. ඉදිරියට එන්න. 1925 01:46:47,458 --> 01:46:48,958 හේයි. ඉන්න. 1926 01:46:49,500 --> 01:46:51,500 හේයි තාත්තේ. තාත්තා! 1927 01:46:52,000 --> 01:46:52,833 තාත්තා! 1928 01:46:53,458 --> 01:46:56,291 ඉදිරියට එන්න! 1929 01:47:51,375 --> 01:47:53,666 ඒ ජේ කෙලී ද? 1930 01:47:53,750 --> 01:47:54,583 හේයි. 1931 01:47:55,250 --> 01:47:56,750 - ඔයා හොඳින් නේද මචන්? - ඔව්. හේයි. ආයුබෝවන්. 1932 01:47:56,833 --> 01:47:59,125 අහ්. ආඩම්බරයි ඔබ සමඟ උපහාරයක් බෙදා ගනිමින්, ඇමිගෝ. 1933 01:47:59,208 --> 01:48:00,625 - ස්තූතියි, බෙන්. - හේයි. 1934 01:48:00,708 --> 01:48:02,208 - ඔබ මගේ බිරිඳ මෙලනි දන්නවා. - ඔව්. 1935 01:48:02,291 --> 01:48:06,958 මගේ දියණියන්, සෙරෆිනා, ලිලී සහ බ්‍රිජට්, මගේ පුතුන්, කැෂියන් සහ කෝල් ... 1936 01:48:07,041 --> 01:48:09,875 ඔයාට Arlo ආවා එතන, වංශයට අලුත්ම එකතු කිරීම. 1937 01:48:09,958 --> 01:48:13,958 අපට නානා සහ නෝනෝ, ටෙරී සහ අර්නි ලැබුණා, මස්සිනා, ස්පයික්. 1938 01:48:14,041 --> 01:48:15,041 ලොකු රසිකයෙක්. 1939 01:48:15,125 --> 01:48:18,333 මගේ සහායක, පෑම්. විකට කාර් ගැන කණගාටුයි. 1940 01:48:18,416 --> 01:48:20,333 සමාවෙන්න මට කවුරුත් නෑ ඔබව හඳුන්වා දීමට. 1941 01:48:20,416 --> 01:48:23,791 හේයි, ඔවුන් දෙන්නේ ඉතාලියේ පමණි මැදි වයසේ සුදු මිනිසුන් දෙදෙනෙකුට සම්මානයක්. 1942 01:48:23,875 --> 01:48:25,708 මම කියන්නේ, බරපතල ලෙස, මේ මොහොතේ? 1943 01:48:25,791 --> 01:48:27,791 මම හිතන්නේ අපි ඒකට රොන්ට ස්තුතිවන්ත වෙන්න ඇති නේද? 1944 01:48:27,875 --> 01:48:31,375 ඔව්, මේක අමුතුයි, ඒත් මම රොන්ගෙන් වෙන් වුණා. 1945 01:48:33,250 --> 01:48:35,333 - කවදා ද? - පැය කිහිපයකට පෙර. 1946 01:48:35,416 --> 01:48:37,708 මට බය හිතෙනවා. මම කිව්වේ, මම මිනිහට ආදරෙයි, 1947 01:48:37,791 --> 01:48:40,250 ඒත් මට නිකන් හිතුනා මාව බලාගත්තා 1948 01:48:40,333 --> 01:48:42,458 බලාගන්න ඕන කෙනෙක් විසින්. 1949 01:48:43,041 --> 01:48:46,041 මම කිව්වේ, හැම වෙලාවකම එය ඔහුගේ දරුවන් සහ ගිනි අවුලුවන පාද ය 1950 01:48:46,125 --> 01:48:47,666 හෝ ලොයිස් සහ ඒ කුමක් වුවත්. 1951 01:48:47,750 --> 01:48:50,583 දෙවියන් වහන්සේ ඔහුට ආශීර්වාද කරයි, නමුත් මට අවශ්යයි බාල කෙනෙක්, බඩගිනි කෙනෙක්. 1952 01:48:50,666 --> 01:48:53,291 - හෝ පැරණි හා වඩා බලවත්. - හරි. 1953 01:48:53,375 --> 01:48:56,458 ඔබත් ඒ සියල්ලටම ඇතුල් වෙමින් සිටියා ඔහු සමඟ මනෝ ගතික දේවල්. 1954 01:48:56,541 --> 01:48:58,416 ඔව් ඔව්. එයා ගොඩක් මගේ තාත්තා වගේ. 1955 01:48:58,500 --> 01:49:00,250 - නැත්නම් ඔහු වීමට අවශ්යයි. - ඔව්. 1956 01:49:00,333 --> 01:49:03,166 මම මටම කියා ගත යුතුයි. ඔවුන් අපේ පවුල නොවේ. 1957 01:49:03,250 --> 01:49:04,458 - නැත්නම් ඔබේ මිතුරා. - නැහැ! 1958 01:49:04,541 --> 01:49:06,666 අපි මේ කොල්ලන්ට හැමදේකින්ම 15%ක් දෙනවා. 1959 01:49:06,750 --> 01:49:08,583 එවිට ඔවුන්ට ප්රතිකාර කිරීමට අවශ්ය වේ අපේ යාළුවා වගේ. 1960 01:49:08,666 --> 01:49:10,458 - මිතුරන් 15% ක් ගන්නේ නැත. - නැහැ. 1961 01:49:10,541 --> 01:49:11,375 හහ්. 1962 01:49:11,458 --> 01:49:15,208 - ඔහ්. ඔබගේ නිර්භීත ක්‍රියාව ගැන අපට ආරංචි විය. - ඔව්! නියමයි, ඇමිගෝ. 1963 01:49:15,958 --> 01:49:17,916 - ආ, ඔව්. - ජනාධිපතිට ජේ කෙලී! 1964 01:49:18,916 --> 01:49:21,000 නැහැ, මම කියන්නේ, බරපතල ලෙස. ඔබ කවදා හෝ දුවනවාද? 1965 01:49:21,083 --> 01:49:22,583 නෑ ඒක නිකන්... 1966 01:49:22,666 --> 01:49:24,125 මම, ආ... 1967 01:49:24,208 --> 01:49:26,166 ඔබට මට විනාඩියකට සමාව දිය හැකිද? 1968 01:49:27,208 --> 01:49:31,500 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට අමතර ප්‍රවේශපත්‍ර කිහිපයක් අවශ්‍යයි පවුල සඳහා, ඔබට ඉතිරි කිරීමට යමක් තිබේ නම්. 1969 01:49:34,250 --> 01:49:35,666 මට ඔවුන් සියල්ලන්ම ඉතිරි කළ හැකිය, බෙන්. 1970 01:49:36,375 --> 01:49:37,625 ස්තුතියි සහෝදරයා. මම ඔයාට ණයයි. 1971 01:49:41,250 --> 01:49:42,583 සමහර විට මට එකක් දෙන්න. 1972 01:49:43,416 --> 01:49:44,708 ඔව්, නිසැකවම. 1973 01:49:48,750 --> 01:49:50,750 සෑදල කරන්න! අපි යමු! 1974 01:50:16,208 --> 01:50:19,291 - ආයුබෝවන්? - ඒයි, ජෙස්, මේ තාත්තා. 1975 01:50:19,791 --> 01:50:22,750 - හායි. - හේයි, මේ කතා කරන්න හොඳ වෙලාවක්ද? 1976 01:50:23,458 --> 01:50:26,916 - මොකක්ද? - හොඳයි, මම ඉන්නේ ඉතාලියේ. 1977 01:50:27,000 --> 01:50:31,750 - මම ඔබේ සැබෑ ජීවිතයේ වීරකම් ගැන කියෙව්වා. - ආ, ඒක ප්‍රවෘත්තියක්. ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 1978 01:50:31,833 --> 01:50:34,625 - ඔව්, හොඳයි, ඔබ ඔවුන්ව නැවතත් රැවටුවා. - ඔව්. 1979 01:50:35,250 --> 01:50:37,541 - ඉතින් ඇයි ඔබ අමතන්නේ? - හොඳයි, සවන් දෙන්න. 1980 01:50:38,583 --> 01:50:41,041 මට නරකක් දැනෙනවා අපි එකට හිටපු අන්තිම වතාව. 1981 01:50:41,125 --> 01:50:42,625 ඒකට සමාවෙන්න. 1982 01:50:43,666 --> 01:50:47,291 මට ඒ මිනිහව ගන්න බැරි වුණා. ඔබ තවමත් ඔහුව දකිනවාද? 1983 01:50:47,375 --> 01:50:48,541 ඔව්. 1984 01:50:49,375 --> 01:50:52,166 හොඳයි, මට ඔයා කියන දේ අහන්න ඕන, ඉතින්... 1985 01:50:52,250 --> 01:50:54,916 - ඔබට සිදු විය යුත්තේ එය නම්, සහ-- - ආහ්. 1986 01:50:55,000 --> 01:50:59,666 අහන්න, මට මෙන්න මේ උපහාරය තියෙනවා ටස්කනි වල. මම කැමතියි ඔයා එනවට. 1987 01:50:59,750 --> 01:51:02,500 - ඔබ උපහාරයක් ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවදා සිටද? - හොඳයි ... 1988 01:51:02,583 --> 01:51:04,541 හොඳ ප්‍රශ්නයක්. මම... 1989 01:51:05,583 --> 01:51:07,416 මම ඒ චිත්‍රපට හැදුවා. 1990 01:51:08,666 --> 01:51:12,958 ඉතින් ඔයා හිතන්නේ මම ගියොත් කියලා මම ඔබේ වෘත්තිය සමරනවා, 1991 01:51:13,041 --> 01:51:15,250 ඔබේ දීප්තිමත් බව මට ඔයාට සමාව දෙනවද? 1992 01:51:15,333 --> 01:51:17,708 - නෑ නෑ. - සමහර විට ඔව්, ජේ. 1993 01:51:17,791 --> 01:51:19,833 හොඳයි... සමහරවිට ඔව්. 1994 01:51:20,583 --> 01:51:22,458 එය මගේ ජීවිතයේ වසර 35 කි. 1995 01:51:24,416 --> 01:51:27,833 - මට 34 යි. - මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක එන්න විතරයි. 1996 01:51:28,541 --> 01:51:31,583 මම මොනවද කළේ කියලා බලන්න. සැමරීමට එහි සිටීමයි. 1997 01:51:31,666 --> 01:51:33,416 ඒකෙන් මොකක් හරි තේරුමක් තියෙන්න ඕන. 1998 01:51:36,791 --> 01:51:38,166 එය නොකළේ නම්? 1999 01:51:44,791 --> 01:51:47,791 මට ගොඩක් හොඳ තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න තිබුණා ඔබට, ජෙස්. 2000 01:51:49,750 --> 01:51:51,416 මට අවශ්‍ය විය, ඔබ දන්නවා. 2001 01:51:52,875 --> 01:51:56,666 ඒක අම්මත් එක්ක තියෙන දේවල් විතරයි සහ දුර, 2002 01:51:56,750 --> 01:52:00,333 මම එය ක්‍රියාත්මක කළේ නැහැ මම එය සැලසුම් කළ ආකාරය. 2003 01:52:00,416 --> 01:52:02,833 -ඒක විතරයි... - මට අවංක වෙන්න, ජේ. 2004 01:52:03,333 --> 01:52:07,083 තාර්කික කිරීම නවත්වන්න සහ ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට උත්සාහ කිරීම. 2005 01:52:07,166 --> 01:52:08,583 නවතින්න. 2006 01:52:14,250 --> 01:52:17,208 මම තරුණ විය. ඒ වගේම මට ඕන වුණේ හරිම නරක දෙයක්, 2007 01:52:17,291 --> 01:52:20,875 මම ගත්තොත් බයයි මගේ ඇස එයින් ඉවතට, මට එය ලබා ගත නොහැකි විය. 2008 01:52:20,958 --> 01:52:22,375 ඒ වගේම මම හරි. 2009 01:52:23,125 --> 01:52:24,708 එය කිරීමට වෙනත් මාර්ගයක් නොතිබුණි. 2010 01:52:28,875 --> 01:52:30,416 ඒ වගේම එයින් අදහස් කළේ තෝරා ගැනීමයි ... 2011 01:52:31,833 --> 01:52:33,041 එය ඔබට ඉහළින්. 2012 01:52:34,458 --> 01:52:36,000 නමුත් එය තාවකාලික විය යුතු විය. 2013 01:52:37,333 --> 01:52:38,375 නිකම්... 2014 01:52:40,250 --> 01:52:42,041 මට අවශ්‍ය දේ ලැබෙන තුරු. සහ-- 2015 01:52:45,000 --> 01:52:46,416 නමුත් පසුව මට එය තබා ගැනීමට සිදු විය. 2016 01:52:49,666 --> 01:52:52,375 මගේ දස හැවිරිදි මම ඔබට ඇඟිල්ල ලබා දෙයි. 2017 01:52:53,666 --> 01:52:55,208 දැන් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 2018 01:52:57,375 --> 01:52:59,125 ඔයා මං ගැන දුක් වෙන්න ඕන නෑ තාත්තේ. 2019 01:52:59,208 --> 01:53:02,583 මම හොඳින්. මම කරන දේට මම කැමතියි. මට යාළුවෝ ඉන්නවා. 2020 01:53:02,666 --> 01:53:05,125 මම හොඳ ජීවිතයක් ගත කරන්නම්, ඔබ සමඟ පමණක් නොවේ. 2021 01:53:06,458 --> 01:53:08,583 ඔබත් හොඳින්, ඔබ දන්නවාද? 2022 01:53:08,666 --> 01:53:10,958 ඔබ -- ඔබ හොඳ සිනමා තරුවක්, ඔබ දන්නවාද? 2023 01:53:11,041 --> 01:53:12,666 ඔබ බොහෝ මිනිසුන් සතුටු කරයි. 2024 01:53:16,958 --> 01:53:19,000 මම හිතන්නේ මම රංගනයෙන් සමුගන්නවා. 2025 01:53:19,083 --> 01:53:22,250 මට ඔයා ෆොටෝ එකකට අත්සන් කරන්න ඕන තියෝගේ ගුරුවරයා වෙනුවෙන්. ඇය විශාල රසිකයෙක්. 2026 01:53:22,333 --> 01:53:23,375 කුමක් ද? ඔහ්. 2027 01:53:23,458 --> 01:53:25,583 හරි හරී. ජෙස්, ඒක මට ගොඩක් වටිනවා... 2028 01:53:25,666 --> 01:53:26,916 - හෙලන් සඳහා. - කුමක් ද? 2029 01:53:27,000 --> 01:53:29,625 - ඒක ඇගේ නම. හෙලන්. - හරි හරී. හෙලන්. 2030 01:53:30,125 --> 01:53:31,416 - මට සමාවෙන්න, තාත්තා. - කරුණාකර, ජෙස් -- 2031 01:53:31,500 --> 01:53:34,291 තියෝ කතා කරනවා, සහ ඔබට හොඳ උපහාරයක් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 2032 01:53:34,791 --> 01:53:35,875 ආයුබෝවන්, ජේ. 2033 01:53:36,375 --> 01:53:37,291 ජෙස්! 2034 01:55:06,833 --> 01:55:11,250 ඔහ්! ප්රසිද්ධ රොන්! ඔබ Jay Kelly දැක තිබේද? 2035 01:55:11,875 --> 01:55:15,416 ඊයේ රෑ ඉඳන් නෙවෙයි. 2036 01:55:16,000 --> 01:55:21,125 - ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. - උපහාරය 5 ට. නිරවද්‍ය! 2037 01:55:21,208 --> 01:55:22,208 ග්‍රේසි. 2038 01:55:50,541 --> 01:55:54,458 රොන්! හේයි! රොන්. 2039 01:55:55,833 --> 01:55:56,666 හේයි. 2040 01:56:05,375 --> 01:56:09,125 - ඉහළින් අඳින්න. නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න. - හරි හරී. 2041 01:56:15,708 --> 01:56:17,166 ඔයාට හරි ද? 2042 01:56:20,250 --> 01:56:21,583 තත්පරයක් ගන්න. 2043 01:56:23,916 --> 01:56:24,833 ඒකට කමක් නැහැ. 2044 01:56:35,791 --> 01:56:38,625 බලන්න, මට කණගාටුයි ... 2045 01:56:42,125 --> 01:56:43,291 මට සමාවෙන්න. 2046 01:56:45,500 --> 01:56:47,041 ම්... 2047 01:56:47,125 --> 01:56:48,458 මම එය අගය කරනවා. 2048 01:56:52,291 --> 01:56:53,833 ඒත් ඔයා මාව හිතන්න ගත්තා. 2049 01:56:55,291 --> 01:56:59,125 මම ඊයේ රාත්‍රිය පුරාම ලොයිස් සමඟ කතා කරමින් සිටියා. 2050 01:57:00,125 --> 01:57:01,916 ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔබ එය නිවැරදියි. 2051 01:57:03,416 --> 01:57:05,750 කාරණයක් එනවා ඔබට නැවත තක්සේරු කිරීමට සිදු වූ විට. 2052 01:57:10,208 --> 01:57:12,666 මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඇත්තටම කරනවා. 2053 01:57:15,583 --> 01:57:17,500 ඒ වගේම සමාව ඉල්ලීම මම අගය කරනවා. 2054 01:57:17,583 --> 01:57:18,541 ඒත් මම... 2055 01:57:19,541 --> 01:57:21,250 මට ඔයා එක්ක තවත් වැඩ කරන්න බෑ. 2056 01:57:23,166 --> 01:57:24,833 ඒක මට හොඳ නැහැ. 2057 01:57:28,458 --> 01:57:29,958 ඉතාලියානුවන් ඔබ සොයයි. 2058 01:57:30,041 --> 01:57:32,416 ඔබට උපහාරයක් ආරම්භයක් ඇත පැය කිහිපයකින්. 2059 01:57:34,916 --> 01:57:37,541 මට ගුවන් යානයක් හදන්න වෙනවා, නමුත් උත්සාහ කර යන්න, හරිද? 2060 01:57:40,125 --> 01:57:42,000 මම කිව්වේ, ඔයා මේ පැත්තට ආවා. 2061 01:57:46,041 --> 01:57:47,458 ඒයි, රොන්? 2062 01:57:54,208 --> 01:57:57,291 මාත් එක්ක උපහාරයට එන්න. මගේ යාළුවෙක් විදියට. 2063 01:58:01,375 --> 01:58:02,666 මම කිව්වේ... 2064 01:58:04,958 --> 01:58:06,375 අපි මෙය එකට කළා. 2065 01:58:14,125 --> 01:58:16,125 හැමදේටම වඩා මට ඔතන ඕන ඔයා. 2066 01:58:22,666 --> 01:58:24,500 මෙතන ඉන්නේ මම විතරයි. 2067 02:00:55,625 --> 02:00:57,000 මෙන්න මේක බලන්න. 2068 02:00:58,666 --> 02:00:59,541 ඔවුන් ආවා. 2069 02:01:04,458 --> 02:01:05,958 එය අනර්ඝයි. 2070 02:01:17,875 --> 02:01:20,041 ස්ට්‍රෝබෙරි ගස සම්මානයේ ජයග්‍රාහකයා ජේ කෙලී 2071 02:01:35,041 --> 02:01:36,416 හොඳයි, හලෝ. 2072 02:01:44,791 --> 02:01:46,000 කවුද බන් මේ? 2073 02:01:48,541 --> 02:01:49,541 ඔන්න අපි යනවා. 2074 02:01:52,583 --> 02:01:54,416 මම මා ගැන සිතීමට කැමැත්තෙමි පවුලේ මිනිසෙකු ලෙස, 2075 02:01:54,500 --> 02:01:56,708 ඒ වගේම තමයි අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නේ, අපි කැමති වුවත් නැතත්. 2076 02:01:58,041 --> 02:01:59,500 අපි පවුලක්. 2077 02:01:59,583 --> 02:02:03,041 ඒක දැන් වැඩක් නෑ, මොකද ඔබට ජීවත් වීමට තත්පර දෙකක් පමණ තිබේ! 2078 02:02:06,083 --> 02:02:08,791 දැන් ඔබ ඇත්තටම හිතුවේ නැහැ මම මෙයාව එළියේ ඉඳගන්නයි හිටියේ, නේද? 2079 02:02:11,500 --> 02:02:14,875 මෙය ක්‍රියා කරන ආකාරය, ඔබ කරන්න ඔබ බියට පත් වූ දෙය, 2080 02:02:14,958 --> 02:02:16,750 ඔබ එය කළ පසු ඔබට ධෛර්යය ලැබේ. 2081 02:02:18,333 --> 02:02:19,208 මම ඔබව අධෛර්යමත් කරන්නේ නැහැ, සර්. 2082 02:02:28,833 --> 02:02:29,875 ඉතින් එය කුමක් වනු ඇත්ද? 2083 02:02:30,625 --> 02:02:32,083 ඔව් හෝ නැත පිළිතුර. 2084 02:02:33,166 --> 02:02:35,041 ඒකට තමයි මම කියන්නේ මගුල් සංදර්ශනයක් කියලා! 2085 02:02:41,583 --> 02:02:42,708 මම ඔබ ඉදිරියෙහි සිටිමි... 2086 02:02:44,916 --> 02:02:45,750 නිරුවතින්. 2087 02:04:02,708 --> 02:04:05,541 තාත්තේ ඒක තාම ඉවර නෑ. එයද... 2088 02:04:05,625 --> 02:04:07,416 කෙලී සහ කෙලී පෙන්වන්න! 2089 02:04:07,500 --> 02:04:11,708 - රංගනයෙන් කෙලී! - සහ කෙලී! 2090 02:04:12,750 --> 02:04:18,708 දැන් එයට කාලයයි Daisy Genevieve Kelly ගේ සුප්‍රසිද්ධ ඉදිරිපස රෝල්! 2091 02:04:24,125 --> 02:04:26,208 - තාත්තා! එය අවසන් නොවේ! - සහ ජෙසිකා ... 2092 02:04:26,291 --> 02:04:29,541 Hilary Kelly කරනු ඇත ඇගේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ කරත්ත රෝදය. 2093 02:04:32,083 --> 02:04:35,458 දැන් මායාවක් සඳහා. තාත්තා! ඒක ඉවර නෑ. 2094 02:04:39,583 --> 02:04:41,708 - අපි දැන් මොකද කරන්නේ? - කෙලී! 2095 02:04:42,708 --> 02:04:45,166 හා දැන්... ඉන්න තාත්තේ! ඔබට එය මග හැරී ඇත! 2096 02:04:45,250 --> 02:04:47,833 ඩේසි වෙනුවෙන්... තාත්තේ, ඔබට එය මග හැරෙනු ඇත! 2097 02:04:48,416 --> 02:04:52,833 දැන්, ඩේසි සඳහා හොලිවුඩයේ සුප්‍රසිද්ධ චාල්ස්ටන්. 2098 02:05:06,166 --> 02:05:07,416 හරි, අපි ඉන්නවා. 2099 02:05:07,916 --> 02:05:10,958 සහ ජෙසිකාගේ කැලිෆෝනියාවේ සුප්‍රසිද්ධ ටැප් එක. 2100 02:05:15,166 --> 02:05:17,500 කෙලී! 2101 02:05:18,875 --> 02:05:19,833 සමාවෙන්න. 2102 02:05:19,916 --> 02:05:22,666 - කෙලී සහ කෙලී! - නෑ, ඒ කෙලී සහ කෙලී. 2103 02:05:22,750 --> 02:05:26,916 - නෑ, ඒ කෙලී සහ කෙලී. - නැහැ, ඒ කෙලී සහ කෙලී. 2104 02:05:27,000 --> 02:05:30,416 - නෑ, ඒ කෙලී සහ කෙල්-ලි. - ඒ කෙලී සහ කෙලී. 2105 02:05:30,500 --> 02:05:32,500 ටෙලි නරඹන්න, ගඳ ගහන කෙලී. 2106 02:06:08,500 --> 02:06:10,166 මට නැවත යා හැකිද? 2107 02:06:15,000 --> 02:06:16,833 මම තවත් එකකට කැමතියි.